(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 171: Bầu không khí vi diệu
Thiên Vũ Lâu.
Nằm trong khu vực phồn hoa của đô thành, gần cầu Thất Tịch.
Tòa tửu lâu này có lịch sử lâu đời, món ăn không chỉ ngon miệng mà không gian quán còn mang phong cách tao nhã, độc đáo, từ lâu đã nổi tiếng khắp đô thành.
Ngày thường quán luôn đông nghịt khách, vậy mà hôm nay lại đón một ngày tĩnh lặng hiếm thấy, tất cả khách hàng muốn vào đều bị chặn lại.
Ban đầu, những vị khách đó còn có chút phàn nàn, nhưng khi biết được thân phận của người bao trọn cả quán, họ lập tức quay lưng rời đi không một lời nào.
Đây là buổi tụ họp dành cho thế hệ trẻ, do hai thiên tài của Ngọc Hành Sơn đứng ra tổ chức.
Một nam một nữ.
Chàng trai tên là Ngô Hạo, cô gái tên là Ngu Thanh Phong. Tuy nhiên, những ai quen thuộc nàng đều gọi là Ngu Tiên Tử.
Hai người tuổi đời còn khá trẻ, chỉ khoảng mười tám, mười chín, nhưng thực lực lại vô cùng mạnh mẽ, hiếm có đối thủ trong thế hệ trẻ. Họ chính là những người dẫn đầu trong chuyến đi lần này của các đệ tử Ngọc Hành Sơn.
Về buổi yến tiệc này, rất nhiều người đều đang suy đoán mục đích của nó. Liệu có phải là để dàn dựng Hồng Môn Yến cho Lí Dật? Hay chỉ đơn thuần muốn xem xét thực lực của thế hệ trẻ Thương Quốc?
Dù hai người mang mục đích gì đi chăng nữa, thân phận của họ vẫn luôn ở đó – Ngọc Hành Sơn, ba chữ nặng tựa Thái Sơn, đè nặng trong lòng mỗi người.
Đương nhiên, trong mắt nhiều tu giả trẻ, đây còn là một cơ hội lớn.
Đệ tử thiên tài của Ngọc Hành Sơn, thân phận ấy vốn đã rất có trọng lượng, hơn nữa thực lực của họ cũng đáng gờm. Chỉ cần thêm thời gian, rất có thể họ sẽ đạt đến một cảnh giới mới.
Nếu bây giờ có thể kết giao, chẳng khác nào nương tựa vào một nhân vật lớn. Còn lợi ích ra sao thì tùy thuộc vào mối quan hệ phát triển sau này.
Từng tốp tu giả trẻ, từ xa tới, bước vào trong tửu lâu.
Các thiên tài của Thương Khung Học Viện, thiên tài của Thái Sử Học Viện, và một số cá nhân không thuộc học viện nào cũng đều có mặt.
Sau đó không lâu, Hạ Rả Rích xuất hiện trong bộ thường phục, theo sau là thị nữ Tiểu Thất của nàng.
Thậm chí, công chúa Long Uyển Nhi của Đại Hạ Hoàng Triều và Bắc Minh Thái tử U Minh cũng có mặt. Riêng thiếu niên của Bỉ Mông Nhất Tộc dường như không có trong danh sách khách mời.
Rất đông người, ít nhất khoảng trăm người, tuổi từ mười lăm, mười sáu đến hai mươi sáu, hai mươi bảy.
Trong vòng hai canh giờ, hầu hết khách mời đã có mặt, chỉ còn lại vài người rải rác, trong đó có Lí Dật.
"Lí Dật vẫn chưa đến sao?"
"Tên này không phải là sợ rồi chứ?"
"Suỵt, đừng nói nữa." Những lời bàn tán thì thầm nhanh chóng tiêu tán.
Hai vị chủ trì ngồi ở vị trí chủ tọa. Ngô Hạo dáng vẻ tuấn tú phong nhã, khí chất thư sinh, hào hoa, chẳng giống một tu sĩ mà lại giống một nho gia hơn.
Ngu Thanh Phong diện bộ y phục trắng đơn sơ, giản dị, tướng mạo bình thường, không hề liên quan gì đến danh xưng Ngu Tiên Tử của nàng. Nhìn nàng lại càng giống một cô gái thôn quê hơn.
Đương nhiên, ở nàng, mọi người nhìn thấy nhiều hơn cả chính là sự bình tĩnh toát ra từ nàng.
Chủ trì không lên tiếng, bên dưới tự nhiên cũng không ai dám không thức thời mà lên tiếng.
Chủ quán và các tiểu nhị tất bật, từng món ăn đầy đủ sắc, hương, vị được bưng lên, hương thơm mờ mịt, làm say lòng người.
"Đến rồi!"
Trong yến hội, không biết ai đã thốt lên một tiếng.
Thoắt một cái, ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về phía cửa chính Thiên Vũ Lâu.
Chỉ thấy một nam một nữ bước đi thong dong, vai kề vai bước vào, vẻ mặt tự nhiên, bình thản, dường như hoàn toàn không ý thức được tầm quan trọng của buổi yến tiệc này đối với họ.
Chàng trai mười bảy tuổi, không hẳn là quá tuấn tú, thân hình cân đối. Khuôn mặt vừa thoát nét non nớt, có chút gầy gò, chiếc cằm lún phún râu càng khiến hắn thêm phần cương nghị và thành thục.
Bên cạnh là Khâu Tiểu Y, diện y phục màu xanh lục, nhanh nhẹn, như một tiểu tinh linh. Đôi mắt to tròn ánh lên vẻ trong trẻo và hiếu kỳ.
"Oa, sư huynh, thật nhiều đồ ăn ngon!" Nàng hai mắt phát sáng, hoàn toàn không chú ý tới ánh mắt mọi người. Vừa định lao tới, nàng đã bị Lí Dật kéo lại.
"Tiểu sư muội!" Mặt Lí Dật tối sầm, trừng mắt nhìn nàng, giọng hạ thấp nói: "Chúng ta là người có thân phận, không thể không có phong thái như vậy, biết không?"
"Phong thái?" Nàng nghiêng cái đầu nhỏ, vẻ suy tư hiện lên. Sau đó quét mắt nhìn xung quanh, lúc này mới chú ý tới yến hội có rất nhiều người. Nhưng khi ánh mắt nàng bắt gặp Ngu Thanh Phong, cả người chợt ngẩn ra: "Ngu tỷ tỷ? Sao tỷ lại ở đây?"
"Quen biết sao?" Lí Dật ngạc nhiên.
Nhưng Ngu Thanh Phong sắc mặt hiển nhiên khó coi, cúi gằm mặt, dường như không muốn để tâm đến Khâu Tiểu Y.
Lí Dật vội vàng kéo Khâu Tiểu Y lại, không để nàng tiến tới, rồi tìm một chỗ ngồi xuống.
"Sư huynh? Ta có thể ăn chưa?" Khâu Tiểu Y liếm môi một cái, vẻ mặt đói khát. Không đợi Lí Dật nói, nàng trực tiếp giật lấy một chiếc đùi gà phượng hoàng, nhồm nhoàm nuốt: "Ưm ưm, các ngươi cũng ăn đi!"
Mọi người ai nấy đều tối sầm mặt.
Ngu Thanh Phong thì càng không nói nên lời.
Ngược lại, Ngô Hạo và Hạ Rả Rích lại lộ ra nụ cười, thầm nhủ, thật là một cô bé thú vị.
Đương nhiên, từ khoảnh khắc Lí Dật bước vào đây, Ngô Hạo luôn âm thầm quan sát hắn. Cho đến giờ, hắn đã có phán đoán của riêng mình: Mạch Môn Bát Trọng Thiên, khí tức trong người xáo động, hẳn là song tu.
Hắn âm thầm lắc đầu. Những người chọn song tu thường sẽ không đạt được thành tựu lớn. Vì tu hành đến cuối cùng sẽ càng thêm gian nan, mà tinh lực con người lại có hạn. Đến khi đạt tới bước đó, cố gắng chu toàn cả hai con đường sẽ chỉ khiến bản thân hỏng việc.
"Mạnh thật."
Khi Ngô Hạo đang đánh giá Lí Dật, Lí Dật cũng đang đánh giá hắn. Cuối cùng Lí Dật đi đến kết luận: hắn không nhìn thấu Ngô Hạo, và c��ng tương tự không nhìn thấu Ngu Thanh Phong bên cạnh hắn.
Ngay lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng Lí Dật.
Thoắt một cái, ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía đó.
Lí Dật đột nhiên đứng dậy, đôi mắt đen nhánh trở nên thâm sâu, nhìn chằm chằm người vừa tới.
Mạc Vô Sương khẽ ngẩn người, dường như cũng không nghĩ tới Lí Dật lại còn sống, và gặp mặt trong tình huống này.
"Sư muội của ta đâu?" Lí Dật cố gắng giữ bình tĩnh, khẽ cười nói.
"Từ nay về sau, nàng không còn là sư muội của ngươi, mà là đệ tử của Diêu Quang Hồ ta. Nếu ngươi thức thời, và nếu ngươi thực lòng nghĩ cho nàng, tốt nhất đời này đừng bao giờ nghĩ đến nàng, cũng đừng tìm gặp nàng nữa." Mạc Vô Sương thần sắc đạm mạc, chầm chậm bước tới, rồi tìm một chỗ ngồi xuống.
Lí Dật cười, nụ cười thật rạng rỡ.
Mọi người ai nấy đều không hiểu, cũng không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra giữa họ.
Hạ Rả Rích thì nhớ tới cô gái mà Mạc Vô Sương đã mang về nửa năm trước, rồi liếc nhìn Lí Dật một cái.
Hắn cười nói: "Ta đã nói rồi, nếu nàng thiếu một sợi tóc, ta liền tàn sát Diêu Quang Hồ của ngươi." Lời lẽ bình tĩnh, nhẹ nhàng, nhưng ẩn chứa một sự cố chấp khó tả.
Đám người người chợt rùng mình, lộ ra vẻ kinh ngạc, "tàn sát Diêu Quang Hồ?"
Bất quá, ai cũng không coi là thật, chỉ cho rằng đó là lời nói đùa mà thôi.
Mạc Vô Sương lên tiếng: "Chào mừng."
Khâu Tiểu Y kéo áo của hắn: "Sư huynh, cái đùi gà phượng hoàng này khó ăn quá."
Lí Dật gật đầu: "Khó ăn thì không cần ăn. Đợi một thời gian nữa, sư huynh sẽ dẫn muội đi ăn những món ngon hơn."
Khâu Tiểu Y nghiêng đầu, khuôn mặt tràn đầy phấn khích và mong đợi: "Thật sao?"
"Khó ăn sao?" Đám người ai nấy đều như có điều suy nghĩ. Dù chưa động đũa, nhưng chỉ ngửi mùi hương thôi cũng biết, món đùi gà phượng hoàng ở đây không thể kém Thiên Hương Lâu được!
Thấy bầu không khí ngột ngạt, Ngô Hạo cười cười: "Chư vị, đừng khách khí. Khó khăn lắm mới tụ họp được, cứ thoải mái dùng bữa đi." Vừa dứt lời, hắn cũng bắt đầu dùng bữa.
Bên dưới, nhiều tu giả trẻ ai nấy đều bắt đầu ăn, bầu không khí cũng vì thế mà dịu đi phần nào.
Đương nhiên, tất cả mọi người rất rõ ràng, buổi yến tiệc này chắc chắn không chỉ đơn thuần là chuyện ăn uống.
Bản dịch này, với sự tôn trọng nguyên tác, được thực hiện bởi truyen.free.