(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 161: Đêm hạ đình nghỉ mát
Đêm đã về khuya.
Bên cây cầu Thất Tịch, đêm nay vắng bóng người qua lại. Trên vòm cầu cong, chỉ còn lại hai hàng chữ khắc ghi.
Phía ngoài phủ công chúa, trên con phố vắng, một bóng người lén lút quanh quẩn hồi lâu. Dường như hắn đang do dự, băn khoăn liệu có nên mạo hiểm lẻn vào, hay cứ đường hoàng bước vào?
Trong lúc hắn còn đang mãi băn khoăn, hai bóng người chầm chậm tiến đến.
Lí Dật quay người lại, mắt đối mắt với họ. Hắn dám chắc mình không nhìn lầm, người trước mắt chính là công chúa, và người còn lại là thị nữ của nàng.
Trăng tàn treo lơ lửng, ánh sáng lờ mờ, nhưng Lí Dật vẫn nhận ra những giọt lệ đọng lại nơi khóe mắt Hạ Rả Rích.
Thế mà công chúa lại khóc?
Thấy vậy, thị nữ lập tức chắn trước mặt công chúa, quát: "Ngươi muốn làm gì?"
Lí Dật ngượng ngịu đáp: "Muốn tìm công chúa tâm sự."
Thị nữ hừ lạnh: "Nửa đêm mà cũng tìm công chúa nói chuyện phiếm ư?"
Lí Dật giật mình, chợt ngẩn người ra, ngẫm nghĩ kỹ lại, quả nhiên có lý.
"Vừa hay, ta cũng muốn tâm sự cùng Lý huynh." Hạ Rả Rích đã bình tĩnh trở lại, nỗi lòng xao động cũng được giấu kín. Nàng đẩy nhẹ thị nữ sang một bên, rồi bước tới: "Lý huynh, tâm sự nhé?"
Lí Dật khó xử nói: "Cái này... e rằng không tiện lắm? Nửa đêm canh ba thế này sao?"
Hạ Rả Rích liếc hắn một cái: "Nửa đêm canh ba, ngươi cũng đã tới đây rồi, sao không vào ngồi? Tâm sự một chút?"
Cuối cùng, trước lời mời nhiệt thành của công chúa, Lí Dật ngại ngùng đi theo nàng vào.
Vẫn là đình nghỉ mát ban ngày ấy, chỉ khác là giờ đã về khuya. Thị nữ đã xuống pha trà, trong đình chỉ còn lại công chúa và Lí Dật.
Hai người đều không nói gì, trong chốc lát, không khí trở nên có chút ngượng ngùng.
Hồi lâu sau, Lí Dật chủ động mở lời: "Đêm nay trời vẫn đẹp nhỉ."
Hạ Rả Rích khẽ cười: "Không biết Lý huynh đêm khuya đến thăm, có chuyện gì không? Nếu có khó khăn gì, Lý huynh cứ việc nói ra."
Lí Dật nghiêm mặt nói: "Đâu có! Ta thì có chuyện gì chứ?"
Hạ Rả Rích thu lại nụ cười, rất nghiêm túc hỏi: "Thật không có gì sao?"
Hắn dừng lại một chút, mấy lần định mở lời rồi lại thôi, rốt cuộc không biết phải nói ra sao.
Nhưng công chúa thông minh đã sớm đoán ra mục đích của hắn, bèn nói: "Nếu ta đoán không sai, Lý huynh đến vì con hung thú ban ngày kia phải không?"
Ngay từ trên yến hội, Hạ Rả Rích đã nhận ra điều bất thường, rằng giữa Lí Dật và con hung thú kia dường như có mối liên hệ nào đó. Mãi đến khi hắn đêm khuya đến thăm, nàng mới hoàn toàn xác định.
Điều duy nhất nàng không thể hiểu được là, con hung thú ấy đến từ Đại Lương Sơn, vậy thì có thể có quan hệ gì với Lí Dật được chứ?
Gặp bị khám phá, Lí Dật ngượng ngịu, thôi không quanh co nữa, bèn mở miệng: "Công chúa thật xinh đẹp, lại còn thông minh đến vậy, thật lợi hại."
Hạ Rả Rích cười khẽ: "Vậy thì, mục đích của Lý huynh là gì?"
Lí Dật nghiêm mặt nói: "Ta muốn con hung thú kia."
Nàng trầm mặc.
Đây chính là hậu duệ thần thú hộ mệnh của Đại Lương Sơn, trong huyết quản chảy dòng máu kinh người. Một con hung thú như vậy có giá trị quá lớn.
Đương nhiên, cái gọi là giá trị này, cũng chỉ có đối với thánh địa hoặc người trong thiên hạ mới có ý nghĩa. Đối với nàng mà nói, nó cũng chỉ là một con thú dữ bình thường mà thôi.
Điều thật sự khiến nàng phải suy nghĩ chính là, Lí Dật và con hung thú có quan hệ gì với nhau?
Thật lâu sau, nàng mỉm cười như có như không, đôi mắt trong veo lấp lánh: "Con hung thú này hiện tại là của ta, quyền sở hữu đang nằm trong tay ta. Nếu ta mang về thánh địa, ta sẽ nhận được một khoản thưởng hậu hĩnh."
Minh bạch.
Lí Dật thở dài, hiểu rằng bất kỳ chuyện gì cũng đều có một quá trình, bất kỳ vật phẩm nào cũng đều có cái giá của nó. Nàng mang hung thú về thánh địa sẽ thu được lợi ích, e rằng còn nhiều hơn một khoản ban thưởng đơn thuần.
Ngụ ý đã rất rõ ràng: ngươi muốn hung thú thì được, nhưng phải đổi bằng thứ gì?
Tương tự, Lí Dật cũng nghe ra từ những lời này rằng con hung thú này không phải không thể trao đổi, nhưng ngươi có thể trả cái giá như thế nào?
Nghĩ tới đây, hắn không kìm được hỏi: "Công chúa muốn gì?" Hắn biết công chúa không thiếu tiền, cũng không thiếu tài nguyên tu luyện. Nếu để hắn vắt óc suy nghĩ cũng chưa chắc nghĩ ra, đành dứt khoát hỏi thẳng.
Hạ Rả Rích nghiêm túc nói: "Ta muốn sư huynh của ngươi."
Lí Dật sắc mặt tối sầm lại: "Còn gì nữa không?"
Hạ Rả Rích mở miệng lần nữa: "Ta muốn 'Hồng Tinh học viện' không còn tồn tại."
Lí Dật trầm mặc.
Một lúc lâu sau, hắn mới lên tiếng: "Công chúa, ngươi đang ép ta đó!"
Nàng đôi mắt lấp lánh, sự tinh ranh không hề che giấu, khẽ cười nói: "Bản công chúa luôn rất hiền lành, không bao giờ làm chuyện ép buộc người khác. Hơn nữa, giao dịch luôn là sự đồng thuận từ hai phía, ngươi muốn hung thú, vậy thì phải đưa ra một cái giá khiến ta động lòng."
Lí Dật lắc đầu, thở dài: "Xem ra, con hung thú này ta không cần nữa vậy."
Hạ Rả Rích cười nói: "Không suy nghĩ lại sao?"
Lí Dật gật đầu: "Không cân nhắc."
Lần này, đến lượt nàng im lặng. Thật ra, việc mang hung thú về thánh địa có giá trị lớn thật, nhưng lại chẳng thể mang đến thứ nàng muốn.
Trong lúc hai người im lặng, thị nữ bưng tới một bình trà, rất tự giác rót trà cho cả hai.
Lí Dật nâng chén trà lên, mở miệng: "Hãy đổi một điều kiện khác, điều gì đó mà ta có thể làm được."
Hạ Rả Rích mái tóc dài xõa ngang vai, khẽ cười nhạt: "Lý huynh nghĩ xem, hai năm sau, mình sẽ đạt tới cảnh giới gì?"
Hắn suy nghĩ một lát, nghiêm túc đáp: "Thái Phó cảnh, hẳn là không có vấn đề."
Nàng nheo mắt lại: "Liệu có thể đạt đến Thông Thiên cảnh không?"
Cảnh giới kia sao?
Hắn hơi hé môi, có chút hoang mang. Con đường tu hành, ai có thể nói trước được điều gì? Biết đâu, hắn tìm được một chỗ truyền thừa thượng cổ, cảnh giới lập tức tăng vọt thì sao? Cũng biết đâu, hắn hai năm như một ngày, cảnh giới lại trì trệ không tiến thì sao?
Vấn đề này, hắn không có trả lời.
Hạ Rả Rích lần nữa nói: "Ta muốn trong hai năm tới, ngươi đột phá Thông Thiên cảnh, giúp ta đánh bại một người."
Thị nữ bên cạnh nghe được câu này, cũng kinh ngạc thốt lên: "Công chúa!"
Hạ Rả Rích vung tay lên, ngăn nàng nói tiếp, đôi mắt sáng rực lặng lẽ nhìn Lí Dật.
Hai năm, Thông Thiên cảnh.
Hắn thần sắc ngây dại, điều này có khả năng sao?
Chợt hắn dường như nhớ lại một năm qua, mình tu hành từ khiếu môn đầu tiên đến giờ đã là Mạch Môn Thất Trọng Thiên. Tốc độ tu hành như vậy, ai có thể sánh kịp?
Nghĩ tới nghĩ lui, máu trong người cũng sôi sục mấy phần.
Hai năm, Thông Thiên cảnh.
Khả năng sao?
Vì cái gì không có khả năng?
Lí Dật hít một hơi thật sâu, nắm chặt hai nắm đấm. Dù là vì Ngũ Viện, vì bản thân, hay vì Ôn Vũ Tình, hắn đều phải trở nên cường đại.
"Đánh bại ai?" Cuối cùng, hắn thốt ra ba chữ, trong ánh mắt lộ rõ sự tự tin mãnh liệt.
Thấy thế, Hạ Rả Rích bật cười, nụ cười vô cùng rạng rỡ. Nàng thầm nghĩ, người của cái viện kia, quả nhiên đều là một khuôn đúc ra!
"Hiện tại, ngươi chưa cần biết là ai. Trong vòng hai năm ngươi đột phá Thông Thiên cảnh, sau đó tới Diêu Quang Hồ tìm ta." Nàng cười nói.
"Ngươi là đệ tử Diêu Quang Hồ?" Lí Dật mở to mắt, ngay lập tức nghĩ tới Mạc Vô Sương, liền không kìm được hỏi: "Ngươi có quen Mạc Vô Sương không?"
"Ồ?"
Lần này đến lượt Hạ Rả Rích kinh ngạc. Trong mắt nàng, Mạc sư tỷ lại là một tồn tại cao quý hơn nàng rất nhiều, mà Lí Dật trước mắt lại có quen biết với Mạc sư tỷ sao?
Nàng không nói gì, Lí Dật cũng không hỏi thêm nữa. Thỏa thuận của hai bên cứ thế được định đoạt.
Bất quá, Hạ Rả Rích cũng không để hắn mang đi con hung thú ngay lúc này, mà nói với Lí Dật rằng phải đợi sau đợt tuyển chọn này, mới có thể tiến hành giao dịch.
Sau nửa canh giờ, Lí Dật rời đi phủ công chúa.
Trên đình nghỉ mát dần dần an tĩnh trở lại.
Thị nữ bên cạnh rót trà cho Hạ Rả Rích, không kìm được lên tiếng hỏi: "Công chúa, người muốn hắn đi đánh bại Thánh tử sao? Làm sao có thể chứ?"
Hạ Rả Rích cười khẽ: "Không sao cả, cứ để hắn thử một chút đi! Dù sao thì cũng chỉ là cái giá của một con hung thú thôi mà." Nghĩ đến đây, nàng không nín được cười.
Đánh bại một Thánh tử của thánh địa ư?
Đây đâu phải chuyện đùa!
Hơn nữa, sau hai tháng nữa là đợt tuyển chọn, số phận của Hồng Tinh học viện còn chưa biết ra sao. Thỏa thuận giữa hai bên liệu có còn tiếp tục hay không, vẫn là một ẩn số!
Thị nữ sững sờ, đôi mắt chợt sáng bừng: "Ta hiểu rồi! Công chúa đây là kế hoãn binh sao?"
Hạ Rả Rích liếc mắt nhìn nàng: "Dùng từ không đúng rồi."
Truyen.free độc quyền nắm giữ bản quyền của phần văn học này.