Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 156: Thất thố như vậy

Bốn năm qua đi, biết bao người bước vào Đại Lương sơn, tới lui không ngừng, người đi kẻ nghỉ, nhưng chẳng ai dám nhắc đến hai chữ "thu hoạch".

Thật không ngờ, Rừng Các lại có thể bắt được hậu duệ thần thú hộ sơn của Đại Lương sơn.

Đây là một tin tức kinh người.

Mọi người không hề nghi ngờ, nếu tin tức này truyền đến Thánh địa, chỉ cần hắn mang theo con hung thú này, hắn chắc chắn sẽ trở thành đệ tử Thánh địa.

Nhưng mà, điều khiến người ta kinh ngạc là, bây giờ hắn lại muốn dâng con hung thú này cho công chúa.

Nghĩ tới đây, trong lòng mọi người dao động, khó mà giữ được bình tĩnh.

Vì hồng nhan sao?

Cự thú gầm thét liên tục, tiếng xích sắt va đập rầm rầm không ngớt, nó vẫn đang giãy giụa, phẫn uất, không cam lòng, cho đến khi ánh mắt nó lướt qua Lí Dật, đột nhiên lặng yên trở lại.

Ánh mắt kia trở nên ngẩn ngơ, phức tạp, ánh sáng vàng óng cũng tiêu biến, chỉ còn lại vẻ ảm đạm, cứ thế lặng lẽ nhìn Lí Dật, một nỗi bi thương vô hình lan tỏa.

"Sư huynh, nó đang nhìn huynh." Thanh Dương cũng chú ý tới cảnh tượng này.

"Ta biết." Lí Dật nói nhỏ, vẫn luôn né tránh ánh mắt của nó.

Rất nhanh, cũng có người chú ý tới tình cảnh kỳ lạ này, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Lí Dật.

Ánh mắt Hạ Rả Rích sâu hơn vài phần, thầm đánh giá.

Rừng Các nhếch môi cười: "Lâm huynh, hồi lâu không gặp, phong thái vẫn như xưa!"

Lí Dật ngẩng đầu, ngữ khí dửng dưng: "Phải."

Soạt!

Cự thú đột nhiên giãy giụa, sức lực càng thêm dữ dội, trừng mắt nhìn Lí Dật, từng tiếng rên rỉ trầm thấp vang vọng bầu trời.

Rừng Các hừ lạnh một tiếng, đắp tấm vải đen lên, sau đó mở miệng: "Công chúa, mong người vui lòng nhận."

Hạ Rả Rích bình tĩnh nói: "Lâm huynh, phần lễ vật này quá nặng, ta không thể nhận."

Rừng Các nhếch môi cười: "Không sao, chỉ là một con hung thú mà thôi."

Có người không nhịn được phụ họa: "Công chúa xin cứ nhận đi ạ! Dù sao cũng là một tấm lòng của Lâm huynh."

Thấy thế, nàng khẽ gật đầu, cũng không nói thêm lời nào, vung tay lên, mười nam tử trung niên cường tráng bước ra từ phía sau.

Bành!

Nó điên cuồng va đập vào xích sắt, hết lần này đến lần khác, sự cố chấp ấy thật đáng sợ. Nhưng những sợi xích sắt vẫn ghì chặt lấy cơ thể nó, khiến mỗi cú va chạm tạo ra những vết thương hằn sâu không thể tưởng tượng. Cổ tay, cổ chân, cổ nó, đều hằn lên từng vết đỏ tươi do ma sát.

Lạch cạch!

Máu tươi theo xích sắt nhỏ giọt xuống, từng giọt, từng giọt một, nhuộm đỏ cả mặt đất.

Rừng Các cười nói: "Máu này thật sự là bảo bối đấy! Có thể đả thông kinh mạch, xương cốt, tôi luyện cơ thể."

Cuối cùng, chiếc lồng sắt được khiêng đi, trên mặt đất lưu lại một vũng máu đỏ tươi, khiến người ta phải rùng mình.

Lộc cộc!

Lí Dật bưng chén rượu lên, tự mình uống vào.

Rừng Các lướt mắt nhìn sang, khóe môi nhếch lên: "Mới thấy Lý huynh đến vội vã, đại lễ dường như vẫn chưa dâng cho công chúa. Chẳng hay Lý huynh đã chuẩn bị đại lễ gì?"

Lời vừa nói ra, mọi người nhao nhao nhìn về phía Lí Dật, dường như mới chợt nhớ ra, hắn vẫn chưa dâng đại lễ.

"Hắc hắc, một cái học viện rách nát thì có thể dâng được đại lễ gì chứ?"

"Cũng có lý."

"Bất quá, ta rất mong chờ đại lễ của Ngũ Viện lần này, rốt cuộc là gì?"

Nhớ tới trước đây không lâu, Hàn Đông Dương với bức họa 'Ngồi xem sơn hà', cùng với viên đan dược của nam tử kia, rồi nhìn lại con hung thú của Rừng Các. Những món quà có thể tự tay dâng tặng, tất phải là những món quà quý giá.

Mà Lí Dật lại mang đến đại lễ gì?

Hiếu kỳ thì hiếu kỳ, nhưng không ai nghĩ rằng hắn sẽ có một đại lễ xứng tầm, bởi vì cách hắn xuất hiện không hề bình thường.

"Sư huynh ta mang đến một phong thư tiên, huynh ấy nói, chỉ cần công chúa nhìn, nhất định sẽ vui mừng." Thanh Dương không kìm được phản bác, tuổi tuy nhỏ nhưng cậu bé vẫn nhận ra được ẩn ý châm chọc trong lời nói.

"Một phong thư tiên? Ta không nghe lầm chứ?"

"Thật sự là một phong thư tiên?"

"Ha ha!" Mọi người đều cười.

Thanh Dương mở to đôi mắt, khuôn mặt trắng nõn lộ ra vài phần ngượng ngùng. Cậu bé không hiểu, món quà có thể khiến công chúa vui mừng, tại sao mọi người lại chế giễu bọn họ?

Chẳng lẽ không phải thế sao?

Thanh Dương mặt đầy khó hiểu nhìn Lí Dật.

Lí Dật khẽ giật khóe môi, thầm nghĩ, với mối quan hệ giữa công chúa và Tần Mông, món quà của đối phương tuyệt đối không thể chỉ dùng hai từ "quý giá" để hình dung.

Nếu sư huynh đã nói nàng sẽ vui, vậy nàng nhất định sẽ vui.

Rừng Các hào hứng dạt dào nhìn Lí Dật: "Không biết là phong thư gì? Có thể khiến công chúa vui mừng? Có thể cho chúng ta xem qua một chút không?"

"Không thể." Lí Dật từ chối thẳng thừng.

Sắc mặt đối phương lập tức thay đổi, sa sầm vài phần, đôi mắt nheo lại, lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lí Dật.

"Lý huynh, mau lấy ra đi! Để công chúa vui mừng một chút."

"Đúng đấy, đừng đợi." Đám người từng câu từng chữ đều mang vẻ khinh thường, nhưng ý cười vẫn không ngớt.

Bức tranh "Ngồi xem sơn hà" của Hàn Đông Dương còn không làm công chúa nhíu mày, một viên đan dược cũng chỉ khiến nàng thoáng kinh ngạc, đến món quà của Rừng Các, nàng chỉ thốt lên hai từ "quý giá".

Mà Lí Dật lại tuyên bố một phong thư có thể khiến công chúa vui mừng, lời này quả là quá lớn.

"Thanh Dương, đem thư tiên giao cho công chúa đi!" Lí Dật mở miệng.

"Vâng." Thanh Dương lấy từ trong ngực ra một phong thư, trông rất bình thường, không hề có chút khí tức dao động nào.

Thấy thế, mọi người không kìm được bật cười thành tiếng.

Ý cười của Rừng Các càng đậm, khóe môi khẽ nhếch, ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi nhìn Lí Dật.

Thanh Dương đi lên trước, thị nữ kia nhận lấy lá thư, sau khi dâng lên cho công chúa liền tự giác lui sang một bên.

"Giờ Tuất, chỗ cũ." Trên phong thư vỏn vẹn mấy chữ, ngắn gọn vô cùng.

Bất chợt, Hạ Rả Rích đột ngột đứng dậy, sâu trong đôi mắt sáng ánh lên vẻ mừng rỡ khó giấu, tay nàng nắm chặt phong thư, khuôn mặt trắng nõn ửng hồng, toát lên vẻ xuân tình.

Thấy thế, tất cả mọi người ngây dại, mồm há hốc.

Vui mừng?

Cái này đâu còn là vui mừng? Rõ ràng là hưng phấn tột độ!

Còn có tấm phong thư kia viết cái quái gì vậy? Mà lại thật sự khiến công chúa vui mừng đến thế.

Biểu hiện này quả là quá trực tiếp rồi!

Công chúa đâu rồi vẻ đoan trang, sự siêu phàm thoát tục, không vướng bụi trần của người? Một phong thư mà lại khiến người thất thố đến thế.

"Rừng Các, huynh thấy thế nào?" Lí Dật mỉm cười nói.

Sắc mặt Rừng Các cứng đờ, âm trầm khó lường, cuối cùng hừ lạnh một tiếng rồi không để ý đến nữa.

Hậu duệ thần thú hộ sơn của Đại Lương sơn, cũng chỉ có thể khiến công chúa thốt lên hai từ "quý giá", nhưng một phong thư của hắn lại có thể khiến công chúa hưng phấn đến vậy. Sự khác biệt này quá lớn, khiến người ta khó mà chấp nhận, và Rừng Các còn khó chấp nhận hơn cả.

"Thật sự là có thể!" Thanh Dương có chút há miệng, khuôn mặt trắng nõn đỏ bừng. Ngay sau đó, cậu bé theo bản năng nâng chén rượu lên, "phốc phốc" một tiếng, một ngụm rượu phun ra, sặc đến chảy cả nước mắt.

Chẳng ai nói lấy một lời.

Mãi một lúc lâu, Hạ Rả Rích mới dần lấy lại bình tĩnh, gấp lá thư này lại rồi bỏ vào trong ngực, sau đó mới một lần nữa đối diện với mọi người.

Vào lúc này, một số người đang cất giấu cái gọi là "đại lễ" trong lòng thì sắc mặt lại trở nên khó coi, vô cùng khó coi. Bởi vì đại lễ của họ, so với sự tao nhã của Hàn Đông Dương còn kém xa, càng không thể sánh bằng viên đan dược trân quý kia, cũng chẳng thể so với sự quý giá của Rừng Các, đương nhiên càng không thể khiến công chúa vui mừng được.

Nên dâng hay không đây?

Nếu không dâng? Liệu có bị mất mặt không? Nhưng nếu dâng ra, chắc chắn sẽ còn mất mặt hơn nữa!

Cuối cùng, bọn hắn lựa chọn trầm mặc.

Không ai nói gì, bầu không khí cũng trở nên ngột ngạt hơn vài phần.

Hạ Rả Rích lướt mắt nhìn xuống, đôi mắt sáng long lanh, cười nói: "Hôm nay mọi người có thể đến đây, chính là đã nể mặt Rả Rích rồi. Lễ vật không quan trọng, không cần nhắc đến cũng được."

Có người chợt hiểu ra, liền phụ họa: "Công chúa nói đúng lắm."

Hạ Rả Rích lại nói: "Chỉ luận đạo, không bàn ân oán."

Luận đạo!

Chẳng biết vì sao, một câu nói ngắn gọn của nàng lại như đốm lửa nhỏ, thắp lên ngọn lửa trong lòng bao người trẻ tuổi.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free