Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 112: Lò xo hỏa chi hạ

Dù tin tức về đêm máu đổ ở Giám Quốc Tự vẫn đang lan truyền, nhưng cũng chẳng thể che giấu niềm hân hoan và sự mong chờ của mọi người về những ngày cuối năm.

Khi màn đêm một lần nữa buông xuống, mọi chuyện xảy ra đêm qua dường như đã tan biến theo gió tuyết.

Từng nhà giăng đèn kết hoa, treo câu đối đỏ, sửa soạn cho bữa cơm tất niên thịnh soạn cuối cùng.

Trong Hồng Tinh học viện cũng vậy.

Hai trăm học sinh vây quanh đống lửa trại, ca hát nhảy múa, trò chuyện rôm rả, kể cho nhau nghe những câu chuyện của riêng mình.

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, tu hành mệt mỏi quá, chi bằng ta về theo cha học kinh doanh cho giỏi." Một nam tử trẻ tuổi mở lời.

"Vậy chúc ngươi sớm ngày trở thành một thương nhân vĩ đại."

"Còn ngươi thì sao? Có dự định gì?"

"Ta muốn trở thành một cường giả chân chính."

"Ta cũng vậy."

"Ta cũng vậy..."

"Ta muốn phong vương, một đường giết tới Trung Châu!"

Đêm nay, hoàn toàn thuộc về bọn họ.

Đêm nay, tình cảm giữa họ ngưng kết lại một cách vô hình.

Dần dần, từng người kể ra giấc mộng của mình, có người thản nhiên nói muốn rời khỏi giới tu hành, lại có người lập lời thề, muốn trở thành một cường giả đỉnh thiên lập địa.

Mấy canh giờ trôi qua, khi có người hỏi Cơ Linh Nhi mộng tưởng của nàng là gì, nàng trầm mặc.

Khác với hai trăm người kia, nàng đến từ một gia tộc hùng mạnh, nàng là một công chúa cao quý. Rất lâu trước đây, giấc mộng của nàng là thoát ly khỏi thế giới dối trá kia; ba năm về trước, giấc mộng của nàng là trở thành một cường giả tuyệt thế, thoát khỏi ngục tù đáng sợ của gia tộc.

Giờ đây, nàng không còn mộng tưởng.

Bởi vì, nàng biết rõ, muốn trở thành một cường giả tuyệt thế, thật sự quá khó khăn.

Nhưng giấc mộng đó, căn bản là bất khả thi.

Sau khi việc tu hành ở Hồng Tinh học viện kết thúc, nàng có lẽ sẽ phải về lại gia tộc, trở thành vật hy sinh để duy trì sự cường đại của gia tộc.

Thấy nàng không muốn nói, người kia nhìn sang Tần Mông bên cạnh: "Sư huynh, sư huynh, giấc mộng của huynh là gì?"

Tần Mông dừng lại một chút, đặt bầu rượu xuống, nghiêm túc nói: "Đánh lão già kia một trận."

Mọi người xung quanh không hiểu: "Lão già đó là ai?"

Tần Mông nói tiếp: "Viện trưởng của các ngươi."

Phụt! Vài học sinh vừa uống rượu xong, lập tức phun ra.

Những người khác cũng đen mặt lại, ho khan, vội vàng chuyển ánh mắt sang Lí Dật: "Vị sư đệ này, giấc mộng của đệ là gì?"

Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lí Dật.

Trong Hồng Tinh học viện, Lí Dật có thể nói là một kỳ tích. Ba năm chưa từng khai khiếu, một khi khai khiếu lại vang danh toàn học viện, dễ dàng đánh bại cả những thiên tài gia tộc.

Đối với một người như vậy, rất nhiều người đều vô cùng hiếu kỳ.

Lí Dật thoáng giật mình, cố gắng tỉnh táo hơn một chút, suy nghĩ rồi nói: "Đánh Tứ sư huynh một trận."

Tin tức Lí Dật được viện trưởng nhận làm đệ tử vẫn chưa truyền ra, vì vậy nhiều người không biết mối quan hệ giữa Tần Mông và hắn. Giờ đây, hắn mở miệng nói muốn đánh Tứ sư huynh, nhất thời, mọi người cũng tò mò không biết cái gọi là Tứ sư huynh này rốt cuộc là ai?

Có người không nhịn được hỏi: "Tứ sư huynh là ai?"

Lí Dật cười cười đầy ẩn ý, không trả lời.

Tần Mông ngồi không yên, liếc mắt về phía Lí Dật.

"Học viện có Tứ sư huynh nào sao?"

"Không biết nữa."

Trần Mộng bên cạnh không nhịn được lên tiếng: "Tứ sư huynh mà hắn nói chính là Tần sư huynh của các ngươi đấy!"

Phụt! Lại một ngụm lớn rượu phun ra, từng người tròn mắt nhìn Lí Dật, rồi lại nhìn Tần Mông.

Tần Mông la hét muốn đánh viện trưởng một trận, Lí Dật thì lại la hét muốn đánh hắn một trận, đây đúng là một tổ hợp kỳ lạ.

"Nào nào nào, uống rượu, ăn thịt, vui vẻ lên nào, hôm nay là những ngày cuối năm mà!"

"Đúng đúng, hát đi!"

"Không say không về!"

"Mặc xác cái lũ đại gia tộc đó."

"Thế giới này quá bất công."

"Chẳng phải sao!"

Có người với chút men say, trút bỏ những tiếng lòng đã kìm nén bấy lâu.

Thời gian dần trôi, màn đêm càng lúc càng sâu.

Trong hai trăm người, một nửa đã say mèm.

Trong số đó, Lí Dật cũng không ngoại lệ, chỉ có vài nữ tử chưa từng uống rượu, vẫn còn tỉnh táo.

Lại mấy canh giờ nữa trôi qua, ngọn lửa trại dần tàn, từng bóng người quay lưng rời đi.

Chẳng bao lâu, bảy tám phần số người đã rời đi, chỉ còn lại vài kẻ say mèm, một số người với những tâm sự nặng trĩu, và một vài người khác trong mắt ánh lên ý xuân, hiển nhiên là muốn nhân một đêm như thế này mà tỏ tình với người mình yêu.

Tần Mông mang theo bầu rượu, lững thững rời đi.

Lí Dật say khướt gầm gừ: "Đừng cản ta, ta muốn đánh hắn một trận!"

"Ta nói cho các ngươi biết, đến cả lão già ở Giám Quốc Tự ta còn diệt được, hắn mới chỉ xếp thứ tư thôi, không đánh một trận không được, vậy mà dám nói ta xấu xí."

"À, ngươi là ai? Sao trông quen mắt thế?"

"Ngươi là ai? Không cần dìu ta, ta chưa say."

Trần Mộng và Cơ Linh Nhi nhìn nhau, rồi lại lặng lẽ buông tay đỡ Lí Dật ra.

Hơn mười phút sau, Lí Dật đột nhiên nhảy dựng lên, gầm lên một tiếng: "Kiếm, là binh khí sắc bén nhất trên thế gian, nhưng cũng rất cô độc, các ngươi phải nhớ lấy."

"Ta là Lí Dật, rồi sẽ có một ngày, ta sẽ giết tới Trung Châu, bất kể là đại gia tộc nào, thánh địa nào, hay thiên tài nào, tất cả đều sẽ bị ta xử lý."

"Ai cản ta thì phải chết!"

"Ta nói rồi, đừng có dìu ta, ta chưa say mà."

Vù! Hắn vung cây cự kiếm màu đen, bắt đầu múa kiếm, nhưng quả thực kiếm thế chẳng ra sao cả, có lẽ cũng là bởi vì hắn chưa từng tu hành kiếm thuật chân chính.

Trần Mộng khẽ thở dài: "Cứ mặc kệ hắn đi!"

Cơ Linh Nhi cứng đờ người, khẽ hỏi: "Hai người các ngươi quen biết nhau thế nào?"

Trần Mộng cười cười: "Đồng sinh cộng tử, hoạn nạn chân tình."

Cơ Linh Nhi theo bản năng siết chặt bàn tay, nhìn nàng: "Ngươi biết không? Sư huynh đã có người trong lòng rồi."

Trần Mộng thản nhiên đáp: "Ta biết."

Cơ Linh Nhi nhíu mày: "Ngươi không nên như vậy."

Trần Mộng nói: "Ta làm sao?"

Cơ Linh Nhi mở lời: "Ngươi không nên có mục đích khi tiếp cận sư huynh, ngươi không nên lợi dụng sự trống trải trong tình cảm của sư huynh. Kiểu của ngươi sẽ chỉ khiến người khác chán ghét thôi."

Trần Mộng cười: "Ngươi với ta chẳng phải cũng thế sao?"

Cơ Linh Nhi thoáng há miệng, nhất thời, mà không biết phải nói gì.

Nói Trần Mộng không đúng, thật ra, chẳng phải mình cũng như vậy sao?

Chỉ là, nàng cứ nghĩ mình có thể kiểm soát tốt mọi thứ, có thể giữ được khoảng cách vốn có, nhưng nào ngờ, đến cuối cùng, nàng phát hiện mình căn bản không thể nào kiểm soát nổi.

Có lẽ thế!

Cơ Linh Nhi khẽ thở dài, không nói gì nữa.

Một hồi lâu sau, Lí Dật kiệt sức, "bịch" một tiếng, ngã gục.

Hai cô gái nhanh chóng tiến lại, mỗi người một bên đỡ hắn dậy.

Đêm nay, thật yên ắng.

Bầu trời đô thành, vẫn như trước, phong tuyết bay lả tả.

Trong sân nhỏ, một người say ngủ, hai người còn lại cảnh giác nhìn nhau. Giữa họ như có hai con dã thú ẩn mình, dù không nói lời nào, nhưng trong mắt đối phương đều lộ rõ vẻ cảnh giác và công kích cực kỳ mãnh liệt, cứ như chỉ một khắc sau, hai con dã thú hung hãn này sẽ vồ lấy nhau, bắt đầu một trận tử chiến.

Một lúc lâu sau, Cơ Linh Nhi mở lời trước: "Ngươi có thể về rồi, dù sao ngươi cũng không phải người của học viện."

Trần Mộng khẽ cười: "Vậy sao ngươi không về đi? Ngươi nói cứ như thể mình là chủ nhân của sân này vậy."

Cơ Linh Nhi trợn tròn mắt, có chút tức giận nói: "Ta tuy không phải chủ nhân của sân, nhưng ta là bạn của nữ chủ nhân sân này, còn ngươi thì không phải."

Trần Mộng cười nhạo: "Ta là bạn của chủ nhân sân này."

Không khí lại trở nên căng thẳng, hai cô gái cảnh giác nhìn đối phương. Trong căn phòng, mùi thuốc súng nồng nặc lan tỏa.

Khoảng nửa canh giờ sau, Trần Mộng thỏa hiệp, nàng thực sự rã rời, cũng cần trở lại cửa hàng sắp xếp lại một chút. Một lời cáo biệt, nàng liền quay người rời đi.

Đương nhiên, trước khi đi, nàng cũng âm thầm cảnh cáo Cơ Linh Nhi đôi lời.

Ngoài cửa sổ, tuyết rơi rất lớn.

Không khí bên trong căn phòng rất lạnh lẽo, nhưng sự lạnh lẽo này vẫn không thể nào ngăn cản trái tim rực lửa của Cơ Linh Nhi.

Dần dần, đèn đuốc bị dập tắt.

Cơ Linh Nhi đứng dậy, từng bước đi về phía giường gỗ nơi Lí Dật đang nằm, ánh mắt nhu hòa, khẽ nói: "Sư huynh, huynh biết không? Huynh là người tốt nhất mà Linh Nhi từng gặp, có đôi khi, ta rất hâm mộ Ôn sư tỷ, có lẽ là vì nàng đến sớm hơn ta một năm, nên các huynh mới gặp nhau. Ta không cam tâm, nhưng ta không thể làm kẻ đáng ghét."

"Có lẽ chẳng bao lâu nữa, ta sẽ phải về lại gia tộc, nhưng ta không muốn về, ta căm ghét gia tộc đó."

"Linh Nhi thích huynh, đã rất lâu rồi."

"Linh Nhi muốn dâng hiến mình cho huynh. Có thể huynh tỉnh dậy sẽ chẳng nhớ gì cả, nhưng Linh Nhi sẽ nhớ mãi huynh." Nàng nói như cười mà không cười, như khóc mà không khóc, nước mắt trong suốt lặng yên trượt xuống, từng chút làm ướt vạt áo.

Ánh mắt nàng thật ôn nhu, dịu dàng, phảng phất muốn đem người trong lòng đang ở trước mắt, hòa tan vào tr��i tim mình.

Dần dần, nàng đi tới bên giường gỗ...

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free