(Đã dịch) Kiếm Ma Thần Thoại - Chương 2: Đùng đùng làm mất mặt
Long Minh ơi Long Minh, ngươi ỷ vào thân phận hơn người của mình, lại dám bất chấp vương pháp, làm ra chuyện dơ bẩn đến thế? Ngươi tưởng Ngô gia chúng ta sẽ dung túng ngươi lộng hành sao? Ngươi xem Chấp Pháp đường của bộ lạc này chỉ là vật trang trí ư?
Trong lúc Long Minh đang khổ luyện công pháp 'Cửu Chuyển Kim Thân' mà vẫn chưa đạt đến cảnh giới mong muốn, một tiếng quát lớn kinh người bỗng nhiên vang lên.
Chỉ có điều, Long Minh hoàn toàn không nghe thấy chút phẫn nộ nào về chuyện 'con gái bị làm nhục' trong lời lẽ chỉ trích ra vẻ chính nghĩa kia. Ngược lại, hắn còn mơ hồ nhận ra trong tiếng quát đó ẩn chứa một tia cười trên nỗi đau của người khác cùng vẻ khinh thường nhàn nhạt.
Long Minh vừa mới đứng dậy, một bóng người áo trắng liền nhanh như tia chớp lao tới, không nói một lời, xốc Long Minh bay vút ra khỏi địa lao...
"Chấp sự Cừu, sáng sớm hôm nay Long Minh đã giả mạo mệnh lệnh của tù trưởng, lừa gạt tiểu nữ Ngô Tuyết đi cùng hắn đến Bích Thủy Hồ hái thuốc, rồi sau đó cưỡng ép tiểu nữ làm chuyện ô uế đó với hắn. Nếu không phải Diệp công tử trùng hợp đi ngang qua ra tay cứu giúp, e rằng tiểu nữ đã sớm không còn mặt mũi nào để sống nữa rồi. Loại súc sinh giả nhân giả nghĩa, mặt người dạ thú như hắn, thật sự là nỗi sỉ nhục của Long Đằng Bộ lạc chúng ta! Nếu chuyện này không được trừng phạt nghiêm khắc, e rằng sau này Long Đằng Bộ lạc chúng ta sẽ lòng người tan rã, không còn quy củ pháp luật gì để nói nữa!"
Bên ngoài địa lao Ngô gia, đội chấp pháp Long Đằng Bộ lạc toàn thân hắc y đang đứng nghiêm trang. Ngô Thiên Diệu, tộc trưởng Ngô gia, với vẻ mặt đầy bi phẫn, đã 'trình bày' hành vi xấu xa của Long Minh với vị chấp sự dẫn đội của Chấp Pháp đường.
Quả nhiên, nghe hắn nói hết lời, vị chấp sự tóc bạc râu trắng của Chấp Pháp đường khẽ nhíu mày, rồi hờ hững hỏi, không chút biến sắc: "Long Minh, Ngô Tuyết tố cáo ngươi có ý định làm nhục nàng, có thật việc này không?"
"A..."
Khẽ bĩu môi cười nhạt một tiếng, vẻ mặt không chút biểu cảm, Long Minh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vẻ mặt thất vọng, chậm rãi nói: "Muốn thêm tội cho ai, hà cớ gì không có lời? Ta chỉ là đi Bích Thủy Hồ luyện thể, không ngờ lại vô tình phá vỡ chuyện xấu của Ngô Tuyết và Diệp Dương Phàm mà thôi. Vốn dĩ là chuyện không liên quan đến mình, ta cũng không nghĩ sẽ xen vào, thế nhưng hai người bọn họ không những không để ý mối quan hệ đồng minh mà còn ra tay đánh lén ta một cách độc ác, thậm chí còn mặt dày đến mức kẻ ác cáo trạng trước... Vu hại ta có ý định làm nhục Ngô Tuyết. Có câu nói 'Cây không vỏ ắt chết, người không biết xấu hổ thì vô địch thiên hạ!'. Bản lĩnh xuyên tạc thị phi, đổi trắng thay đen của bọn họ đã đạt đến trình độ không từ thủ đoạn nào, ta còn có tài năng gì để biện giải đây? Ta còn có thể dùng thủ đoạn nào mạnh mẽ hơn cái sự 'không biết xấu hổ' để biện minh cho mình nữa đây?"
Khẽ dừng lại một chút, Long Minh nhìn Ngô Tuyết đang nức nở muốn khóc ở cách đó không xa, vẻ mặt tựa cười mà không cười, rồi đầy ẩn ý tiếp tục nói: "Nhưng điều ta có chút không hiểu chính là —— Ngô Tuyết ngươi dù sao cũng là một Ngũ Cấp Chiến Sĩ, lẽ nào ta cái kẻ 'vĩnh viễn cấp bốn' này còn có thể dùng man lực ép buộc ngươi vào khuôn phép được sao?"
"Ngươi..."
Dường như không ngờ rằng Long Minh, dưới uy thế lạnh lẽo của Chấp Pháp đường Long Đằng Bộ lạc cùng hai tộc trưởng Ngô, Diệp, lại không hề lộ ra chút ý sợ hãi nào, mà còn 'nhất châm kiến huyết', đâm thủng chỗ mấu chốt nhất trong âm mưu 'làm nhục' này. Vốn dĩ đang chột dạ và xấu hổ, Ngô Tuyết nhất thời càng tức giận đến mức trợn mắt há mồm không nói nên lời, vô tình quên béng mất sự giả vờ oan ức, phẫn nộ của mình...
Ngay lúc này, Ngô Thiên Diệu phát hiện tình hình không ổn liền vung quyền đánh về phía Long Minh với tư thế nhanh như sét đánh không kịp bưng tai: "Đồ súc sinh, không ngờ ngươi tuy vô năng nhưng cái miệng lại sắc bén đến thế! Ngươi rõ ràng biết tiểu nữ Ngô Tuyết không giỏi ăn nói, lại còn dùng những lời lẽ độc địa như vậy khiến nàng không kịp ứng phó, hòng che đậy tội ác của mình. Con gái ta có thể nhẫn nhịn ngươi, nhưng ta thì không thiện lương như thế!"
Đùng!
Mắt thấy đòn toàn lực mang theo tiếng gió sấm của Ngô Thiên Diệu sắp sửa nổ nát đầu Long Minh, không ngờ biến cố lại xảy ra trong gang tấc, một tiếng quật mạnh vang lên chói tai, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều chưa kịp hoàn hồn...
Phóng tầm mắt nhìn tới, Ngô Thiên Diệu vừa nãy còn khí thế hùng hổ, giờ đây đã bị người khác tát bay xa năm, sáu mét, còn một lão già thân hình gầy gò nhưng lại kiên cường thẳng tắp đã như ảo ảnh, trở lại chiếc xe đẩy của mình.
Chưa kịp để Ngô Thiên Diệu hoàn hồn từ sự kinh ngạc, lão giả này đã giận không nhịn nổi, lạnh giọng quát lớn: "Ngươi nghĩ rằng có người chống lưng cho Ngô gia các ngươi thì có thể không coi lão già này ra gì sao? Đừng nói cái bẫy các ngươi giăng ra lộ liễu và xấu xí như vậy, cho dù cháu ta Long Minh thật sự nhất thời kích động làm ra chuyện hồ đồ như vậy đi chăng nữa, thì cũng không đến lượt kẻ khác đến quản giáo! Ngày hôm nay ta đặt lời ở đây —— nếu như còn có kẻ dám cả gan mưu hại cháu ta Long Minh, ta Long Chiến thề sẽ liều mạng diệt sạch cả nhà của hắn!"
Rồng có vảy ngược, chạm vào ắt nổi giận!
Mãi đến khi những lời này của Long Chiến nói ra, những người có mặt ở đây mới chợt nhớ đến sự điên cuồng của 'Đồ sát'. Hơn ba mươi năm trước, lão giả này vì ái thê bị hãm hại, từng một mình tàn sát cả một bộ lạc lân cận, từ đó mang danh 'Đồ sát'.
Trưởng lão Diệp gia vẫn đứng phía trước, thờ ơ lạnh nhạt, lặng lẽ nắm chặt song quyền, nhưng sau vài lần cân nhắc, suy đoán, rốt cuộc vẫn không ra tay. Ngay sau đó, hắn đột nhiên mỉm cười, ôm quyền với Long Chiến mà nói: "Tù trưởng đại nhân, cháu Long Minh vừa mới ra khỏi địa lao, để tránh ảnh hưởng đến sức khỏe và tu vi chiến đấu của nó, tù trưởng đại nhân tốt nhất nên tạm gác lại những chuyện khác, đợi đưa nó về nhà điều dưỡng thật tốt thân thể rồi hãy tính toán tiếp. Ta cảm thấy chuyện này có lẽ chỉ là một trò đùa của bọn trẻ, lát nữa ta nhất định sẽ hiệp trợ Chấp Pháp đường điều tra rõ ràng mọi việc, để bẩm báo lại tù trưởng đại nhân!"
"Hừ! Các ngươi tốt nhất cầu khẩn Minh nhi không có chuyện gì!"
Trưởng lão Diệp gia đã lôi lá bài 'sức khỏe của Long Minh' này ra, vừa vặn nắm thóp được Long Chiến 'Đồ sát' mà uy hiếp.
Dù trong lòng Long Chiến có vạn trượng lửa giận, ông cũng đành phải tạm thời đè nén xuống để bảo đảm sự bình an của cháu trai Long Minh. Vì lẽ đó, sau khi hừ lạnh một tiếng đầy sát ý, Long Chiến liền chỉ còn cách trước tiên dừng lại kiểm tra tình hình của Long Minh...
Đối diện ánh mắt của Long Chiến, Long Minh vẻ mặt nghiêm trọng, tiếp nhận chiếc xe đẩy từ tay thiếu nữ Thanh nhi, đăm chiêu thấp giọng nói: "Gia gia, con không sao, chúng ta về nhà trước đi."
Biết được âm mưu của hai nhà Diệp, Ngô, Long Minh đương nhiên không muốn gia gia ở lại đây, xung đột với bọn chúng vào lúc này.
Bởi vì từ trên người trưởng lão Diệp gia, Long Minh không hề phát hiện bất kỳ vẻ oan ức hay bị ép buộc phải cúi đầu nào, ngược lại, lại mơ hồ cảm nhận được một loại sự thờ ơ đã tính toán kỹ càng.
Tất cả những điều này đều hóa thành một linh cảm chẳng lành quanh quẩn trong đầu Long Minh...
...
"Thiếu gia, ngươi... Ngươi thật sự không có chuyện gì sao?"
Trên đường về nhà, Thanh nhi dường như không thể chịu đựng được sự im lặng kỳ lạ của hai ông cháu Long Chiến và Long Minh, cuối cùng không kìm được, vô cùng lo âu lên tiếng hỏi.
Mười sáu năm trước, Thanh nhi là một hài nhi bị bỏ rơi, được Long Minh, khi đó ra ngoài chơi đùa, nhặt về Long gia. Long Minh thấy trên cổ nàng đeo một miếng ngọc bội đá xanh hình giọt nước, vì vậy liền dứt khoát gọi nàng là —— Thanh nhi.
Bởi vì Thanh nhi có tính cách ngoan ngoãn, đáng yêu, Long Minh từ nhỏ đã coi Thanh nhi như em gái. Thế nhưng sau khi Thanh nhi lớn lên hiểu chuyện, nàng vẫn tự xưng là 'hầu gái', quanh năm hầu hạ sinh hoạt hằng ngày của Long Minh. Mặc cho người khác có chế nhạo Long Minh về tu vi trì trệ không tiến bao nhiêu, nàng vẫn chưa từng thay đổi 'thân phận' này một chút nào...
Nghĩ đến lòng tốt của Thanh nhi dành cho mình, Long Minh thân mật xoa xoa mái tóc suôn mượt, bồng bềnh của nàng, trong lòng ấm áp mỉm cười đáp lời: "Ta nói không sao thì đương nhiên là không sao rồi, chẳng lẽ từ trước đến nay ta từng lừa gạt ngươi sao?"
Nói đến đây, Long Minh bỗng nhiên thay đổi giọng điệu, có chút trầm trọng, cúi đầu hỏi: "Đối với âm mưu của Diệp gia, gia gia người có sách lược ứng phó nào không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của Truyen.Free.