Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 65: Kiếm Kinh

Năm tháng cứ thế trôi đi, thoắt cái đã nửa năm.

Người đời thường nói tu đạo không kể năm tháng, bởi vậy nửa năm đối với tu sĩ cũng chỉ là một cái chớp mắt thoáng qua.

Sau nửa năm tĩnh lặng, Lý Hạo, người bụi bặm bám đầy, khẽ mở mắt đúng lúc bình minh.

Trong đôi mắt đen láy như mực, dường như cắm chặt hai thanh kiếm. Ánh mắt sắc bén ấy thậm chí xuyên thủng bức tường đối diện, để lại hai lỗ hổng lớn bằng ngón cái.

Hít thở sâu vài lần, Lý Hạo điều hòa khí huyết còn chút hỗn loạn, rồi chậm rãi đứng dậy. Đúng khoảnh khắc ấy, sự sắc lạnh và sắc bén trong mắt chàng chợt tan biến, thay vào đó là vẻ dịu dàng, ôn hòa như nước.

"Đây là cảm giác ngưng tụ kiếm nguyên sao?"

Lý Hạo lẩm bẩm một câu, khẽ nắm tay. Trong lòng bàn tay chàng, dường như đang nắm giữ một luồng kim khí, xẹt ra từng tia lửa nhỏ.

"Không tệ, không tệ, nửa năm nay con tiến bộ không ít. Khi gặp lại nữ tử kia cũng sẽ không chật vật như vậy nữa rồi..."

Bắc Lão xuất hiện một cách hư ảo như bóng ma. Giờ phút này, thân thể ông đã hoàn toàn ngưng thực, trên bộ xương khô gầy vốn có giờ đã có một chút cơ bắp, cả người trông tràn đầy sinh lực. Nhìn Lý Hạo, Bắc Lão khẽ nói.

"Nữ tử kia ư?"

Trong đầu Lý Hạo hiện lên hình ảnh mỹ nhân kia với vẻ giận dỗi. Chẳng hiểu sao, khóe môi chàng khẽ nở nụ cười.

"Chuyện nàng ấy tạm thời chưa nói đến, không biết Bắc Lão có thể giữ lời hứa trước được không?"

Xoay người, Lý Hạo nhìn về phía Bắc Lão.

"Tốt, đã hứa với con rồi, ta sẽ không nuốt lời!"

Bắc Lão đáp ứng rất sảng khoái. Ông nâng tay phải, duỗi ngón trỏ, đầu ngón tay lập lòe ánh sáng lục rồi nhấn vào mi tâm Lý Hạo. Lý Hạo nhắm mắt, bắt đầu tiếp thu tri thức mà Bắc Lão truyền sang.

"Kiếm Kinh!"

Mãi lâu sau, Lý Hạo mới mở mắt, từng chữ một nói ra.

Kiếm Kinh không phải là một loại công pháp tu hành, cũng không phải kiếm quyết hay pháp thuật chiến đấu, mà là một bộ pháp môn rèn kiếm, dưỡng kiếm và ngộ kiếm.

Theo những gì ghi chép trong Kiếm Kinh, một kiếm tu chân chính cả đời chỉ có một thanh kiếm. Bất kể nghèo khó hay phú quý, dù năm tháng đổi dời, kiếm còn thì người còn!

Sơ lược đọc qua Kiếm Kinh, trong lòng Lý Hạo đã dấy lên những con sóng lớn. Chàng chưa từng biết rằng kiếm, lại có sự sống!

"Nuôi dưỡng đạo cơ cả đời trong kiếm, dung dưỡng ba ngàn đại đạo trong tâm..."

Lý Hạo khẽ thì thầm tổng cương của Kiếm Kinh. Chàng cảm thấy mình dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại không thể nhìn rõ.

"Nhóc con, sau này con hãy từ từ thể ngộ. Giờ con còn có chuyện khác cần làm."

Bắc Lão mở miệng, cắt ngang suy nghĩ của Lý Hạo.

"Chuyện gì ạ?"

Lý Hạo dứt bỏ những ý niệm trong đầu, hỏi.

"Là chuyện về Kiếm Lệnh đấy!"

Bắc Lão chỉ nói năm chữ ấy, nhưng đã khiến Lý Hạo dấy lên những con sóng lớn trong lòng. Kiếm Lệnh trong tâm Lý Hạo vẫn luôn là một ẩn đố lớn. Dù chàng là chủ nhân trên danh nghĩa của Kiếm Lệnh, nhưng lại phát hiện mình căn bản không thể sử dụng nhiều, hơn nữa uy năng của Kiếm Lệnh cũng không mạnh mẽ như trong truyền thuyết. Điều nghi hoặc này vẫn luôn ám ảnh chàng. Trước đây, chàng đã từng hỏi Bắc Lão, nhưng ông lại như có điều gì lo lắng, không nói cho chàng biết.

Hiện tại, rốt cục ông muốn nói ra rồi sao?

Lý Hạo lộ vẻ lắng nghe.

"Kiếm Lệnh, một bảo vật nghịch thiên vĩ đại của thời kỳ viễn cổ, đã tạo ra những nhân vật kinh thiên động địa như Đông Lai Thất Kiếm Tiên. Về sau, Đông Lai Thất Kiếm Tiên đều vẫn lạc, Kiếm Lệnh liền trở thành vật tranh giành của tất cả tu sĩ thiên hạ. Vô số tu sĩ như thủy triều hội tụ về, toàn bộ tu đạo giới chìm trong biển máu gió tanh. Vô số đại thần thông giả tàn sát, chém giết, đến nỗi trụ cột vòm trời của trời đất này đều bị đánh cho tan nát!"

Bắc Lão lộ vẻ hồi ức, khóe mắt ông lăn dài một giọt lệ, tựa hồ nghĩ đến chuyện cũ khó quên nào đó.

"Vòm trời tan nát, tu sĩ thiên hạ đều hoảng sợ. Vô số đại thần thông giả cũng chợt tỉnh ngộ, lập tức hợp lực ổn định vòm trời, ngăn ngừa sụp đổ. Thế nhưng, vòm trời lúc bấy giờ đã như một tổ ong, sớm đã không phải sức người có thể xoay chuyển được nữa. Trước khi ta bị trấn áp, chính mắt ta đã nhìn thấy cảnh tượng vô số tu sĩ hợp lực cố gắng giữ vững vòm trời."

Bắc Lão khẽ thở dài một hơi.

"Đó là một thời đại đại loạn, vô số cường giả như cá diếc sang sông, cuốn vào biển người mênh mông, rồi lại chẳng biết tự lúc nào đã vẫn lạc... Khi đó, lão phu chỉ là một đệ tử chân truyền của Biểu Dương Tông, tu vi cũng chỉ đạt Hóa Thần. Trước mặt cường giả chân chính, ta còn chẳng bằng một con kiến."

Khóe môi Bắc Lão lộ ra một nụ cười lạnh lùng và tự giễu.

"Thế nhưng, một kẻ nhỏ bé còn chẳng bằng con kiến như ta lại đạt được Kiếm Lệnh! Đó là trong một nhiệm vụ thu thập linh dược. Sư tôn dẫn ta cùng chư vị sư huynh đệ cùng đi hái thuốc, nhưng lại tình cờ phát hiện ra Kiếm Lệnh trong một sơn động nhỏ!"

Nghe đến đó, trong lòng Lý Hạo cũng vô cùng phức tạp. Tu sĩ thiên hạ chém giết đến mức gió tanh mưa máu, vô số máu tươi đổ thành sông thành biển cũng là vì Kiếm Lệnh, nhưng Bắc Lão lại dễ dàng có được Kiếm Lệnh. Thật châm biếm làm sao.

"Nếu những đại thần thông giả kia biết được, e rằng sẽ tức đến thổ huyết mất..."

Lý Hạo thầm nghĩ trong lòng.

"Lần đầu phát hiện Kiếm Lệnh, tất cả chúng ta đều tròn mắt ngây dại. Đợi đến khi tỉnh táo lại, ai nấy đều hưng phấn khôn tả. Mọi người cùng nhau cười, cùng nhau khóc, cùng nhau mơ ước về tương lai..."

Thần sắc Bắc Lão đột nhiên trở nên cực kỳ phẫn nộ, chỉ thấy ông vung tay áo, giận dữ quát.

"Đang lúc mọi người vui vẻ tột độ, bi kịch liền ập đến... Sư tôn mà ta vẫn kính yêu là người đầu tiên ra tay với chúng ta. Ông ta phất tay giết chết mười sư huynh đệ. Thần sắc hung tàn ấy khiến ta suýt chút nữa sụp đổ."

"Tất cả mọi người không phải kẻ ngu, ý đồ của sư tôn ai cũng hiểu. Chẳng phải muốn độc chiếm Kiếm Lệnh, giết người diệt khẩu ư? Thế nhưng, chúng ta cũng không phải bầy cừu chờ bị làm thịt!"

Bắc Lão đột nhiên cười ha hả, nói.

"Khi đó, chúng ta còn hơn mười sư huynh đệ còn sống sót, đặc biệt là Đại sư huynh đã sớm đạt đến cảnh giới Khổ Hải. Dưới sự hợp lực của mười mấy người, hơn nửa số người đã chết, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn giành chiến thắng... Thế nhưng, có lẽ là ý trời, ngay sau khi sư tôn chết đi, Kiếm Lệnh bị văng lên cao, rồi lại rơi vào tay ta!"

Bắc Lão lộ vẻ thống khổ.

"Đó chẳng phải chuyện tốt lành gì. Sau khi có được Kiếm Lệnh, tất cả mọi người mắt đỏ ngầu nhìn ta, đặc biệt là Đại sư huynh không chút che giấu bộc lộ sát ý ngút trời. Bọn họ nói với ta rằng, chỉ cần ta giao ra Kiếm Lệnh thì sẽ tha cho ta một mạng. Nhưng ta không tin! Ta bắt đầu chạy trốn, bọn họ bắt đầu đuổi giết..."

Nói đến đây, Bắc Lão dường như nhận ra mình đã thất thố, sắc mặt ông trở lại bình thường, nhàn nhạt nói.

"Trong trận truy sát đó, người chiến thắng cuối cùng là ta. Trong cuộc truy sát, ta đã giết chết hết thảy bọn họ, chỉ có một mình Đại sư huynh trốn thoát."

Chỉ một câu ngắn ngủi, lại khiến Lý Hạo trong lòng dâng lên một nỗi chua xót. Tuy Bắc Lão nói hời hợt, nhưng chàng lại có thể tưởng tượng được nỗi thống khổ và dằn vặt ấy. Trong khoảnh khắc, chàng nghẹn ngào, không thốt nên lời.

"Bắc Lão, xin nén bi thương."

Trong lòng Lý Hạo thở dài không biết bao nhiêu lần, cuối cùng chỉ có thể khó khăn thốt ra mấy chữ ấy.

Bắc Lão vẫy tay, ý bảo mình không sao, rồi nói thêm.

"Con biết vì sao ta vẫn luôn muốn con ở lại Cổ Kiếm Môn không?"

Lý Hạo sững sờ. Chàng chưa từng nghĩ tới vấn đề này, chỉ cảm thấy mình vốn ở đây, nên ở đây, chứ chưa từng nghĩ đến vì sao. Chàng không biết nên trả lời thế nào, chỉ đành ấp úng hỏi.

"Là để ta ở đây học nghệ ạ?"

"Học nghệ?" Bắc Lão cười ha hả, khinh thường nói: "Cái thứ chó má Cổ Kiếm Môn này có thể dạy con được gì chứ? Lão phu tùy tiện đọc lên một quyển kinh văn, đã đủ sức sánh bằng cả tông môn này rồi!"

"Vậy là vì sao ạ?"

Lý Hạo nghi hoặc hỏi.

"Bởi vì, lão phu cảm giác được, cái Kiếm Lệnh thứ hai đang ở Cổ Kiếm Môn! ! !"

"Cái gì?"

Lý Hạo như bị sét đánh, nói không ra lời.

"Nếu không con cho rằng nguyên nhân ta giữ con ở đây là gì? Nếu không phải vì nơi này có cái Kiếm Lệnh thứ hai, lão phu đã sớm mang con rời đi rồi!"

Bắc Lão chắp tay quay người, cao ngạo nói.

"Cổ Kiếm Môn này ư, cái thứ chó má gì chứ!?"

Bản chuyển ngữ này, được chắt lọc từng câu chữ, là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free