(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 64: Chặn cửa
"Dâm tặc! Ngươi đi ra cho ta, ta giết ngươi!"
"Dâm tặc, ngươi còn có phải là đàn ông không, có giỏi thì cút ra đây cho ta!!!"
Ầm ầm!
Bên ngoài thủy phủ, một nữ tử trần như nhộng vừa mắng lớn, vừa vung vẩy trường kiếm trong tay. Kiếm khí sắc bén như hàng ngàn tia sáng rạch ngang trời, oanh kích khắp nơi vào Đại Thiên La Kiếm Trận, phát ra những tiếng nổ vang động trời.
Ki��m trận Đại Thiên La cuồn cuộn kiếm khí, từng luồng ánh sáng trắng hóa thành tấm chắn, chặn đứng kiếm khí của nữ tử. Mặc cho nữ tử thi triển chiêu thức nào, chúng cũng như trâu đất lao xuống biển, biến mất vô ảnh trong kiếm trận.
"Nữ tử này lợi hại thật, ngươi đã chọc giận nàng thế nào vậy?"
Bắc Lão nhìn thoáng qua nữ tử như phát điên bên ngoài trận pháp, kinh ngạc hỏi.
"Ta hôm nay đúng là xui xẻo tám đời rồi..."
Lý Hạo vẻ mặt đau khổ, kể lại sự tình từ đầu đến cuối. Vừa dứt lời, Bắc Lão đã bật cười ha hả, cười một cách vô cùng quái dị.
"Ngươi đúng là nhìn trộm người ta tắm rửa... Hèn chi người ta gọi ngươi dâm tặc, không ngờ tiểu tử ngươi lại có sở thích này!"
Bắc Lão liếc nhìn nữ tử trần trụi, rồi lại nhìn sang Lý Hạo, ánh mắt đầy vẻ ranh mãnh.
"Nhìn lén cái gì mà nhìn lén? Ta có cố ý đâu, làm sao ta biết nửa đêm có người chạy đến đây tắm chứ, lại còn là một người đàn bà lợi hại như vậy."
Lý Hạo cũng rất là phiền muộn, trong miệng lẩm bẩm. Cuối cùng, hắn vẫn lo lắng hỏi một câu:
"Bắc Lão, cô gái này sẽ không phá vỡ trận pháp đấy chứ?"
"Trận pháp do lão phu tự tay bố trí há lại dễ phá như vậy? Con bé này tuy lợi hại, nhưng chưa thể phá được Đại Thiên La Kiếm Trận, trừ khi nàng mời được cao thủ Kim Đan Kỳ đến trợ giúp."
Bắc Lão khoan thai tự đắc, cất giọng khoác lác.
"Vậy thì ta an tâm rồi..."
Lý Hạo thở dài một hơi, lấy ra một lọ đan dược nuốt vào bụng, để trị liệu vết thương.
Nàng ta đâm hắn hai kiếm, một kiếm trúng xương bả vai, một kiếm vào vai. Nếu là người bình thường hẳn đã sớm chết, nhưng đối với Lý Hạo, một Trúc Cơ tu sĩ, đó chỉ là chút ngoại thương nhỏ. Uống đan dược và cẩn thận điều dưỡng, vài ngày nữa là có thể hồi phục.
Thấy Lý Hạo như vậy, Bắc Lão lắc đầu, cũng bỏ vào động phủ tu luyện, chẳng thèm liếc nhìn nữ tử bên ngoài động phủ thêm lần nào.
Ba ngày sau đó, Lý Hạo đang khoanh chân tĩnh tọa chậm rãi mở mắt, rồi thở ra một ngụm trọc khí thật dài. Hai vết thương dữ tợn trên cơ thể hắn đã kết vảy. Khẽ run người, lớp vảy sẹo màu nâu xám như vỏ cây bong ra, để lộ làn da trắng nõn, chẳng còn chút dấu vết nào của việc bị thương.
"Cuối cùng cũng hồi phục, không biết người đàn bà kia đã đi chưa?"
Lý Hạo đứng dậy, đi tới cửa động phủ, cẩn thận thò đầu ra ngoài nhìn ngó. Ngay khi hắn vừa ló đầu ra, một đạo kiếm khí đã phóng thẳng tới. Lý Hạo giật mình kinh hãi trong lòng, theo bản năng cúi thấp đầu. Kiếm khí sắc bén sượt qua da đầu hắn mà bay vút.
"Thế mà vẫn chưa chịu đi... Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật!"
Lý Hạo vội lùi vào trong trận pháp, sờ lên da đầu, phát hiện đã rướm máu, khiến hắn không khỏi một phen hoảng sợ. Nếu vừa rồi không né tránh, có lẽ hắn đã bị chém thành hai khúc.
"Đàn bà thối, ngươi cũng biết mặc quần áo à... Ngươi không phải thích cởi truồng sao, mặc quần áo làm gì chứ?"
Nỗi sợ hãi vừa rồi hóa thành phẫn nộ ngập tràn. Lý Hạo dứt khoát ngồi phịch xuống ngay cửa động phủ, lớn tiếng mắng. Năm xưa lão tử dù gì cũng từng lăn lộn ở Thiên La Thành, không đánh lại ngươi, lẽ nào còn không mắng lại được ngươi?
Lý Hạo từng có thời gian lăn lộn không ít ở khu dân nghèo Thiên La Thành, tất nhiên đã học được đủ chiêu mắng chửi người. Những thủ đoạn thô tục nơi phố phường cũng học được kha khá. Sau này vào Cổ Kiếm Môn thì không còn mắng người nữa. Thứ nhất, tu sĩ tiên đạo phải có khí độ của tu sĩ tiên đạo; thứ hai, mắng chửi người chẳng có tác dụng gì, người khác sẽ không vì ngươi mắng mà mất đi miếng thịt nào. Ở Cổ Kiếm Môn, phần lớn các cuộc mâu thuẫn đều được giải quyết bằng kiếm trong tay.
Thế mà lúc này, Lý Hạo đánh thì không lại, đi thì không được, dứt khoát liền mắng cho hả dạ, dù sao cô gái này cũng chẳng thể làm tổn thương hắn.
"Thật lớn thật mềm à... cái xúc cảm ấy, chậc chậc..."
"Nửa đêm tắm rửa, chậc chậc, lại còn ở trên động phủ của ta gội đầu, chuẩn bị tư thế để ta ngắm dung nhan, chậc chậc, ta có thể hiểu là ngươi đang ám chỉ gì đó với ta không?"
"Trần truồng đuổi theo ta, ngươi cũng thật không biết xấu hổ, bất quá, cái tư thái ấy, chậc chậc..."
Lý Hạo ba câu không rời chủ đề "thân thể trần trụi", ngữ khí xảo trá, mỗi câu đều khiến lòng nàng ta dậy sóng ngập trời.
"Dâm tặc, có giỏi thì đừng trốn trong cái mai rùa này! Có giỏi thì ra đây!!"
Hôm nay cô gái này mặc một bộ y phục trắng, mái tóc xanh mềm mại được buộc bằng một sợi dây đỏ buông xõa bên hông, đôi chân nhỏ bóng loáng như ngọc mang giày trắng. Đứng sừng sững ở đó, nàng mang lại cảm giác thanh thoát như tiên tử giáng trần, áo trắng hơn tuyết. Thế mà lúc này, vị tiên tử ấy lại tức giận đến toàn thân run rẩy, mặt lạnh như sương, bàn tay ngọc trắng nắm chặt trường kiếm cũng không ngừng run lên.
"Ra ngoài? Chê cười? Ta mà chịu đi ra ngoài sao, có gan thì ngươi vào đây!"
Lý Hạo xùy một tiếng cười khẩy, hắn tất nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức bị cô gái này khiêu khích vài câu mà liền hấp tấp chạy ra. Ngược lại, hắn nghênh ngang ngồi xuống, ung dung đáp lại một cách mỉa mai.
"Vào trong? Ta nếu có thể vào, thì ngươi còn mạng mà ngồi đây ư?"
Nàng cắn chặt bờ môi, duỗi ngón tay ngọc vẽ một vòng trên trường kiếm, một đạo kiếm khí lập tức bắn ra. Chỉ trong ba hơi thở đã phóng đại bằng kích thước cánh cửa, ầm ầm đánh thẳng về phía Lý Hạo.
Thấy một đạo kiếm khí lớn như vậy bay tới, trong lòng Lý Hạo cũng hơi thấp thỏm không yên. Nhưng nghĩ đến lời thề son sắt của Bắc Lão, hắn vẫn bất động ngồi yên tại chỗ, cầu nguyện kiếm trận này đừng có lật kèo vào thời khắc quan trọng.
Oanh!
Kiếm khí gần như đập vào mặt Lý Hạo ở khoảng cách chưa đầy ba thước, nhưng rốt cuộc vẫn không làm Lý Hạo bị thương. Nó bị kiếm trận chặn đứng, rồi tan loạn biến mất sau một trận chấn động.
"Ha ha ha, hóa ra chỉ là cái thương đầu sáp, trông vẻ oai hùng mà chẳng dùng được tích sự gì!"
Lý Hạo vụng trộm lau mồ hôi lạnh, cười đến ngả nghiêng ngả ngửa, vừa cười vừa liếc nhìn sắc mặt của nàng ta.
"Dâm tặc! Có giỏi thì ngươi cứ trốn cả đời đi!"
Nữ tử ôm kiếm đứng đó, cắn chặt hàm răng trắng ngà, thủ ở bên ngoài, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Hạo, hận không thể dùng ánh mắt mà giết chết hắn.
Nữ tử cũng đã nhận ra, kiếm trận bên ngoài động phủ của Lý Hạo không phải thứ nàng có thể phá vỡ, cho nên nàng cũng chẳng phí công vô ích nữa, mà cứ thế canh ở ngoài cửa, chờ Lý Hạo bước ra.
"Này, ngươi đây là ý gì?"
Thấy cô gái này canh giữ ngoài cửa, một mực không chịu rời đi, Lý Hạo cũng đâm ra há hốc mồm. Lúc này hắn cũng cảm thấy một chút sốt ruột. Nếu cô gái này cứ mãi canh ở cửa, thì hắn đúng là đã trở thành rùa rụt cổ thật rồi.
"Hừ!"
Lạnh lùng hừ một tiếng, nữ tử mặt như lạnh sương, một tay đặt lên chuôi kiếm, lẳng lặng đứng vững.
Nàng thực sự căm hận Lý Hạo vô cùng. Từ nhỏ đã là thiên chi kiêu nữ, địa vị phi phàm trong Cổ Kiếm Môn, một mạch tu vi tăng mạnh, từ rất sớm đã là một trong tám đại cao thủ nội môn. Ngay cả Điền Khánh, đệ nhất cao thủ trên danh nghĩa kia, khi gặp nàng cũng phải nhường nhịn ba phần, làm gì đã từng chịu cảnh uất ức như vậy?
Hơn nữa, nàng càng lo lắng Lý Hạo, cái tên miệng không khóa này, sẽ đem chuyện nhìn thấy thân thể trần trụi của nàng nói ra. Cho nên, để ngăn chặn chuyện này xảy ra, Lý Hạo phải chết!
Sát ý trong lòng kiên định, nữ tử cầm kiếm đứng đó. Khí thế tỏa ra từ nàng mạnh đến mức, mặt nước hồ như bị gạt sang hai bên, để lộ một khu vực sáng rực rộng ba trượng.
Đồng thời, trong lòng nữ tử cũng có một tia nghi hoặc. Trong môn này, ai mà chẳng biết phạm vi trăm dặm xung quanh đây là cấm địa của nàng? Chưa từng có ai dám tùy tiện lập động phủ ở chỗ của nàng. Kẻ này rốt cuộc là ai trong nội môn? Chẳng lẽ hắn thực sự coi thường nàng đến vậy?
Nàng đương nhiên không thể ngờ Lý Hạo lại là một ngoại môn tu sĩ mới vừa tiến vào nội môn. Dù sao Lý Hạo có thể thoát thân dưới kiếm của nàng, thủ đoạn của hắn tuyệt đối không thua kém Trúc Cơ hậu kỳ bình thường.
"Mẹ kiếp, ta cuối cùng cũng hiểu được tâm tư của Sở Vân rồi..."
Đồng thời, Lý Hạo cũng nghiến răng nghiến lợi vì hận. Sở Vân kia thật sự quá ác độc rồi. Hoá ra là đang chờ ta ở đây đây mà, nơi này có một người đàn bà lợi hại như vậy mà rõ ràng chẳng nói cho ta biết!
Nghĩ đến đây, hắn cũng có chút nghi hoặc. Vì sao Tư Nghĩa lại không nhắc nhở hắn chứ? Nữ tử này lợi hại như vậy, địa vị trong môn hẳn là không tầm thường. Theo lý mà nói, trong môn ai cũng phải biết chứ?
"Chẳng lẽ Tư Nghĩa gạt ta?"
Lý Hạo nghĩ vậy, lập tức lắc đầu. Tên đó còn chưa có lá gan lớn đến thế.
Thực ra, Tư Nghĩa thật sự không biết về mảnh đất này. Hắn cũng chỉ là đệ tử bình thường, hơn nữa tư chất lại không tốt lắm, nên địa vị trong môn cũng không cao. Danh hào của nữ tử này thì hắn có nghe qua, nhưng không dám dò hỏi cặn kẽ. Hơn nữa nữ tử này ghét nhất những kẻ lắm mồm nói xằng sau lưng, Tư Nghĩa vốn nhát gan lại càng không dám nghe ngóng gì thêm. Mà Lý Hạo khi chọn động phủ cũng chẳng suy nghĩ nhiều như vậy. Nếu hắn chịu tùy tiện hỏi người khác một chút, sự việc đã không thành ra như thế này.
Thế nhưng, Lý Hạo cũng chẳng hối hận nhiều. Dù sao việc phát hiện Huyền Thiên Chân Thủy Thanh Hỏa ở đây cũng đủ để bù đắp mọi tổn thất của hắn.
"Ngươi chờ đó cho ta, chờ khi ca đây ngưng tụ được kiếm nguyên, thì không ra đánh vào mông ngươi không xong!"
Bị người ta chặn ở cửa không dám ló đầu ra, trong lòng Lý Hạo cũng vô cùng uất ức. Sau khi oán hận mắng một câu, hắn liền quay người rời đi. Hiện giờ, ý chí chiến đấu của hắn sục sôi, vô cùng hy vọng có thể lập tức ngưng tụ kiếm nguyên. Đến lúc đó, nhất định phải báo thù cho cái nhục ngày hôm nay!
Bất quá, Lý Hạo cũng không sinh ra sát ý. Dù sao hắn cũng là kẻ đuối lý trước, đã nhìn chằm chằm thân thể người ta lâu như vậy. Hắn chỉ thầm nghĩ muốn dạy dỗ người phụ nữ này một trận cho ra trò thôi...
"Hừ, ta xem ngươi có thể đi được tới đâu."
Nữ tử trơ mắt nhìn Lý Hạo rời đi, trong mắt lạnh lẽo như kiếm khí sắc bén, nhưng trước sau vẫn không có động tác gì, chỉ là bàn tay nắm chặt chuôi kiếm càng siết chặt hơn một chút.
Vì vậy, trong bầu không khí quỷ dị đó, Lý Hạo một mình rời đi, nữ tử một mình chờ đợi.
...
"Mẹ kiếp, bị một người đàn bà thối chặn ở cửa ra vào, ta bao giờ lại chịu uất ức đến thế này?"
Lý Hạo phẫn uất không nguôi, thẳng tiến sâu vào trong động phủ, khoanh chân bắt đầu tĩnh tọa. Đoạn thời gian này hắn quả thật đã sống quá thuận lợi, có chút cảm giác khinh thường anh hùng thiên hạ. Nhưng không ngờ một nữ tử tùy tiện xuất hiện từ nội môn lại có thể đánh cho hắn không chút sức lực hoàn thủ.
Điều này cũng khiến tia ngạo mạn vừa mới nảy sinh trong lòng Lý Hạo lập tức tan biến, cũng không dám coi thường nội môn nữa.
"May mà, lúc ta khiêu khích nội môn, những cao thủ này đều không xuất hiện..."
Trước khi nhập định, trong lòng Lý Hạo chợt nảy ra suy nghĩ như vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.