(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 59: Hồng Khí Lâu
Lý Hạo và đoàn người cứ thế mà đi, trên đường, các đệ tử nội môn đều dừng chân, nhìn từ xa nhưng không ai dám đến gần.
Lý Hạo cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ cúi đầu bước đi trên con đường của riêng mình.
Một đường rẽ trái rẽ phải, vượt qua mấy chỗ hòn non bộ, Lý Hạo đi đến trước một tòa lầu các.
Lầu các có bốn tầng, hoàn toàn được làm bằng gỗ, những đường điêu khắc hai bên vô cùng tinh xảo, mang đậm nét lầu nhỏ Giang Nam vừa thâm thúy vừa thú vị.
Trước cổng chính của lầu các, tấm biển bạch ngọc khắc ba chữ "Hồng Khí Lâu" được treo cao.
Lý Hạo hít một hơi thật sâu rồi bước vào. Lưu Tử Quang theo sát vào trong. Con chó ngốc nghếch cũng ngoe nguẩy đuôi chạy theo.
Vừa mới tiến vào lầu các, đôi mắt Lý Hạo liền nheo lại, bởi trước mặt hắn lại bắt gặp một người quen.
"Lý, Lý sư huynh, ngài... sao huynh lại đến đây?"
Người kia cảm nhận được ánh mắt của Lý Hạo đang nhìn chằm chằm, nhất thời kinh ngạc, lắp bắp nói.
"Tư Nghĩa, sao ngươi lại ở đây lúc này?"
Lý Hạo không bận tâm đến câu hỏi của người đó, ngược lại hỏi lại. Người quen ấy chính là Tư Nghĩa, kẻ từng giao thủ với hắn.
"Ta, ta là tới Hồng Khí Lâu này để nhận nhiệm vụ, không ngờ, lại gặp được Lý sư huynh."
Tư Nghĩa nặn ra nụ cười gượng gạo, nhưng trong lòng lại thầm mắng mình số xui, không dưng hôm nay lại muốn đến nhận nhiệm vụ, nếu không đến, sao lại gặp phải cái ôn thần này.
Chuyện c��a Lý Hạo đã truyền khắp nội môn, đừng nói là Tư Nghĩa, ngay cả đệ tử tạp dịch nội môn cũng đều đã nghe danh tiếng lừng lẫy của Lý Hạo như sấm bên tai. Bởi vậy, đối mặt với "người quen" hung danh hiển hách trước mắt này, Tư Nghĩa trong lòng vô cùng khó chịu.
"Nhận nhiệm vụ? Ngươi rất quen thuộc nơi này sao?"
Lý Hạo đánh giá một lượt xung quanh, thấy không có nhiều tu sĩ, chỉ có lác đác vài người đang tụ tập quanh một chiếc bàn gỗ hình tròn, thấp giọng bàn luận điều gì đó. Lý Hạo nhận thấy, ở trung tâm nhóm người đó là một nữ tu mặc áo lam.
"Sư đệ tuy tu vi ở nội môn còn thấp kém, nhưng dù sao cũng đã ở đây một thời gian không ngắn, mọi chuyện ở đây ta cũng xem như khá quen thuộc. Thế nào, sư huynh có vấn đề gì à?"
Tư Nghĩa cười hỏi, trong lòng lại thầm tính toán, liệu mình có lợi gì nếu nịnh bợ được ôn thần này không?
"Ồ, thật vậy sao? Hôm nay ta đến đây để nhận động phủ, ngươi có đề nghị nào hay không?"
Lý Hạo nhìn về phía Tư Nghĩa. Ngày đó, khi trò chuyện lâu với Thanh y trưởng lão Lý Thiên Minh, hắn được biết rằng các đệ tử nội môn mới vào đều phải đến Hồng Khí Lâu này để nhận động phủ, coi như điểm khởi đầu cho cuộc sống nội môn. Vì vậy, hắn mới một mạch chạy đến đây, chỉ cần tìm được một chỗ động phủ ổn định, hắn có thể dốc lòng bế quan.
"Thì ra là thế."
Lòng nghi hoặc chợt được tháo gỡ, Tư Nghĩa vừa cười vừa nói.
"Muốn nhận động phủ thì phải lên lầu ba, còn lầu một này là nơi nhận nhiệm vụ. Đi thôi, sư đệ dẫn sư huynh lên."
Tư Nghĩa hết sức nịnh bợ, cúi đầu khom lưng đi trước, không ngừng giơ tay chỉ đường cho Lý Hạo.
"Nếu ngươi rất quen thuộc nơi này, chẳng hay có thể giới thiệu cho ta một chút không?"
Lý Hạo vừa bước lên thang lầu vừa nói. Hắn nhận ra Hồng Khí Lâu có địa vị rất quan trọng trong nội môn, gần như tương đương với một bộ phận cơ quan hành chính trong thế tục, không khỏi muốn tìm hiểu thêm.
"A, đương nhiên có thể! Được giới thiệu cho sư huynh là vinh hạnh của ta."
Tư Nghĩa liên tục gật đầu. Mặc dù Lý Hạo chỉ dùng giọng điệu trưng cầu ý kiến, nhưng h��n nào dám từ chối. Cúi đầu trầm tư giây lát, dường như đang sắp xếp ngôn ngữ.
"Hồng Khí Lâu này chính là trung tâm của nội môn chúng ta, cũng là một yếu địa quan trọng. Các đệ tử nhận động phủ, đan dược, công pháp, cũng như các công việc vặt, nhiệm vụ lặt vặt… đều đến Hồng Khí Lâu này để tiến hành. Tầng một Hồng Khí Lâu là nơi nhận nhiệm vụ, nhiệm vụ được chia thành hai loại. Một loại là nhiệm vụ trong môn phái, một loại là nhiệm vụ ngoài môn phái. Đúng như tên gọi, nhiệm vụ trong môn phái là những việc làm ngay trong môn, như dọn dẹp hoa cỏ, chuẩn bị Linh Dược viên… những nhiệm vụ tương đối dễ hoàn thành này; còn nhiệm vụ ngoài môn phái thì lại khác biệt rất lớn, ít nhiều đều tiềm ẩn nguy hiểm, không phải trông coi mỏ linh thạch thì cũng là trấn thủ một thành. Có những đệ tử không may còn bị phân phái ra ngoài tranh đấu với đệ tử môn phái khác, có thể nói là cửu tử nhất sinh."
"Tầng hai Hồng Khí Lâu là nơi nhận công pháp, đan dược, công việc vặt, cùng với các loại linh phù, trận pháp… và những sự vụ lặt v���t khác. Đệ tử có thể đến đây nhận phúc lợi theo tháng, hoặc cũng có thể tích lũy lại, nhận một lần. Ngoài những thứ môn phái cấp phát theo nghĩa vụ, rất nhiều thứ khác đều phải thu phí, nhưng không phải dùng linh thạch để giao dịch, mà là dùng điểm cống hiến!"
Thấy Lý Hạo lộ vẻ muốn hỏi, Tư Nghĩa liền vội vàng nói tiếp.
"Cái gọi là điểm cống hiến chính là tiền tệ giao dịch trong Cổ Kiếm Môn ta. Mỗi đệ tử khi mới bắt đầu đều có năm điểm cống hiến, sau này nếu muốn có thêm, cần dựa vào việc hoàn thành nhiệm vụ, nộp lên bảo vật… và các con đường khác. Điểm cống hiến càng nhiều, thứ có thể đổi lấy được cũng càng nhiều, thậm chí ngay cả cửu phẩm tài liệu luyện khí trong truyền thuyết cũng có!"
"Cửu phẩm tài liệu luyện khí!"
Đồng tử Lý Hạo đột nhiên co rút lại, trái tim không kìm được đập mạnh. Hắn không ngờ cửu phẩm tài liệu luyện khí trong truyền thuyết lại xuất hiện ở đây, phải biết rằng đây là thứ có tiền cũng không mua được.
Thấy bộ dạng của Lý Hạo, Tư Nghĩa thở dài một hơi, cười kh��� nói.
"Cửu phẩm tài liệu luyện khí mặc dù mê người, nhưng nó lại xa vời đến không thể chạm tới, bởi vì số điểm cống hiến để đổi lấy vật ấy đã lên đến một trăm triệu điểm không thể tưởng tượng! Giết một yêu thú nhất phẩm cũng chỉ được năm điểm cống hiến, con số một trăm triệu điểm này quả thực quá xa vời!"
Nghe vậy, Lý Hạo cũng có chút thất vọng. Xem ra, môn phái có ý định đặt cửu phẩm tài liệu luyện khí này ở đây như một vật trang trí, một công cụ để khích lệ đệ tử, chứ nếu không, một trăm triệu điểm cống hiến này ai có thể gom đủ?
"Tầng ba Hồng Khí Lâu là nơi các đệ tử mới vào nhận động phủ, y phục, thẻ bài… và các vật phẩm khác. Còn về tầng bốn Hồng Khí Lâu, ta thực sự không rõ. Nơi đó có kết giới phong tỏa, không ai biết bên trong có gì."
Tư Nghĩa từ tốn nói. Khi hắn vừa giới thiệu xong, đoàn người họ đã đến tầng ba.
Dưới sự dẫn dắt của người điều hành, Lý Hạo đi đến một chiếc bàn gỗ. Bên cạnh bàn, một nam một nữ đang cúi đầu, không biết ghi chép điều gì.
"Này, chúng ta đến nhận động phủ, mau đưa bản đồ phân bố động phủ ra đây!"
Tư Nghĩa lanh chanh nói xen vào, khiến một nam một nữ kia giật mình, cả hai cùng ngẩng đầu lên.
Cả hai đều mặc y phục màu xanh da trời tượng trưng cho đệ tử nội môn. Nam tử thì có vẻ ngoài cực kỳ tuấn mỹ, mặt như ngọc, nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát ra một vẻ âm lãnh khó che giấu. Cô gái kia thì trông rất đáng yêu, khuôn mặt trắng nõn phảng phất một chút hồng hào, đôi mắt to tròn, mái tóc đen nhánh, cả người toát lên vẻ ngây thơ.
"Làm ồn gì mà làm ồn? Đệ tử mới vào đấy à? Sang một bên mà đợi đi!"
Nam tử nhướng mày, liếc nhìn Tư Nghĩa và Lý Hạo, khi lướt qua Lưu Tử Quang phía sau thì ánh mắt đầy khinh miệt. Đặc biệt khi thấy con chó ngốc nghếch theo sau Lý Hạo, hắn ta liền chẳng hề che giấu vẻ chán ghét, vẫy vẫy tay nói.
"Vân ca ca, không cần như vậy mà, người ta dù sao cũng mới gia nhập nội môn, huynh làm thế có phải là không hay lắm không?"
Ngay lúc Tư Nghĩa giận dữ định mở miệng nói chuyện, cô gái ngây thơ kia lại đột nhiên mở lời, nhẹ nhàng nói với nam tử.
Giọng nói trong trẻo như tiếng chim hoàng oanh hót, thật sự rất dễ nghe.
"Uyển Nhi, nhìn xem hai người kia ăn mặc nghèo nàn thế kia, phía sau còn có một Luyện Khí tu sĩ và một linh thú bất nhập phẩm, đã biết rõ hai kẻ này chẳng có tiền đồ gì, hà cớ gì phải lãng phí thời gian vì hai tên vô dụng này?"
Nam tử nhìn cô gái ngây thơ đó, ánh mắt tràn đầy vẻ cưng chiều.
"Ngươi nói ai không có tiền đồ? Ngươi có biết trước mặt ngươi là ai không hả?"
Tư Nghĩa giận dữ, lớn tiếng nói. Giờ phút này, trong lòng hắn vô cùng hy vọng Lý Hạo nổi giận, như vậy có thể nhân cơ hội này mà dạy dỗ tên tiểu nhân xem thường người khác này một bài học.
Thế nhưng, khi hắn lén lút nhìn về phía Lý Hạo, lại thấy trên mặt Lý Hạo không hề có chút tức giận nào, không khỏi có chút thất vọng.
"Ta cần gì biết ngươi là ai? Chẳng lẽ lại là Lý Hạo của ngoại môn đó sao?" Nam tử khinh thường cười một tiếng, nói: "Còn dây dưa ở đây, cẩn thận ta không cấp cho động phủ đâu!"
Tư Nghĩa lộ vẻ kinh ngạc, sắc mặt chợt trở nên vô cùng khó tả, liếc nhìn Lý Hạo vẫn mặt không biểu cảm mà suýt bật cười thành tiếng.
"Vân ca ca, Vân ca ca..."
Cô gái ngây thơ dùng sức lay lay cánh tay nam tử, nũng nịu nói.
"Được rồi, được rồi... Mấy người các ngươi đi theo ta."
Nam tử bất đắc dĩ cười cười. Hắn cưng chiều muội muội này nhất, đặc biệt là khi muội muội làm nũng, hắn càng chẳng có sức chống cự.
Đứng dậy, nam tử đi về phía một nơi. Lý Hạo liếc nhìn cô gái kia, không nói gì mà đi theo sau.
"Được rồi, đây là bản đồ phân bố động phủ nội môn, ngươi tự chọn một cái đi!"
Nam tử cầm lấy một mặt gương đồng, rót vào một tia chân nguyên. Gương đồng lập tức phát ra hào quang rực rỡ, từng ngọn núi non trùng điệp, sông ngòi khe rãnh hiện ra, trong đó còn có những đốm sáng trắng phân bố rải rác.
"Những điểm sáng trắng này chính là nơi có thể xây dựng động phủ, ngươi cứ tùy tiện chọn đi."
Nam tử lộ vẻ không kiên nhẫn, ngáp dài nói.
"Hừ, ngươi định lừa gạt ai vậy? Mấy cái động phủ hạ phẩm này mà cũng không biết xấu hổ đem ra, chúng ta muốn loại thượng phẩm kia!"
Tư Nghĩa liếc nhìn, lập tức lộ vẻ bất mãn, nói.
"Muốn động phủ thượng phẩm ư?"
Nam tử vốn định nổi giận, nhưng rồi lại lộ ra vẻ quỷ dị, ý như có điều chỉ.
"Vẫn còn một động phủ thượng phẩm đấy, ngươi có chắc chắn muốn không?"
Tư Nghĩa còn tưởng nam tử này bị mình dọa sợ, lộ ra nụ cười đắc thắng, nói.
Nam tử cũng không dài dòng, chỉ khẽ lướt tay trên gương đồng. Lập tức, sương trắng cuồn cuộn, từng ngọn núi non trùng điệp, sông ngòi khe rãnh nhanh chóng thu nhỏ lại, cuối cùng tập trung vào một hồ nước.
"Hồ Ba Ôn này chính là một động phủ thượng phẩm, nằm trong số những nơi đạt đến trình độ cao nhất toàn nội môn. Xung quanh rất yên tĩnh, linh khí nồng đậm, hơn nữa bên trong thủy phủ còn có "Tiểu Thiên La Kiếm Trận" do tiền nhân bố trí để phòng hộ. Chỉ cần thêm chút quản lý, đây tuyệt đối vẫn có thể coi là một nơi đáng để đến!"
Lý Hạo liếc nhìn, trong lòng thầm gật đầu. Thủy phủ này quả thực không tệ, chỉ có điều thái độ của nam tử này trước sau khác biệt quá lớn, Lý Hạo sớm đã nhận ra trong đó ắt có chỗ kỳ lạ, nên cũng không có ý định sử dụng thủy phủ này.
Bắc lão đột nhiên xuất hiện, chăm chú nhìn ngắm thủy phủ này, dần dần lộ vẻ vui mừng.
"Chính là chỗ này!"
Lý Hạo ngẩn người, rồi cũng đồng ý. Nam tử kia mà muốn tính kế hắn thì vẫn còn hơi chưa đủ tư cách. Trước đó hắn chỉ là không muốn gây phiền phức, nhưng đã Bắc lão mở miệng, chỗ này hắn vẫn cứ phải lấy.
"Chính là nơi này!"
Tư Nghĩa liếc nhìn, lộ ra vẻ khát khao, liền nói ngay. Hắn lại nhìn Lý Hạo, thấy trên mặt Lý Hạo cũng lộ vẻ tán đồng, không khỏi đắc ý vô cùng.
"Được. Lấy thẻ thân phận ra rồi đến chỗ muội muội ta làm thủ tục liên quan, ngươi có thể đi nhận thủy phủ này rồi."
Nam tử thu hồi gương đồng, nói.
Lý Hạo khẽ liếc nhìn hắn một cái, nam tử không khỏi có chút chột dạ. Hắn cảm thấy ánh mắt của Lý Hạo dường như thấu triệt lòng người, khiến hắn thấy không thoải mái. Tuy nhiên, Lý Hạo cũng không nói gì, mà đi theo Tư Nghĩa đang hớn hở.
"Hừ, rồi ngươi sẽ phải chịu đựng cho tốt đó!"
Nam tử lau mồ hôi lạnh, cười một cách quỷ dị nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.