Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 47: Trần Nam

Ánh trăng như đổ, sao giăng lấp lánh cả bầu trời, đêm nay đẹp lạ thường.

Lý Hạo ngồi xếp bằng trên nóc nhà tranh, hấp thụ linh khí Thiên Địa.

Một luồng linh khí tinh khiết màu trắng theo dòng suối rót vào miệng, sau đó uốn lượn xuống dưới như một con suối nhỏ, được chân khí của Lý Hạo thôn phệ hoàn toàn.

Đắm mình trong tinh hoa trăng sao, Lý Hạo cảm thấy tâm trí thanh tịnh như gương, đêm nay tu luyện dường như thuận lợi hơn hẳn.

Hồn ảnh Bắc lão lặng lẽ hiện ra sau lưng Lý Hạo, nhìn hắn thổ nạp đều đặn rồi lẩm bẩm nói.

"Tiểu tử này, sắp Trúc Cơ rồi sao..."

...

Trong khu rừng cách sân nhỏ một dặm, từng hồi tiếng kiếm ngân vang lên.

Một thanh niên mồ hôi đầm đìa, không ngừng vung kiếm bổ chặt cây cối xung quanh.

Lá cây rơi rụng xào xạc, như mưa hoa bay lả tả xuống đất...

Cả người thanh niên phủ đầy lá và cành cây.

Đó chính là Lưu Tử Quang.

Trong bảy ngày chứng kiến Lý Hạo khiêu chiến nội môn, hắn đã tận mắt thấy Lý Hạo đánh bại từng cường địch một, tự mình tạo nên sự huy hoàng cho riêng mình.

Sự huy hoàng của Lý Hạo cũng là niềm kiêu hãnh của hắn; trong lòng hắn, Lý Hạo quả thực là một vị thần toàn năng.

Chỉ là, tu vi của ta có lẽ hơi yếu quá chăng...

Khi ở một mình, Lưu Tử Quang thường nghĩ về vấn đề này. Hắn nhận thấy tu vi của mình thật sự quá yếu, khoảng cách với Lý Hạo ngày càng lớn.

Sự tiến bộ nhanh chóng của Lý Hạo những ngày này càng kích thích h���n, cuối cùng khiến Lưu Tử Quang hạ quyết tâm.

Dù không thể theo kịp bước chân chủ nhân, ta cũng không thể để bị bỏ lại quá xa!

Từ nay về sau, mỗi ngày hễ có thời gian là hắn lại luyện kiếm, cũng như Lý Hạo năm xưa, tu luyện không ngừng nghỉ.

Tu luyện, trở nên cường đại, đã trở thành kim chỉ nam cuộc đời hắn.

...

Cảnh đêm dần tan biến, phương đông đã nổi lên sắc trắng bạc, một vầng mặt trời đỏ từ từ nhô lên, báo hiệu một ngày mới đã đến.

Lý Hạo và người hầu không hẹn mà cùng ra khỏi sân nhỏ, Lý Hạo triệu hồi thuyền mây xanh, hai người chậm rãi bay đi trên không trung.

Giữa ban ngày, một chiếc thuyền nhỏ chậm rãi lướt đi trên bầu trời, một nam tử áo xanh đứng một mình trên mũi thuyền, ngắm nhìn phương xa. Sau lưng hắn là một nam tử áo xám, ôm kiếm đứng đó.

Cảnh tượng này tựa như chuyến du ngoạn của thần tiên.

Nội môn, đã đến.

Hai chủ tớ đi đến Truyền Đạo Nhai, Lưu Tử Quang mặt tràn đầy vẻ hưng phấn, còn Lý Hạo lại biến sắc.

"Không ổn, không ổn!"

Trực giác mách bảo có gì đó lạ lùng, nhưng hắn lại không thể nói rõ sự bất thường ấy ở đâu.

Đúng lúc này, tiếng nói của Bắc lão vang lên trong lòng Lý Hạo, mang theo chút trầm trọng.

"Quá tĩnh lặng!"

Lý Hạo trong lòng rùng mình, nhìn quanh bốn phía, lập tức cảm thấy rất bất ổn. Đúng vậy, quá an tĩnh.

Ngày thường, Truyền Đạo Nhai luôn ồn ào náo nhiệt, dù Lý Hạo từng đến đây gây sự cũng chưa bao giờ yên tĩnh đến vậy.

Thế nên, điều này thật không ổn.

Trong lòng vẫn giữ một sự đề phòng, Lý Hạo chậm rãi bước lên Truyền Đạo Nhai.

Khi bước lên Truyền Đạo Nhai, không chỉ Lý Hạo mà ngay cả Lưu Tử Quang đứng sau lưng hắn cũng cảm thấy có điều bất thường.

Sắc mặt hai người đồng loạt biến đổi.

Chỉ thấy trên Truyền Đạo Nhai hoàn toàn yên tĩnh, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe được.

Tất cả tu sĩ Trúc Cơ nội môn đều khoanh chân ngồi dưới đất, chỉnh tề như một đội quân.

Hơn nữa, nỗi sợ hãi thường thấy trên mặt họ đã biến mất, thay vào đó là vẻ trêu tức và cuồng vọng tràn đầy.

Lưu Tử Quang hơi khẩn trương nắm chặt phi kiếm, thầm nghĩ.

"Chẳng lẽ những kẻ này muốn hợp sức tấn công?"

Lý Hạo lại không suy nghĩ nhiều đến vậy, vừa đặt chân lên Truyền Đạo Nhai, hắn liền quét mắt nhìn mọi người một lượt, sau đó ánh mắt như bị nam châm hút chặt vào một người.

Người kia khoanh chân ngồi ở vị trí đầu tiên, cường tráng như núi thịt, mắt như chuông đồng, đầu lớn như cái đấu. Đặc biệt là trên gương mặt hắn, bộ râu quai nón rậm rạp như cỏ dại.

Cả người tỏa ra một luồng khí tức cuồng dã, hệt như dã thú trong núi.

Lý Hạo chằm chằm nhìn hắn. Nhìn người này, trong lòng hắn giật thót, trực giác mách bảo.

Người này, là đại địch!

"Đúng vậy, rõ ràng có thể trong đám đông khổng lồ như vậy mà liếc mắt đã phát hiện ra sự tồn tại của ta, ngươi tiểu tử này cũng có chút bản lĩnh!"

Tráng hán đột nhiên mở miệng, trong mắt hắn bùng lên hai đốm lửa, khi nhìn Lý Hạo lại mang đến cho hắn một cảm giác nóng rực. Giọng nói ồm ồm, khàn đục.

Ngay khi tráng hán vừa dứt lời, một luồng khí thế bá đạo mãnh liệt từ người hắn tỏa ra, ép thẳng về phía Lý Hạo.

"Ngươi chính là kẻ giúp sức cho đám nhát gan này?"

Đối với khí thế của nam tử này, Lý Hạo vẫn thản nhiên. Khí thế của nhiều người như vậy trong nội môn hắn còn chịu được, huống chi chỉ là một tráng hán? Thế nên, hắn lập tức mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, như không có chuyện gì, nhẹ giọng hỏi:

"Cái gì gọi là giúp sức?"

Tráng hán dường như hơi kinh ngạc vì Lý Hạo có thể chịu đựng được khí thế của mình, trên mặt hắn lộ ra nụ cười khát máu, liếm môi nói:

"Rõ ràng là ngươi tiểu tử này nhân lúc nội môn ta cao thủ không có mặt, đến đây sỉ nhục nội môn ta không có người. Hôm nay ta làm nhiệm vụ trở về, chính là vì bảo vệ tôn nghiêm nội môn ta, chứ không phải là kẻ giúp sức gì cả, ngươi hiểu chưa!"

Lời vừa dứt, đã mang theo ba phần hàn ý.

Lý Hạo hít sâu một hơi, cũng học theo tráng hán khoanh chân ngồi xuống, phớt lờ khí thế mà tráng hán vẫn đang tỏa ra, cười nói.

"Cái gì gọi là sỉ nhục? Từ ban đầu, Lý mỗ vẫn luôn đến với ý nguyện luận bàn, cũng không hề có chút ý khiêu khích nào. Mong sư huynh minh xét cho."

"Lý sự cùn! Ngươi rõ ràng là khiêu khích, nếu là luận bàn bình thường, sao có thể có năm người chết trong tay ngươi!"

Đúng lúc này, một giọng nói the thé đột nhiên truyền ra từ trong đám người. Lý Hạo nhìn thấy, đó chính là Điền Bình với thương thế vẫn chưa lành. Giờ phút này, trên mặt và trong mắt hắn tràn đầy oán độc, lớn tiếng nói.

Quả nhiên, nghe nói có năm người chết đi, sắc mặt tráng hán lập tức lạnh đi.

Một luồng khí thế càng thêm thô bạo phát ra, hung hăng áp chế về phía Lý Hạo.

Lý Hạo trên mặt lộ ra nụ cười, nói khẽ.

"Điền sư huynh nói vậy sai rồi, năm người chết đi ấy có liên quan gì đến ta? Chính bọn họ bay lên trời, muốn dùng Ngự Kiếm thuật đối phó tiểu đệ, tiểu đệ sợ đến toát mồ hôi hột, suýt nữa hồn bay phách lạc. Chỉ là không biết vì nguyên nhân gì, những sư huynh kia bay lên trời xong đều như sủi cảo rơi xuống, tan xương nát thịt. Điều này cũng khiến tiểu đệ trăm mối không thể giải thích được... Thế nên, tiểu đệ thường nghĩ, có lẽ trình độ Ngự Kiếm thuật của các sư huynh này không đủ, không kiểm soát được thỏa đáng, cho nên mới gây ra đại họa."

Giờ phút này, Lý Hạo đúng như một chiếc thuyền lá nhỏ, dưới khí thế áp bách của tráng hán mà lên xuống theo sóng, mặc cho gió táp sóng xô, hắn vẫn sừng sững bất động.

Tráng hán sắc mặt hơi lúng túng. Hắn cảm giác Lý Hạo tựa như một con cá chạch trơn tuột, khí thế của hắn như sóng cồn hung hãn ập tới, nhưng khi đến người Lý Hạo lại trượt sang một bên, hệt như bôi dầu vậy.

Nhìn đến đây, tráng hán rốt cục ý thức được khí thế của mình đối với Lý Hạo không có chút tác dụng nào, thế nên hắn cũng không phí công vô ích nữa. Hắn thu liễm khí thế lại, trên mặt cũng trở nên ngưng trọng hơn nhiều.

"Ngươi, ngươi... Trình độ Ngự Kiếm không tốt, khó coi, từ trên cao rơi xuống ngã chết, cái lý do hoang đường này ngươi cũng có thể nghĩ ra..."

Điền Bình thiếu chút nữa nghẹn một hơi mà chết, chỉ thấy hắn toàn thân run rẩy chỉ vào Lý Hạo, như điên loạn.

"Ngươi thấy Trúc Cơ tu sĩ nào sẽ vô duyên vô cớ từ trên cao rơi xuống mà chết? Ngươi cái đồ không biết xấu hổ này! Ngươi..."

Vừa dứt lời, Điền Bình liền tràn đầy oán độc nhìn Lý Hạo, thút thít nói với tráng hán.

"Trần Nam sư huynh, ngươi phải làm chủ cho chúng ta! Năm vị sư huynh đệ đều không biết trúng phải yêu pháp gì mà từ trên cao rơi xuống ngã chết. Ngay cả chúng ta cũng bị trọng thương, phi kiếm và túi trữ vật đều bị cướp mất rồi, ngài phải làm chủ cho chúng ta!"

Lời còn chưa nói hết, Điền Bình đã khóc nấc lên không thành tiếng. Đây không phải giả vờ, hắn thật sự đau lòng! Túi trữ vật lại là cả đời tích cóp của hắn, cứ thế mà mất trắng... Hắn quả thực đau lòng đến chết, đây không phải nước mắt vì uất ức, mà là nỗi đau lòng bật ra.

Tinh thạch của ta, ô ô ô... Phi kiếm của ta, ô ô ô... Bảo bối của ta, ô ô ô...

"Im miệng!"

Tráng hán hét lớn một tiếng. Tiếng khóc của Điền Bình khiến hắn tâm phiền ý loạn, lập tức nổi giận.

"Một đại nam nhân khóc lóc cái gì, quả thực làm mất hết mặt mũi nội môn chúng ta!"

Tráng hán quát lớn xong, lập tức lạnh lùng nhìn Lý Hạo, hỏi.

"Ngươi rốt cuộc đã dùng biện pháp gì để phá Ngự Kiếm thuật?"

Đây không phải vì hắn muốn báo thù cho những người đã chết, dù sao những người đó cùng hắn không thân chẳng quen, sống hay chết thì liên quan gì đến hắn. Điều hắn quan tâm chính là kiểu chết của những tu sĩ này.

Khác biệt lớn nhất giữa tu sĩ Trúc C�� và Luyện Khí chính là một bên biết bay, một bên không biết bay. Vậy mà Lý Hạo lại có thể khiến tu sĩ Trúc Cơ vô thanh vô tức mất đi năng lực phi hành, từ trên cao ngã chết, điều này khiến tráng hán vô cùng kinh ngạc.

Đồng thời, hắn cũng ý thức được giá trị ẩn chứa bên trong.

Nếu như ta biết được pháp môn này thì...

Nghĩ tới đây, trong lòng tráng hán lập tức nóng ran.

"À..., có lẽ là gió lớn né ngang..."

Lý Hạo lộ vẻ do dự, tựa hồ đang suy nghĩ, cuối cùng ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói.

"Gió lớn né ngang?"

Ánh mắt tráng hán lộ ra sát ý điên cuồng, từng chữ một nghiến răng nói.

"Ngươi, dám, đùa giỡn, ta!"

Chỉ trong thoáng chốc, sát ý ngập trời.

"Lớn mật, ngươi biết người trước mặt ngươi là ai không? Ta cho ngươi biết, đây là Trần Nam sư huynh, cao thủ nội môn của chúng ta, đã đột phá Trúc Cơ trung kỳ rồi. Ngươi còn dám làm càn!"

Từ trong đám người truyền đến một giọng nói, giận dữ mắng chửi Lý Hạo.

"Thì ra là Trúc Cơ trung kỳ, trách không được..."

Lý Hạo nheo mắt, nhìn về phía Trần Nam, lẩm bẩm nói.

Sau lưng hắn, Lưu Tử Quang vẻ sợ hãi hoảng hốt, hơi lo lắng nhìn Lý Hạo.

"Ha ha ha, sao vậy, ngươi sợ ư?"

Trần Nam thấy Lý Hạo không nói gì, cho là hắn sợ hãi, lập tức cười ha hả, thản nhiên nói.

"Sợ ư?"

Lý Hạo cũng nở nụ cười, cùng lúc hắn cười, cũng phóng xuất ra khí thế của mình, là một loại khí thế tự tin, không chút sợ hãi.

Tiếng cười của Trần Nam im bặt. Từ trong khí thế của Lý Hạo, hắn đã nhìn ra sự lựa chọn của Lý Hạo.

Ai sẽ sợ ngươi? Có bản lĩnh thì chiến một trận!

"Vậy thì chiến đi!"

Rút ra Cự Kiếm hung tợn sau lưng, Trần Nam sải bước tiến tới, cầm kiếm chỉ vào Lý Hạo, cao giọng nói:

"Có dám chiến một trận!?"

Trong giọng nói tràn đầy tự tin và khiêu khích.

Lý Hạo cũng đứng lên, rút ra Phần Thủy Kiếm màu thủy lam. Kiếm quang lấp lánh như nước, thân kiếm uyển chuyển mềm mại, cả người hắn cũng uyển chuyển như nước. Nhưng những lời hắn nói ra cũng tương tự tràn đầy tự tin và khiêu khích.

"Ngươi muốn chiến, vậy thì chiến!" Bản quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free