(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 37: Thí Kiếm Thạch
Trong không gian Kiếm Lệnh tràn ngập sương mù dày đặc, sâu bên trong, Lí Hạo đang khoanh chân tĩnh tọa.
Một con Âm Tốt không ngừng giãy giụa, thét lên sợ hãi. Bên hông nó, một luồng lục quang vờn quanh, siết chặt.
Nhìn con Âm Tốt mình đã phải tốn chín trâu hai hổ công sức mới bắt được, Lí Hạo không khỏi mỉm cười.
"Cảnh giới linh hồn thật mỹ diệu, ta đã không thể chờ đợi thêm nữa!"
《Thái Thượng Dẫn Hồn Lục》 vận hành hết công suất, một tầng lục quang có thể thấy bằng mắt thường thẩm thấu ra từ da thịt Lí Hạo, tỏa ra ánh sáng xanh lấp lánh đầy mê hoặc.
Âm Tốt dường như biết rõ người trước mắt muốn làm điều bất lợi với mình, nên càng giãy giụa dữ dội hơn. Thế nhưng, sợi dây thừng kỳ diệu do linh hồn lực lượng hóa thành siết quanh hông nó khiến nó hoàn toàn mất hết sức lực, chứ đừng nói đến việc giãy giụa.
Linh hồn lực lượng hóa thành một tia sáng hình mũi kim, như mũi dùi sắc nhọn, đâm mạnh vào đầu Âm Tốt.
Thật kỳ lạ là, với động tác nhẹ nhàng của Lí Hạo, con Âm Tốt vốn đang giãy giụa không ngừng lại đột nhiên ngừng hẳn, toàn thân như bị rút cạn sức lực, bất động, mặc cho Lí Hạo luyện hóa.
Thời gian trôi qua, con Âm Tốt vốn có hình dáng không rõ ràng lại càng trở nên mơ hồ hơn, dần dần thân hình nó cũng mờ đi, cuối cùng tan biến thành hư vô.
"Rất không tệ cảm giác..."
Cảm nhận một luồng linh hồn chi lực như dòng suối nhỏ dịu dàng thấm vào cơ thể mình, Lí Hạo không khỏi lộ vẻ hưởng thụ.
Tu luyện cảnh giới linh hồn, thú vị hơn tu kiếm nhiều.
"Này tiểu tử, ngươi lo mà luyện kiếm đi!"
Đúng lúc Lí Hạo đang chìm đắm trong cảm giác mỹ diệu vừa rồi, một giọng nói từ xa vọng đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Bắc lão ngồi vắt chéo chân, trong tay tung hứng qua lại một viên trung phẩm tinh thạch, cười cợt nói.
"Ngươi còn có thời gian lề mề ở đây à? Ngày mai đám phế vật nội môn kia chắc chắn sẽ tìm đến tận cửa, ngươi đã nghĩ kỹ cách ứng phó chưa?"
Lí Hạo bất đắc dĩ đứng dậy, ánh mắt hung hăng lướt qua viên tinh thạch đang được Bắc lão tung hứng không ngừng, nói.
"Chẳng phải có ngài đây sao? Có Bắc lão ngài ở đây, ta còn sợ gì nữa chứ."
Bắc lão tóm gọn lấy viên tinh thạch, dưới ánh mắt đau xót của Lí Hạo, ông ta cắn mạnh một miếng như gặm táo, rồi vừa nhai ngấu nghiến ực ực, vừa nói không rõ lời.
"Ta chỉ nói sẽ bảo vệ ngươi khỏi cái chết thôi, còn những chuyện khác ta không hề hứa hẹn... Nếu ngươi bị người khác phế bỏ tu vi hoặc hủy dung, ta c��ng mặc kệ."
Cơ mặt Lí Hạo giật giật, cứng đờ.
"Bắc lão. Trước đây ngài đâu có nói như vậy!"
"Trước đây đúng là không có nói như vậy."
Sắc mặt Lí Hạo hơi nguội.
Bắc lão xoay xoay viên linh thạch đã mẻ mất một góc trong tay, hiển nhiên nói thêm một câu.
"Bây giờ không phải là nói cho ngươi biết sao, không muộn."
Dứt lời, ông ta quay người bỏ đi luôn.
Lí Hạo sững sờ, tiếp theo dở khóc dở cười.
"Không thể chơi người ta kiểu này chứ... Sẽ đòi mạng người ta mất..."
Nuốt nước miếng một cái, Lí Hạo đuổi theo Bắc lão.
"Đã như thế, ngài ít nhất cũng phải cho ta một kiện pháp bảo làm át chủ bài chứ. Nếu ta bị đánh đến răng rụng đầy đất, truyền ra ngoài chẳng phải khiến người ta quen biết ngài mất mặt sao?"
Bắc lão dừng bước lại, dường như cảm thấy lời Lí Hạo nói có chút lý, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn lắc đầu.
"Ngươi thấy ta giống người có pháp bảo sao? Pháp bảo của ta một vạn năm trước đã bị đánh nát thành mảnh vụn rồi, lấy đâu ra mà cho ngươi?"
Mặt Lí Hạo cứng lại, sau đó không cam lòng nói.
"Vậy ngài không thể cho ta thứ gì khác sao? Ví dụ như thần thông Thượng Cổ, công pháp?"
Bắc lão vẫn lắc đầu, nói.
"Không có."
Trong lòng Lí Hạo thầm mắng: "Tin ông mới là lạ!", nhưng trên mặt lại tỏ vẻ vô cùng thành khẩn.
"Bắc lão, ngài nghĩ kỹ lại xem, một đại nhân vật như ngài làm sao có thể không có những thứ đó chứ?"
Bắc lão nhìn xem Lí Hạo, nói.
"Thật không có! Thời kỳ viễn cổ đại đa số kiếm tu cũng không hề yếu kém. Ta kiếm được không ít công pháp, thần thông, trong đó không thiếu những đại thần thông kinh thiên động địa, nhưng lại chẳng có cái nào phù hợp với ngươi cả."
Lí Hạo lộ vẻ nghi hoặc, nói.
"Kiếm tu cũng không yếu kém sao? Sao có thể như vậy? Lực công kích của kiếm tu chẳng phải mạnh nhất sao?"
Trong quan niệm của Lí Hạo, kiếm tu không nghi ngờ gì là mạnh nhất, một kiếm xuất ra, phá vạn pháp, giống như đạo kiếm quang mà hắn đã thấy trong mơ.
"Lực công kích mạnh nhất?"
Bắc lão xì một tiếng cười khẩy, nói.
"Trong thời đại của chúng ta, ai dám nói mình là mạnh nhất? Trong thiên hạ ức vạn kiếm tu, cuối cùng, những người có thể được coi là cường giả cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười người mà thôi. Mặc dù hơn mười người này có thủ đoạn thông thiên, nhưng cũng không thể thay đổi sự thật rằng những kiếm tu khác yếu kém."
Bắc lão sâu kín thở dài.
"Kiếm tu, khó tu ah!"
Lí Hạo trầm ngâm một lát, thần sắc biến đổi liên tục, cuối cùng trong mắt lộ ra vẻ quyết đoán.
"Bắc lão, con hiểu rồi! Con nghĩ ra mình nên làm gì rồi!"
Ức vạn kiếm tu, thực sự nổi bật cũng chỉ có hơn mười người, ta nhất định phải là một trong số những người đó!
Nhìn bóng lưng Lí Hạo rời đi, khóe miệng Bắc lão lộ ra một nụ cười vui mừng, đột nhiên ông mở miệng gọi lại Lí Hạo.
"Tiểu gia hỏa, ngươi chờ một chút."
Lí Hạo dừng bước lại.
"Người đã già rồi trí nhớ không tốt lắm, vừa nãy không ngờ lại chợt nhớ ra một chuyện, hình như ta ở đây thật sự có một bản công pháp ngươi dùng được đó, ngươi có muốn không?"
Lí Hạo con mắt sáng ngời, xoay người lại.
"Bất quá, phải đợi ngươi thành công Trúc Cơ mới cho ngươi."
Bắc lão nháy mắt với Lí Hạo, cười nói.
Lí Hạo vốn thoáng chút thất vọng, nhưng sau đó lại phấn chấn trở lại.
Không phải là Trúc Cơ ấy ư, không bao lâu nữa!
Nghĩ tới đây, hắn dứt khoát quay người bỏ đi, bước chân mạnh mẽ, dứt khoát, như giẫm lên tiếng trống trận.
"Đúng rồi, ta không thể cho không ngươi, ngươi phải lấy một vạn tinh thạch ra đổi!"
Cuối cùng, tiếng Bắc lão lại truyền vào tai Lí Hạo.
Bước chân Lí Hạo khựng lại, bóng lưng hắn thoáng chút run rẩy.
Mãi lâu sau, hắn mới tiếp tục bước đi, nhưng bước chân trông cứ mất tự nhiên thế nào ấy.
...
Trong nội môn, tu sĩ phát hiện tấm bia đá chạy vào, luống cuống la lớn.
Mười mấy tu sĩ nhàn rỗi tò mò xúm lại, tu sĩ kia lập tức hoảng loạn giải thích.
Sau một khắc, mọi chuyện được giải thích xong xuôi.
"Cái gì? Một tiểu tu sĩ Luyện Khí của ngoại môn lại dựng một tấm bia? Nội dung lại ngạo mạn đến vậy sao?"
"Ngươi không nhìn lầm chứ? Cái tên Lí Hạo kia lá gan thật quá lớn!"
"Ai đã ban cho hắn lá gan đó? Một đệ tử ngoại môn mà dám kiêu ngạo đến thế, nội môn chúng ta còn mặt mũi nào nữa?"
"Chỉnh đốn phi kiếm, theo ta ra ngoài đập nát tấm bia đó!"
Sau khi biết được nguyên do, mọi người đều sững sờ, không thể tin được, liên tục truy vấn mấy lần. Tu sĩ báo tin không ngại phiền phức mà kể lại chi tiết, nhất là chữ khắc trên bia đá và thi thể của Chu Vân, hắn còn nhấn mạnh tỉ mỉ.
Sau nhiều lần hỏi đi hỏi lại, mọi người mới xác nhận sự thật kinh người này. Trong lúc nhất thời, ai nấy đều đại nộ, thậm chí có mấy người kích động, trực tiếp vung phi kiếm xông ra ngoài. May mắn mọi người tay mắt lanh lẹ, giữ họ lại.
Một tu sĩ Luyện Khí nhỏ bé lấy đâu ra lá gan lớn đến thế?
Nhất định có âm mưu!
Nhiều người lý trí đều nghĩ như vậy, trong đầu không khỏi bắt đầu thêu dệt nên đủ loại âm mưu, tự hỏi liệu có ai đó đang tính kế bọn họ không.
Chỉ là nghĩ nửa ngày, vẫn không có đầu mối.
Tính toán?
Tổng thể mà nói, đâu thể tính kế toàn bộ nội môn được.
Tiểu tu sĩ Luyện Khí này rõ ràng là đang khiêu khích toàn bộ nội môn, ai có thể cho hắn lá gan lớn như vậy?
Trừ phi có người muốn mượn tay của hắn đối phó ai.
Thế nhưng, muốn đối phó ai cơ chứ?
Trong đầu mọi người một mảnh hỗn loạn, đau khổ suy tư, tất cả đều khó giải đáp.
Bọn hắn làm sao có thể nghĩ đến Lí Hạo đơn thuần chỉ là vì thử kiếm, tôi luyện bản thân.
Đây cũng là lẽ thường tình, tu sĩ Luyện Khí tìm tu sĩ Trúc Cơ để tôi luyện cũng không phải là chuyện hiếm thấy, rất nhiều thiên tài đều có thể làm được.
Nhưng Lí Hạo lần này lại khác, hắn đâu phải muốn một mình tìm người thử kiếm, rõ ràng là đang tìm rắc rối với toàn bộ nội môn!
Mọi người nhất thời hỗn loạn lên, ngày càng nhiều tu sĩ tụ tập lại, rất nhanh thì có mấy trăm người.
Trong lúc nhất thời, ồn ào náo động không ngừng.
"Đi xem là chuyện gì xảy ra?"
Tại một lầu các chạm khắc tinh xảo, một nam tử đang ôm trường kiếm trong lòng, dùng khăn gấm lau chùi tỉ mỉ. Bỗng nhiên, tiếng ồn ào truyền đến, nam tử nhíu mày, lạnh lùng phân phó.
Từ lầu các vọng ra một tiếng đáp lời, một tu sĩ đeo kiếm bước ra.
Tại một tiểu viện, trong sân trồng đầy rau quả. Một nam thanh niên trồng rau đang chân trần làm việc chân tay, một tay đỡ lấy mầm rau trong luống, tay kia lại cầm một cuốn sách cũ vàng ố, quả nhiên là kỳ lạ.
Bỗng nhiên, tiếng ồn ào truyền đến, động tác của người thanh niên khựng lại, sau đó lại khôi phục bình thường, dường như chẳng hề bận tâm.
Một nơi khác, thổ địa hoang vu, cỏ dại mọc khắp nơi.
Hai tu sĩ canh giữ trước một cửa sơn động không mấy nổi bật, thần sắc chuyên chú.
Bỗng nhiên, tai hai người khẽ động đậy, dường như nghe thấy chút dị thường.
Nam tử bên trái đè lại chuôi kiếm, thấp giọng nói.
"Đi xem chuyện gì xảy ra, đừng làm phiền Đại sư huynh tu hành."
Tên còn lại nhẹ nhàng gật đầu, ngự kiếm mà đi.
Không xa nơi mọi người đang huyên náo, cũng có một tòa sân nhỏ.
Trước cổng sân nhỏ treo một lá cờ lớn màu đỏ, mặt cờ phất phơ trong gió, chữ "Rượu" to rõ ràng hiện rõ.
Trong sân, bảy tráng hán đang ôm đàn cuồng uống. Sau lưng họ, bảy thanh phi kiếm cực lớn, to bằng cánh cửa, được xếp thành một hàng.
Đột nhiên, tiếng huyên náo không ngừng vọng đến.
"Đáng chết, kẻ nào ồn ào không dứt, dám quấy rầy lão tử uống rượu, ta vặn cổ hắn!"
Một nam tử đầy mặt râu quai nón, bỗng nhiên nổi giận, đập mạnh bình rượu xuống bàn gỗ.
"Thất đệ, bình tĩnh, quên đại ca nói gì rồi sao?"
Các tráng hán khác cũng mặt mày dữ tợn, nhưng trong mắt lại lóe lên tinh quang, vỗ vỗ vai đại hán râu quai nón, nói.
Năm người khác thì lại không quan tâm, vẫn tiếp tục uống rượu.
"Hừ!"
Đại hán râu quai nón hừ lạnh một tiếng, như để trút giận, ôm một vò rượu đổ thẳng vào miệng.
...
Sau khi ồn ào suốt một hồi lâu, hai nhóm người tách ra rõ rệt.
Một nhóm người thì do dự, cho rằng có thể có âm mưu, nên định xem xét tình hình trước.
Nhóm người còn lại thì nóng nảy không kìm được, nộ khí ngút trời, muốn đi giáo huấn tên không biết điều Lí Hạo này.
Không ai thuyết phục được ai, hai nhóm người chỉ đành tách ra.
Ước chừng ba bốn trăm người giận đùng đùng mang theo phi kiếm đi về phía ngoại môn.
Nhóm người còn lại thì lưu lại nội môn, chờ đợi tin tức.
Đương nhiên, ngoại môn có gần vạn người, số lượng này còn lâu mới hết. Chỉ là vì tu luyện quan trọng, đa số mọi người đang bế quan.
Ba bốn trăm người tiến vào thông đạo nối từ nội môn ra ngoại môn, ánh sáng lóe lên, lập tức biến mất.
Khi tái xuất hi��n, họ đã ở khu vực ngoại môn.
"Chính là tấm bia này sao?"
Tu sĩ cầm đầu là một đại hán mặt đỏ, cầm kiếm chỉ vào tấm bia đá.
Có người gật đầu đồng ý.
"Hừ!"
Sau khi đọc hết nội dung trên tấm bia đá, đại hán mặt đỏ một kiếm chém tới, đánh nát bấy tấm bia đá.
"Đi, đuổi kịp!"
Dứt lời, hắn đi đầu, những người phía sau lập tức đi theo sát.
Một đám tu sĩ Trúc Cơ nội môn đằng đằng sát khí, cầm lợi khí trong tay, nghênh ngang đi khắp ngoại môn, đương nhiên thu hút sự chú ý. Chỉ là tất cả mọi người đều né tránh rất xa, không dám trêu chọc.
"Nhanh thông tri Đại sư huynh."
Một tu sĩ lặng lẽ nói với đồng bạn.
Nghe vậy, tên còn lại đi đường tắt, bay nhanh về phía tiểu viện của Lí Hạo. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo tìm thấy ngôi nhà của mình.