(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 323: Khống Chế
Giữa đất trời bấy giờ, kiếm khí ngập tràn, không còn một kẽ hở.
Khoảnh khắc trước còn yên ả gió lặng, giờ phút này lại biến thành long trời lở đất. Lí Hạo rút kiếm, một động tác hết sức bình thường, lại khuấy động linh khí trong phạm vi mười dặm trở nên hỗn loạn, xé nứt cả một mảng hư không, để lộ ra những lỗ đen chứa đầy uy áp khủng khiếp.
Tuy nhiên, sức mạnh tự nhiên của Thiên Địa đã nhanh chóng bù đắp lại.
"Hoan Hỉ Pháp Tượng!" Lão tăng sừng sững bất động, tay kết Bất Động Minh Vương ấn, đứng vững giữa những luồng kiếm khí cuồn cuộn, mặc kệ kiếm quang lạnh thấu xương. Đôi lông mày trắng của ông ta dựng thẳng, trong mắt đục ngầu lóe lên tia sáng cực kỳ tinh ranh. Chân phải đi đôi giày vải màu xanh giậm mạnh xuống hư không, một luồng chấn động lan tỏa ra, đó là chấn động không gian.
Trong phút chốc, từ chấn động đó xuất hiện một bóng vàng rực, tỏa ra hào quang thần thánh. Ngẩng đầu nhìn lên, một cự Phật tai to bằng vàng sừng sững giữa không trung, cao chừng hai mươi trượng, tựa như một ngọn núi nhỏ.
"Phục Ma!" Lão tăng khẽ mấp máy môi, thốt ra hai chữ lạnh lẽo. Cự Phật vốn dĩ trông hiền lành phúc hậu lập tức mở mắt, ánh mắt toát ra luồng sáng âm lãnh quét xuống mặt đất, nơi nào tầm mắt chiếu tới, nơi đó tóe ra một dải hỏa hoa. Ngay sau đó, giữa trùng trùng điệp điệp kiếm ý, đôi mắt khổng lồ sáng bừng, khóa chặt Lí Hạo.
Cảm giác như bị độc xà nhìn thẳng, Lí Hạo kinh hoàng trong lòng. Kiếm Lệnh treo trên Thiên Hà kiếm cũng run rẩy khẽ khàng, tựa hồ đang nhắc nhở hắn nguy hiểm sắp ập đến.
Thế nhưng Lí Hạo chẳng hề lùi bước. Hắn hít sâu một hơi, thanh trường kiếm trong tay lướt nhẹ giữa hư không, một vệt sáng huyền ảo khuếch tán, xua tan kiếm khí khắp trời, để lộ ra bầu trời quang đãng. Hắn khẽ hít vào, toàn bộ kiếm khí vô hình trong hư không đều bị nuốt vào bụng, rồi há miệng phún ra, vô số kiếm khí ngưng tụ thành một điểm hàn mang, bắn thẳng tới mi tâm cự Phật.
Khi kiếm khí tan đi, bầu trời hiện rõ, dưới đất các tăng nhân đều biến sắc.
"Trời ơi! Pháp Tượng Phật Tổ, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Hóa ra kẻ chúng ta vẫn đối đầu lại không phải hạng tầm thường, mà là người của Hoan Hỉ Thiền Tông, là Phật tử! Tại sao chúng ta lại phải đi trêu chọc hắn chứ, chẳng phải là chịu chết sao?"
Chân tướng cuối cùng cũng bị vạch trần, giấy không thể gói được lửa.
Trước đây khi huyết chiến với lão tăng, Thập Giới và Cửu Anh chưa từng tiết lộ lai lịch của ông ta. Lý do thì khỏi cần nói, uy hiếp của Hoan Hỉ Thiền Tông quá lớn, e rằng một khi họ biết đối đầu là cường giả của môn phái bậc này, ngay cả những người trung thành nhất cũng sẽ không nghe lệnh, càng không nói đến chuyện liều chết.
Trong trận chiến, lão tăng đối mặt với họ, dù đã dùng không ít thực lực, nhưng vẫn chưa đến mức một mất một còn. Vì vậy, lão tăng vẫn chưa dùng đến một số át chủ bài, càng không nói đến những chiêu thức đặc trưng của Hoan Hỉ Thiền Tông. Bởi vậy, cho đến tận bây giờ, họ vẫn bị Cửu Anh và Thập Giới dắt mũi.
Đúng lúc này, lão tăng vận dụng Hoan Hỉ Pháp Tượng, thân phận của họ đương nhiên không còn là bí mật, tất cả mọi người ở đây đều đã nhận ra.
Trong khoảnh khắc đó, một dòng cảm xúc khó tả trào dâng: đầu tiên là khiếp sợ, rồi đến sợ hãi, sau đó là hối hận, và cuối cùng là phẫn nộ!
Tất cả mọi người mắt đỏ ngầu, phẫn nộ nhìn Cửu Anh và Thập Giới: "Phật tử tại sao phải hãm hại chúng ta? Đại nhân vật bậc này há lại chúng ta có thể trêu chọc sao? Đây là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết ư?"
Sự trung thành và tận tâm, cuối cùng đổi lại chỉ là lừa gạt. Sau sự uất ức là cảm giác không cam lòng tột độ.
Cửu Anh và Thập Giới liếc nhìn nhau, đều thấy sự vui mừng trong mắt đối phương: "Nhiệm vụ của chủ nhân hoàn thành là được, còn sống chết của các ngươi... ai quan tâm?"
Sự im lặng của họ trong mắt mọi người không nghi ngờ gì nữa là sự thừa nhận không thể chối cãi. Tất cả đều không nói thêm lời nào, họ lặng lẽ dời ánh mắt khỏi hai Phật tử, trong mắt tràn đầy băng giá thâm sâu...
Trên không trung, chiến sự lại bùng nổ.
Luồng hàn quang từ miệng Lí Hạo bắn ra, bị cự Phật nhẹ nhàng nhấc tay lên đón lấy. Cự Phật tựa hồ hòa làm một thể với lão tăng, ánh mắt toát ra vẻ khinh miệt và trêu ngươi đậm đặc. Bàn tay khổng lồ siết chặt, muốn bóp nát tia hàn mang đó.
Thế nhưng Lí Hạo lại cười lạnh một tiếng, thốt ra một chữ: "Bạo!"
Oanh! Một tiếng nổ lớn! Bàn tay phải của cự Phật đang tỏa kim quang thần thánh lập tức bị nổ tan tành. Từng đạo kiếm khí từ điểm hàn mang đó bùng nổ bắn ra, như muôn vàn tinh tú lạnh lẽo tùy ý tách rời, lấp đầy trời. Trên bàn tay cự Phật chi chít những vết kiếm.
Gầm! Ăn một vố đau, cự Phật ngửa mặt lên trời gào thét, phát ra tiếng rống như dã thú, nhưng kỳ lạ thay lại mang đến cho người ta một cảm giác tĩnh lặng, an bình, muốn thần phục.
Trong tâm trí Lí Hạo, một giọng nói hùng vĩ tựa hồ đang lẩm bẩm bên tai:
"Buông bỏ đồ đao, lập tức thành Phật..."
"Buông bỏ đồ đao, lập tức thành Phật..."
"Buông bỏ đồ đao, lập tức thành Phật..."
Cảm giác tâm phiền ý loạn, hoảng loạn theo giọng nói hùng vĩ đó trỗi dậy trong lòng. Mắt Lí Hạo lập tức hiện lên một tia lo lắng tột độ, xem ra, hắn đã trúng chiêu rồi.
"Xong rồi, dù kiếm tu có chiến lực đệ nhất thiên hạ, nhưng xét về tu dưỡng tâm tính, ai có thể sánh bằng Phật môn chúng ta? Huống hồ, đây là Thiên Địa chi âm được kết hợp từ Hoan Hỉ Pháp Tượng và một cường giả Quả Vị đỉnh phong, hắn tuyệt đối không thể thoát khỏi."
"Thiên tài đến mấy cũng vô dụng, Thiên Địa chi âm như hình với bóng, luẩn quẩn trong lòng, không ai có thể trốn, không ai có thể hóa giải..."
Các tăng nhân đồng loạt lắc đầu, trong mắt lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Thân là Phật tu, họ đương nhiên rất am hiểu thủ đoạn của Phật môn. Trong cõi đất trời này, điều khiến Phật tu nổi tiếng nhất không phải là phương thức tu hành, càng không phải nguồn gốc tín ngưỡng hay tu vi Phật hiệu của họ, mà chính là khả năng diễn thuyết.
Cái gọi là lưỡi sen nở hoa, miệng phun châm ngôn, đây là thủ đoạn quen dùng của Phật môn. Trong rất nhiều kinh điển Phật môn đều ghi lại những sự tích hàng yêu trừ ma, thường thì cao tăng xuất hiện, niệm một đoạn kinh văn, thành tâm khuyên bảo, có thể khiến đối phương đại triệt đại ngộ, chủ động quy y.
Đây là nhận thức của nhiều phàm nhân về Phật môn, nhưng đối với tu sĩ mà nói, thì hoàn toàn là một trò cười.
Chỉ cần tùy tiện khuyên nhủ một câu là có thể khiến người ta buông bỏ đồ đao sao?
Nhảm nhí!
Thiên hạ ai chẳng biết đây là thủ đoạn hèn hạ của Phật môn, dùng cách thức hàng phục kẻ địch, biến chúng thành trâu ngựa. Điều này có chút tương tự với mị hoặc tinh thần, nhưng lại cao minh hơn tà thuật rất nhiều, bởi lẽ sức mạnh Phật môn quả thật mang theo cảm giác thần thánh, lại càng dễ khiến người tin phục. Trong cõi trời đất này, không biết có bao nhiêu kẻ vô địch tung hoành thiên hạ đã bị Phật môn dùng thủ đoạn này mê hoặc, trở thành trợ lực cho họ; lại càng có vô số phàm nhân bị Phật môn làm mê muội tâm trí, trở thành tín đồ, giúp phát triển tín ngưỡng của họ.
Vì vậy, đây gần như là tuyệt kỹ gia truyền của Phật tu.
Thấy lão tăng dùng chiêu này, rất nhiều người đều rơi vào tuyệt vọng.
Thực tế, Lí Hạo lúc này quả thực vô cùng khó chịu, tâm can bất ổn. Cảm giác như có vật gì đó đang rung chuyển bên trong, biên độ càng lúc càng lớn, khiến hắn không thể nào bình tĩnh. Một sự dao động dâng lên, cảm giác tâm phiền ý loạn lan tràn khắp toàn thân.
"Quy y ta Phật..." Cự Phật với ánh mắt đầy vẻ trắc ẩn, không ngừng niệm chú.
"Quy y cái quái gì!" Lí Hạo không cam lòng gầm lên một tiếng, siết chặt Thiên Hà kiếm, mạnh mẽ vọt lên trời cao, một kiếm chém xuống.
"Chưa tỉnh ngộ sao!" Ngay khoảnh khắc một kiếm sắp vung xuống, cự Phật đột nhiên trừng mắt, rống lên như sư tử, tựa như một lời cảnh tỉnh. Một luồng sức mạnh quỷ dị tràn vào cơ thể Lí Hạo, khiến hắn khó lòng kiềm chế. Đúng vào giây phút sắp vung kiếm, hắn vậy mà do dự, vô thức buông thõng thanh kiếm trong tay. Kiếm này, vậy mà đã không thể chém ra!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Lí Hạo khôi phục tỉnh táo. Hắn siết chặt trường kiếm, ánh mắt lộ rõ vẻ kiêng kị sâu sắc, cảm giác sởn gai ốc lan tràn khắp cơ thể. Chưa từng có lúc nào như bây giờ, đến ngay cả thanh kiếm của mình cũng không thể khống chế. Cảm giác này lần đầu xuất hiện khiến Lí Hạo sợ hãi vô cùng.
"Không được, không thể thế này..." Lí Hạo nhíu mày, lặng lẽ suy tính kế sách tốt nhất: "Có thứ gì có thể đối phó hắn đây?"
Về mặt tâm cảnh, Lí Hạo từ trước đến nay đều tự mình ma luyện, thường ngày chẳng có gì có thể ứng phó được tình huống này. Thứ miễn cưỡng xem như hữu dụng chỉ có Thái Thượng Dẫn Hồn Lục, dù sao đây cũng là công pháp tu luyện linh hồn, cũng có chút tác dụng đối với tâm cảnh. Thế nhưng khi Lí Hạo vận hành Thái Thượng Dẫn Hồn Lục, lại thấy nó yếu ớt vô cùng. Thiên Địa chi âm tràn ngập khắp nơi, căn bản không cách nào ngăn cản.
"Nhảm nhí! Ồn ào chết tiệt!" Lí Hạo nhíu chặt lông mày, cảm giác vô cùng bực bội khiến hắn như bị tra tấn, tựa như có mấy trăm hòa thượng đang lẩm bẩm niệm kinh trước mặt, ríu rít lộn xộn như một cực hình.
Khoan đã, niệm kinh!
Ánh mắt Lí Hạo ngưng lại, chợt nghĩ đến Viên Chân Hiển Vi Thông Linh Tẩy Tâm Kinh, không biết thứ này có hữu dụng không?
Trong lúc tuyệt vọng, có gì mà không thử?
Lí Hạo thầm niệm, Viên Chân Hiển Vi Thông Linh Tẩy Tâm Kinh lại hóa thành một dòng thanh lưu, chạy khắp tứ chi bách hải của hắn. Luồng sức mạnh quỷ dị đã thâm nhập vào cơ thể đều bị xua tan hết, cảm giác bực bội cũng biến mất. Lí Hạo dần dần khôi phục trạng thái đỉnh phong.
"Không ngờ kinh văn này lại có kỳ hiệu như vậy..." Lí Hạo trong lòng vô cùng mừng rỡ, nhưng trên mặt vẫn bất động thanh sắc. Nếu đã giải quyết được vấn đề, vậy thì không cần vội vàng nữa, "đến mà không ứng thì bất lịch sự." Hắn quyết định âm thầm tính kế lão tăng một phen.
Vì thế, vẻ bực bội trên mặt hắn càng lúc càng sâu, dần dần ý chí chiến đấu trong mắt cũng tan biến, hóa thành sự mê mang sâu thẳm. Như kẻ mất hồn, Lí Hạo buông thõng tay phải, Thiên Hà kiếm vô lực buông xuống.
Thấy Lí Hạo trong bộ dạng đó, cự Phật trong mắt lập tức lóe lên hào quang đắc ý. Lão tăng không hề dừng lại, trái lại niệm chú càng nhanh hơn. Lúc trước ông ta muốn chém giết Lí Hạo vì tiềm lực hắn quá lớn, không thể để hắn sống sót. Nhưng giờ ông ta lại đổi ý: tu vi của Lí Hạo bậc này, nếu có thể một lần hành động khống chế hắn, khiến hắn quy y Phật môn, thì đối với Hoan Hỉ Thiền Tông mà nói, đó cũng là một công lao cực kỳ quan trọng.
"A Di Đà Phật, khổ hải vô biên, quay đầu là bờ..."
"Bỉ Ngạn ở đâu?"
"Bỉ Ngạn ngay trước mặt bần tăng, ngươi cứ đến đây, bần tăng sẽ độ ngươi qua..."
Mắt Lí Hạo mê mang, từng bước đi tới phía trước như kẻ mất hồn, không hề phòng bị mà đến trước mặt cự Phật.
Lão tăng trong lòng cuồng hỉ, duỗi một bàn tay ra, như muốn vuốt ve trán Lí Hạo.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc đó, mắt Lí Hạo đột nhiên lóe lên hào quang lạnh như băng. Thanh Thiên Hà kiếm vốn buông thõng lập tức vung lên, kiếm ý cuồn cuộn tựa sóng dữ quét tới, ầm ầm giáng xuống.
"Lão hòa thượng trọc, chỉ bằng ngươi cũng muốn khống chế ta sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được chia sẻ để lan tỏa những câu chuyện hay.