(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 309: Lừa Gạt
Ngay lúc này, Thập Giới vẫn chưa phát hiện điều bất thường nào từ Trần Tâm.
Trong thành Hàm Đan, mọi thứ lại tĩnh lặng đến lạ thường. Từng căn nhà đóng kín cửa, không một tiếng động vọng ra, trên đường phố cũng chẳng hề có bóng người.
Trần Tâm và Lí Hạo lướt trên những mái ngói tầng tầng lớp lớp, chiến đấu giữa muôn trùng mái nhà san sát như một.
Long Ẩn ��ạo mà Trần Tâm tu luyện đã đạt đến cảnh giới cực kỳ cao thâm. Chàng chỉ cần khẽ vung tay, liền có vài con Thanh Long gào thét bay ra, lao thẳng về phía đối thủ. Khi những con Thanh Long bay vút lên, chúng vẫn im ắng lạ thường, không hề có tiếng gào thét long trời lở đất, mà chỉ lặng lẽ lướt đi.
Lí Hạo đạp hư không, thỉnh thoảng đáp xuống mái ngói cũng không hề gây ra tiếng động nào. Thiên Hà kiếm trong tay chàng lóe lên ánh sáng xanh nhạt, kiếm hồn bên trong hưng phấn gầm thét, từng luồng kiếm quang sắc bén như điện xẹt ra, xoắn giết những con Thanh Long đang bay lượn. Tất cả đều không hề phát ra âm thanh nào, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Sở dĩ hai người không dám hành động rầm rộ, không gây ra chút tiếng động nào, tự nhiên là có lý do riêng. Lí Hạo thì đơn giản chỉ để che giấu tai mắt người khác. Còn Trần Tâm, chàng dùng phương pháp tinh xảo để lẻn vào thành, mục đích là không để lộ hành tung. Nếu không, một khi đưa Thập Giới và những người khác tới, chàng sẽ hoàn toàn gặp rắc rối lớn.
"Không ngờ Thiên La bên ngoài cũng không ngăn được ngươi, quả không hổ danh là trí giả Trần Tâm."
Lí Hạo tựa như một kiếm tiên đang hành tẩu thế gian, cười nhạt lướt đi trên hư không. Thiên Hà kiếm uyển chuyển xoay tròn, từng luồng kiếm quang tự do bay lượn, có lúc ảm đạm vô quang, có lúc chói mắt rực rỡ, có lúc vô thanh vô tức, lại có lúc sát ý dạt dào. Mỗi luồng kiếm quang tuy mang một vẻ khác nhau, nhưng đều là kiếm quang nguyên bản bắn ra, như mưa rào trút nước từ trên trời giáng xuống, phong tỏa Trần Tâm.
"Chỉ là may mắn thôi. Điều ta thật sự tò mò là thân phận của ngươi, rốt cuộc ngươi là ai? Trước đây ta còn tưởng ngươi là viện binh được Tịnh Niệm thiền viện mời đến, nhưng biểu hiện của ngươi hiện tại lại không phải như thế. Ta tự vấn lòng mình, cũng không hề kết thù với ngươi, vậy tại sao ngươi lại cố tình gây khó dễ cho ta như vậy?"
Trần Tâm cũng phong thái như ngọc, một mặt lách mình né tránh kiếm quang sắc bén của Lí Hạo, một mặt điểm tay về bốn phía. Từng con Thanh Long bay múa vút lên trời, nga du tung hoành, vờn quanh thân thể chàng, tựa như một hàng rào bảo vệ. Thậm chí có hơn mười con Thanh Long công khai lao ra, ngẩng cao đầu đầy khí phách, chủ động nghênh chiến kiếm quang của Lí Hạo.
Trần Tâm vốn là người thông minh. Lúc Lí Hạo xuất hiện quỷ dị, hơn nữa ngay từ đầu đã biểu lộ địch ý, chàng vô thức nghĩ ngay đến Lí Hạo là viện binh của phe Cửu Anh. Nhưng khi giao thủ với Lí Hạo, chàng lại phát hiện sự tình không phải như vậy. Bởi vì, nếu Lí Hạo thật là viện binh của phe Cửu Anh, tất nhiên sẽ gây ra động tĩnh lớn để thu hút viện binh đến, đến lúc đó chàng cũng sẽ bị vây khốn, khó thoát khỏi lưới trời. Thế nhưng Lí Hạo lại không làm như vậy, trái lại còn rất ăn ý cùng chàng, chọn cách chiến đấu không tiếng động, tựa hồ cũng là muốn che giấu hành tung. Điều này khiến Trần Tâm không ngừng hoài nghi, như vậy, Lí Hạo không phải phe Cửu Anh. Nhưng lại cứ truy đuổi không tha, muốn gây khó dễ cho chàng, chẳng lẽ là cừu hận?
Mối thù hận này thật khó lường. Việc chủ động kết thù thì tự nhiên không cần giải thích, nhưng điều khó hiểu chính là kết thù trong vô thức. Trần Tâm ở Tây Ngưu Hạ Châu, địa vị tôn quý như vậy, nếu cứ luôn giữ khuôn phép, không làm chuyện hại người thì là điều không thể. Chẳng biết lúc nào, chàng đã kết thù với người rồi.
Theo Trần Tâm nghĩ, Lí Hạo rất có thể chính là kẻ thù mà chàng vô tình tạo ra.
Đã có suy đoán này, trong lòng chàng cũng an tâm hơn nhiều. Chỉ cần không phải người của phe Cửu Anh, thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.
"Đây là lần đầu tiên ta đến Phật quốc, chưa từng có ân oán gì với ngươi."
Lí Hạo nhàn nhạt đáp lại, cổ tay khẽ lướt, kiếm quang càng trở nên hung hiểm hơn. Từng luồng kiếm quang mảnh như sợi tơ, nhưng mỗi luồng đều ẩn chứa sát ý nhàn nhạt cùng khí tức sắc bén nồng đậm.
Kiếm Khí Nhập Vi!
Một cảnh giới cao cấp trong kiếm đạo.
Khi loại thủ đoạn này được vận dụng, những con Thanh Long của Trần Tâm chợt trở nên mỏng manh như giấy, từng con nhanh chóng vỡ vụn, rồi tan biến.
Lí Hạo từng bước ép sát, Thiên Hà kiếm trong tay không ngừng vung lên, bước chân cũng dứt khoát mạnh mẽ, luôn tiến về phía trước, khí thế như cầu vồng.
"Ki���m Khí Nhập Vi, ngươi lại là một kiếm tu thuần túy!"
Trần Tâm chợt tăng nhanh tốc độ ra chiêu. Ngày thường, trong một hơi thở chàng có thể ngưng tụ ba bốn con Thanh Long, nhưng hiện tại, chỉ trong một ý niệm, chàng đã triệu hồi hơn mười con Thanh Long, khiến một loạt công trình kiến trúc bên cạnh đều biến mất. Thanh Long gần như liên tục không ngừng bay ra ngoài, mục đích của chàng chính là để ngăn cản kiếm quang của Lí Hạo. So với việc thực lực thay đổi, sự thay đổi tâm tính của Trần Tâm mới là quan trọng nhất. Trước đây chàng còn tưởng Lí Hạo là cừu địch, giờ đây đã không nghĩ nhiều nữa. Tu vi của Lí Hạo là Nguyên Anh, chàng tự nhiên nhận ra điều đó. Có thể ở Nguyên Anh kỳ lĩnh ngộ Kiếm Khí Nhập Vi, ý nghĩa mà loại thiên phú này đại biểu chàng tự nhiên cũng minh bạch. Một thiên chi kiêu tử như thế, tuyệt đối sẽ không kết thù với chàng, hơn nữa trong tình huống bình thường ở Phật quốc làm gì có kiếm tu?
Thế nhưng một ý nghĩ khác lại chợt nảy sinh trong lòng chàng: nếu không phải là viện binh của địch nhân, cũng chẳng phải là k�� thù của mình, vậy thì nguyên nhân vì sao lại bị một kiếm tu thuần túy tìm đến tận nơi liền không cần nói cũng biết rồi.
Ai ai cũng biết, kiếm tu thuần túy thường khá điên cuồng. Họ thường sẽ vì đột phá cảnh giới kiếm đạo mà không ngừng khiêu chiến người khác, tình huống một lời không hợp liền ra tay tàn nhẫn càng là chuyện thường tình. Kiếm tu nổi tiếng là bá đạo, không nói lý lẽ. Họ tùy tiện tìm đến một người, chẳng cần biết ngươi là ai, rất có thể liền trực tiếp đưa ra lời khiêu chiến. Nếu như tình huống cho phép, thậm chí không thèm mời mà trực tiếp ra tay. Cho dù gặp phải người có chỗ dựa vững chắc, họ cũng không hề e ngại, dù sao trong giới tu đạo, tỷ thí giao chiến là chuyện bình thường. Đệ tử của thế lực lớn càng không thể cự tuyệt khiêu chiến, bởi vì họ thường đại diện cho thể diện môn phái của mình.
"Chẳng lẽ ta lại gặp phải một kiếm tu thuần túy, hơn nữa ta còn không may trở thành đối tượng khiêu chiến sao?"
Trong lòng Trần Tâm chợt cảm thấy khó chịu vô cùng. Chuyện kiểu "vô sự ngồi trong nhà, tai họa từ trên trời rơi xuống" này khiến chàng câm nín đến cực điểm. Ngày thường thì không sao, nhưng bây giờ lại bị một kiếm tu lợi hại quấn lấy để tỷ thí, hậu quả thì tự nhiên không cần phải nói cũng biết. Phải biết rằng hiện tại thời gian là sinh mệnh, rất có thể chậm trễ một giây thôi cũng sẽ đưa tới địch nhân.
Nếu bị cừu nhân ngăn cản thì còn đỡ, nhưng hết lần này đến lần khác lại không phải như vậy. Kẻ ngăn cản mình lại là một kẻ cuồng tu, chỉ vì muốn khiêu chiến! Nếu vì nguyên nhân này mà kế hoạch bị phá hủy, cho dù Trần Tâm có chết cũng khẳng định chết không nhắm mắt.
"Vị đạo hữu này, ngươi vì sao phải khiêu chiến ta?"
Trần Tâm với vẻ mặt cầu xin nói.
"Khiêu chiến?" Trong lòng Lí Hạo nghi hoặc, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì, chỉ là lẩm bẩm: "Chẳng lẽ người này coi ta là một kiếm tu thuần túy?"
Trong lòng chàng thầm mừng rỡ, bề ngoài lại lộ ra vẻ cao ngạo tịch mịch.
"Vì lý do sư môn, ở Trạm Lô Thần Châu không ai dám ra tay với ta. Ta chỉ đành đến Phật quốc, khiêu chiến những cường giả nơi đây, ngươi chính là người đầu tiên!"
Lời nói của Lí Hạo cất giấu cạm bẫy, lập lờ nước đôi khiến Trần Tâm an tâm cho rằng chàng là một kiếm tu thuần túy, hơn nữa có địa vị rất lớn, được sư môn che chở, ở Trạm Lô Thần Châu không có đối thủ, cho nên mới đến Phật quốc tìm kiếm cảm giác được khiêu chiến.
Trần Tâm quả nhiên trúng kế, trong lòng nghĩ thầm: "Hừm, người này quả nhiên là một tên cuồng tu, vậy mà vì khiêu chiến đối thủ, lại từ Trạm Lô Thần Châu chạy đến tận đây! Hơn nữa người này còn có vẻ có lai lịch lớn, cũng không biết là thật hay giả..."
"Chắc hẳn cũng gần như vậy đi. Có thể ở Nguyên Anh kỳ liền lĩnh ngộ Kiếm Khí Nhập Vi, đích thị là thiên tư phi phàm. Nếu không có thế lực lớn dạy dỗ thì làm sao có thể chứ? Lời hắn nói tám phần là thật."
Trần Tâm xâu chuỗi mọi việc rồi nghĩ như vậy, nhưng nghĩ xong rồi, chàng lại càng thêm buồn bực: Phật quốc này cao thủ nhiều như vậy, vì sao ngươi hết lần này đến lần khác lại muốn tìm đến ta gây sự? Nhất là vào thời điểm sinh tử攸關 như thế này.
"Vị đạo hữu này, hiện tại, vào thời điểm này, bần tăng thực sự rất bất tiện. Ngày khác đi, bần tăng nhất định sẽ tận tình phụng bồi một trận chiến thống khoái."
Trần Tâm muốn bứt ra.
"Hừ, chiêu trò này của ngươi ta thấy nhiều rồi. Rất nhiều người đều dùng lý do này, nhưng sau đó thì chẳng còn thấy bóng dáng đâu nữa."
Lí Hạo cười lạnh.
"Bần tăng tuyệt đối không dám lừa gạt đạo hữu, hôm nay thực sự có chuyện quan trọng. Chi bằng đạo hữu hãy ra ngoài thành đi, nơi đó hiện tại đang rất náo nhiệt. Có một người tên Cửu Anh, đó là đệ nhất nhân trẻ tuổi nơi đây của chúng ta, hắn nhất định có thể cùng ngươi thống khoái đại chiến một trận."
Sắc mặt Trần Tâm lộ vẻ khổ sở, nhưng vẫn nghĩ cách đẩy禍 thủy sang người khác.
"Ta chính là từ bên ngoài đi theo ngươi vào đây, ngươi coi ta là kẻ ngốc hay sao? Nơi đó cường giả nhiều như vậy, ta mà đi tới đó, vạn nhất bị vây công thì sao? Ai nói ta chỉ tìm mỗi ngươi chứ, cao thấp béo gầy, ai cũng được."
Lí Hạo trêu chọc nói.
"Thế nhưng ta bây giờ là đang chạy trốn để giữ mạng mà..."
Trần Tâm khóc không ra nước mắt.
"Cũng chính vì ngươi đang chạy trốn để giữ mạng, cho nên ta mới tìm ngươi. Như vậy ngươi vì tranh thủ thời gian, nhất định sẽ dốc hết toàn lực mà chiến đấu với ta, đúng như ý ta!"
Khi Lí Hạo nói, Thiên Hà kiếm trong tay chàng vẫn không ngừng đâm ra, từng luồng kiếm quang bắn ra, tạo áp lực lớn.
"Ta thừa nhận ta không phải đối thủ của ngươi thì được không..."
Trần Tâm chật vật né tránh. Lại chính vì cái nguyên nhân này mà bị người ngăn cản, sự phiền muộn trong lòng chàng quả thực khó có thể hình dung. Chàng cuối cùng cũng hiểu vì sao các trưởng bối sư môn khi nhắc đến kiếm tu đều lộ ra vẻ mặt khó coi đến vậy. Mẹ nó, cái tên kiếm tu này quả nhiên khó chơi, không thèm nói lý lẽ, hơn nữa thuần túy là một tên điên, không có việc gì lại tìm người đánh nhau, còn có thể nhàm chán hơn được nữa không?
"Ngươi lại dám nói qua loa với ta? Lời này của ngươi ta đã nghe không ít lần rồi!"
Lí Hạo cười lạnh.
"Ta..."
Trần Tâm hoàn toàn bó tay. Đối mặt với kiếm quang của Lí Hạo, chàng chỉ có thể chật vật thối lui. Giờ phút này ý chí chiến đấu của chàng đã rất thấp, bất kể là ai gặp phải loại tình huống này e rằng cũng khó có thể chấp nhận, nhất là một người vốn sống an nhàn sung sướng như chàng.
"Kiếm tu chết tiệt, cứ thế này không xong mất. Không đư���c, không thể chậm trễ như thế này mãi." Trần Tâm vẫn giữ được sự tỉnh táo, trong mắt chàng, vẻ giãy giụa lóe lên rồi biến mất: "Nếu đã không thoát khỏi việc tỷ thí, vậy ta cứ nhận lời. Cứ tùy tiện đánh vài chiêu, sau đó giả vờ thua, lừa cho qua chuyện."
Tranh thủ từng giây, chính là lúc này. Trần Tâm quyết định đóng kịch, cho dù là chịu bị thương, cũng phải lừa cho qua chuyện. Chàng không thể chậm trễ thêm được nữa.
"Ha ha, bị lừa rồi..."
Lí Hạo mừng rỡ.
Bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.