(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 303: Trần Tâm
Thật lòng mà nói, Lí Hạo hiện tại vô cùng căm ghét Cửu Anh. Vì lợi ích cá nhân, Cửu Anh lại dám tàn sát nhiều sinh linh đến thế để hiến tế. Nếu là bình thường, Lí Hạo e rằng đã trực tiếp giết chết Cửu Anh rồi, bởi một kẻ táng tận lương tâm như vậy mà vẫn sống trên đời thì quả là một sự châm biếm.
Thế nhưng, hắn không thể làm vậy. Hiện tại, Cửu Anh đối với hắn mà nói, vẫn còn nhiều tác dụng.
Dù vậy, Lí Hạo vẫn tức giận hỏi: "Rốt cuộc trước sau ngươi đã giết bao nhiêu người?"
"Thật ra cũng không nhiều lắm..." Cảm nhận được sự tức giận của Lí Hạo, Cửu Anh im bặt, nhưng hắn không dám giấu giếm, đành thành thật đáp: "Nếu tính theo máu huyết hiến tế thì khoảng hai mươi triệu sinh mạng rồi. Nhưng kỳ thật không nhiều đến thế. Ở Địa Tiên giới này tà tu không ít, rất nhiều môn phái, thậm chí các cửa hàng, đều bán máu huyết. Đa số máu huyết là ta dùng tài vật để mua sắm, chỉ khoảng tám triệu sinh mạng là do ta tàn sát. Mà những người bị tàn sát đó đều là dân cư ở các vùng Man Hoang, những nơi thiếu văn minh nằm ngoài Phật quốc..."
"Những người dân ở vùng thiếu văn minh chẳng lẽ không phải sinh linh sao?" Lí Hạo cả giận nói. Địa Tiên giới rất rộng lớn, dù có thể chia thành năm khu vực lớn, nhưng không có nghĩa toàn bộ Địa Tiên giới chỉ có bấy nhiêu. Ngoài năm khu vực lớn này, vẫn còn một số vùng đất khác, nơi những người man rợ chưa được khai hóa sinh sống, thuộc về các vùng thiếu văn minh. Họ không thông văn tự, không hiểu quy củ, từ trước đến nay vẫn chỉ là những kẻ thấp kém, bị coi như sức lao động. Theo lời Cửu Anh, việc tàn sát những người dân ở vùng thiếu văn minh này, hắn không hề có chút gánh nặng tâm lý nào.
"Đúng, đúng!" Cửu Anh khúm núm, không dám hó hé gì.
Thấy bộ dạng này của Cửu Anh, cơn giận của Lí Hạo nhất thời tan biến. Hắn đã thành ra thế này rồi, còn tức giận thì có ích gì nữa?
Sau đó, Lí Hạo không đề cập đến chuyện này nữa, mà hỏi Cửu Anh về tình hình bên trong Phật quốc, nhiều bí mật của Phật môn, cũng như sự phân bố thế lực. Cửu Anh đều kể rõ tường tận.
"...Phật quốc có ba thế lực mạnh nhất: một là Huyền Không Sơn, một là Bát Bảo Trì, và một là Đại Lôi Âm Tự. Ba môn phái này bao quanh Linh Sơn, trung tâm nhất của Phật quốc, chiếm giữ những nơi tinh hoa nhất toàn Phật quốc. Đệ tử nội môn ở đó đều có tu vi Hóa Thần Kỳ, trong đó tu vi Tử Phủ thì vô số kể. Chỉ cần một môn phái bất kỳ, đều có sức mạnh đáng sợ để đàn áp toàn bộ Phật quốc. Tuy nhiên, ba môn phái Địa cấp này không tùy tiện xuất thế, họ chỉ hoạt động ở khu vực trung tâm Phật quốc, không hề phô trương.
Tây Ngưu Hạ Châu chúng ta nằm ở nơi hẻo lánh nhất Phật quốc, thuộc vùng biên giới, thậm chí có vẻ như không chịu sự khống chế hoàn toàn của Phật quốc. Bởi vì Tây Ngưu Hạ Châu cách châu gần nhất một ngọn núi, chính ngọn núi này khiến Tây Ngưu Hạ Châu càng thêm vắng vẻ. Nếu không có lý do đặc biệt, sẽ không có ai đến đây. Cũng chính vì thế, hoàn cảnh Tây Ngưu Hạ Châu tương đối bình yên, việc xảy ra tình trạng hỗn loạn kinh thiên động địa như gần đây là lần đầu tiên trong mấy trăm năm qua... Điều này cũng là vì Tây Ngưu Hạ Châu quá mức cằn cỗi. Với lượng Tín Ngưỡng Lực và thiên tài địa bảo ở đây, cơ bản không đủ để cung cấp cho ba đại môn phái. Cho nên, đương nhiên phải đào thải bớt một môn phái, và đây cũng là lý do vì sao Ẩn Long Tự lại gặp kiếp nạn này.
Theo kế hoạch, sau khi chiếm toàn bộ Triệu quốc, chúng ta sẽ có được toàn bộ ưu thế. Sau đó sẽ ngấm ngầm chiêu dụ Phật tu của Ẩn Long Tự, khiến họ làm phản. Đến lúc đó, Ẩn Long Tự không có nguồn bổ sung tiếp theo, dưới sự vây công của hai đại môn phái chúng ta chắc chắn sẽ sụp đổ. Khi đó, Tịnh Niệm Thiền Viện và Phù Đồ Tự sẽ đối lập nam bắc, mỗi môn phái nắm giữ một bên. Tây Ngưu Hạ Châu cũng sẽ đủ tiềm lực để cường đại. Vật tư dồi dào sẽ khiến đệ tử trong môn phái trở nên mạnh mẽ hơn. Đến lúc đó, liên hợp lại, thành lập Truyền Tống Trận, giúp Tây Ngưu Hạ Châu thông thương với ngoại giới. Mấy trăm năm sau, bất kể là Tịnh Niệm Thiền Viện hay Phù Đồ Tự, đều sẽ có sự lột xác hoàn toàn."
Cửu Anh nói.
"Truyền Tống Trận?" Lí Hạo nhướng mày: "Ý ngươi là Tây Ngưu Hạ Châu không hề có Truyền Tống Trận sao?"
"Đúng vậy, Tây Ngưu Hạ Châu quả thật không có Truyền Tống Trận. Đương nhiên ta đang nói đến loại Truyền Tống Trận cỡ lớn liên châu. Điều này là bởi vì tài nguyên của Tây Ngưu Hạ Châu không nhiều lắm, ba môn phái cơ bản không đủ để chia nhau, cho nên Truyền Tống Trận vẫn chưa được xây dựng." Cửu Anh đáp.
"Vậy ngoại giới làm sao để v��o Tây Ngưu Hạ Châu, và Tây Ngưu Hạ Châu làm sao để đi ra ngoài?" Lí Hạo trong lòng nghi hoặc. Hắn vốn định sau khi xong việc ở đây sẽ dùng Truyền Tống Trận rời khỏi Phật quốc, lại không ngờ Tây Ngưu Hạ Châu lại không có Truyền Tống Trận. Theo lời Cửu Anh nói, kế hoạch của hắn cần phải thay đổi.
"Rất đơn giản, vượt qua Thiên Mục Sơn!" Cửu Anh nói: "Vượt qua Thiên Mục Sơn là đến một châu khác, nơi đó có Truyền Tống Trận. Nếu có người muốn tới Tây Ngưu Hạ Châu, cũng phải vượt qua Thiên Mục Sơn!"
"Ra là thế..." Lí Hạo gật đầu.
Sau đó Lí Hạo lại hỏi thêm một vài vấn đề, Cửu Anh đều giải đáp từng cái một. Điều này càng giúp Lí Hạo hiểu sâu hơn về Phật quốc, dù sao Cửu Anh thân là Phật tử, kiến thức rộng.
"Phật tử của Ẩn Long Tự là người như thế nào? Tu vi ra sao? Thủ đoạn thế nào?" Cuối cùng, Lí Hạo hỏi vấn đề này.
"Phật tử của Ẩn Long Tự tên là Trần Tâm, tu luyện Long Ẩn chi đạo của Ẩn Long Tự. Hắn đã đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh, nghe nói một núi, một tảng đá, một bông hoa, một cọng cỏ đ��u có thể hóa thành Ẩn Long, rất phi phàm. Tu vi của hắn cũng không tệ, còn cao hơn cả ta và Thập Giới. Từ rất lâu trước, hắn đã là Bồ Đề cảnh giới. Tuy nhiên, nếu nói về sức chiến đấu, hắn không phải đối thủ của ta. Đương nhiên ta nói là lúc trước, dù sao hiện tại ta đã không còn Thiên Quỷ..." Cửu Anh hơi ủy khuất nói.
"Nói tiếp đi..." Lí Hạo không để ý đến hắn. Thiên Quỷ ở trong Kiếm Lệnh như cá gặp nước, tu vi tiến triển cực nhanh. Hiện tại dù hắn có bảo Thiên Quỷ đi, Thiên Quỷ chắc chắn cũng sẽ không muốn.
"Cho dù là vậy, Trần Tâm có lẽ cũng không phải đối thủ của ta..." Cửu Anh nhướng mày nói: "Bảy năm trước là như thế, không biết hiện tại tu vi của Trần Tâm thế nào rồi, chắc hẳn đã đột phá lên Bồ Đề đỉnh phong rồi chứ."
"Nếu ta giao chiến với Trần Tâm, có thể thắng được không?" Lí Hạo hỏi.
"Đó là điều đương nhiên!" Cửu Anh nghĩ tới kiếm quang kinh khủng cuối cùng đó của Lí Hạo, trong lòng vẫn còn có chút sợ hãi. Trần Tâm tuyệt đối không thể đỡ được công kích mạnh mẽ như vậy.
"Ý của ta là, nếu không sử dụng loại sức mạnh cuối cùng đó..." Lí Hạo không nhịn được nói. Nếu Kiếm Lệnh bây giờ có thể dùng, hắn việc gì phải xoắn xuýt đến vậy.
"Nếu không sử dụng loại sức mạnh đó..." Cửu Anh trầm tư một lát, nói: "Có lẽ vẫn có thể thắng, nhưng sẽ tốn chút công sức..."
"Cũng không biết Trần Tâm này khi nào đến..." Lí Hạo lẩm bẩm nói.
"Theo tình báo thì sắp rồi. Cũng không biết Ẩn Long Tự đã dùng thủ đoạn gì mà lại có thể để Trần Tâm lẻn vào nội địa Triệu quốc. Với tốc độ của hắn, đến Hàm Đan thành sẽ rất nhanh thôi." Cửu Anh nói.
"Hi vọng là vậy..." Lí Hạo nói.
Nhưng mà đúng lúc này, Lí Hạo đột nhiên trong lòng khẽ động, Thập Giới truyền cho hắn một tin tức. Hắn đang định đi xem thì lại nghe Cửu Anh thốt lên một tiếng kinh hãi: "Trần Tâm đã đến, ngay ngoài thành! Ẩn Long Tự cùng hoàng thất Triệu quốc đã đi nghênh đón rồi..." "Đi!" Lí Hạo hai mắt sáng rực, rút kiếm bước ra ngoài.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm.