(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 279: Hữu Kinh Vô Hiểm
Triệu quốc, Tuy Viễn Thành.
Nơi đây ba mặt núi bao quanh, phía sau là nội địa Triệu quốc. Mọi người muốn tiến vào nội địa Triệu quốc đều phải đi qua Tuy Viễn Thành này.
Một ngày nọ, hai vị Phật tu đi phía trước, một tu sĩ cung kính bước theo sau, cùng nhau tiến về phía Tuy Viễn Thành.
"Đứng lại!" Trong bụi cỏ đột nhiên bay ra ba chiếc Tử Kim Bát Vu, hào quang sáng chói. Ba chiếc nối liền với nhau, tựa như thiên la địa võng bao trùm cả một vùng trời đất này, lập tức vây kín ba người.
"A Di Đà Phật, là ta!" Vị Phật tu đi đầu, khoác trên mình tăng y màu xanh nhạt, tay cầm gậy trúc, chân đi giày rơm, bước chân nhẹ nhàng tự tại, môi hồng răng trắng. Hắn niệm một tiếng Phật hiệu, bình tĩnh nói.
Một hồi yên tĩnh về sau...
"A, Thập Giới sư huynh, thì ra là huynh!"
"Nhanh lên, mắt không thấy sao? Thấy Thập Giới sư huynh rồi mà còn không thu pháp khí đi!"
"Thập Giới sư huynh, nhiệm vụ của ngài hoàn thành?"
Mười bảy, mười tám vị Phật tu bật dậy từ bụi cỏ, trên mặt lộ vẻ nịnh nọt, liên tục nịnh bợ và hỏi han. Thập Giới mỉm cười, chuyện trò với họ, phong thái tự nhiên đến mức không chê vào đâu được, đúng là con người hắn vậy.
"Ồ, sư huynh, hai người kia là ai vậy?" Một vị Phật tu nãy giờ không xen vào câu chuyện, có chút phiền não, nhưng khi ánh mắt hắn nhìn thấy một tăng một tu sĩ đứng phía sau Thập Giới, lại sáng bừng lên, lập tức hỏi.
Thập Giới trên mặt lộ rõ vẻ kiêu ngạo, chỉ vào Viên Chân nói: "Hắn chính là mục tiêu của ta trong chuyến này, Viên Chân, kẻ được Ẩn Long tự phái tới Triệu quốc để thu thập Tín Ngưỡng. Bất quá giờ đã bị ta chế ngự, lại còn phát hiện tên này cũng không thiếu chỗ để lợi dụng, nên ta giữ hắn một mạng, coi như nô bộc của mình!"
"Sư huynh quả nhiên anh minh thần võ..."
"Sư huynh công đức vô lượng a..."
Sau một hồi tâng bốc nịnh hót, những vị Phật tu này cũng vứt bỏ chút nghi ngờ trong lòng. Đúng vậy, đây chính là Thập Giới, cái kiểu người mà họ đã quá quen thuộc. Bất kể là ai cũng không thể giả mạo được sự chân thật ấy. Về phần việc Thập Giới nói Viên Chân hữu dụng với hắn, dù trong lòng những người này hiếu kỳ nhưng cũng không dám hỏi sâu.
Trên thực tế, muốn giả mạo một người thực sự rất khó, nhưng đây đúng là Thập Giới thật sự, không thể giả được. Chỉ có điều, đối tượng mà hắn đang thuần phục lại là Lí Hạo.
Lí Hạo khóe miệng nở một nụ cười, quả nhiên, có Thập Giới dẫn đường, những chướng ngại vật trên đường này đều chỉ là bài trí.
Nhưng mà, nụ cười ấy của hắn lại bị một vị Phật tu nhìn thấy. Vị Phật tu này vốn đã có ch��t khinh thường Lí Hạo vì hắn là tu sĩ, lập tức không chút khách khí chỉ vào mũi Lí Hạo mà hỏi: "Sư huynh, tên tu sĩ này làm gì vậy?"
"Ha ha ha..." Thập Giới cười phá lên một cách càn rỡ, đợi đến khi tất cả mọi người bị lòng hiếu kỳ thôi thúc mới lên tiếng: "Bí mật, người này có trọng dụng với ta!"
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi..."
Nhóm Phật tu khúm núm, trong lòng càng thêm tràn đầy hiếu kỳ, nhưng lại không dám hỏi nhiều. Họ âm thầm phỏng đoán, chẳng lẽ tên tu sĩ này là một con dê béo? Nếu không Thập Giới sư huynh sao lại diễn kịch như vậy? Thập Giới nổi tiếng là tham lam ở Tây Ngưu Hạ Châu, tình huống như vậy cũng không phải lần đầu tiên. So với những Phật tu chính phái, dù họ cũng cướp bóc khi gặp tu sĩ, nhưng chỉ cướp đoạt một hai món bảo vật rồi thả họ đi. Kẻ tệ nhất thì cũng chỉ lột sạch sẽ toàn thân tu sĩ. Nhưng Thập Giới thì độc ác hơn, hắn không chỉ cướp sạch mọi thứ trên người tu sĩ, mà còn mang tu sĩ về, tra tấn dã man để lấy hết tài sản của họ. Rất nhiều tu sĩ đều như vậy, tài sản không thể nào mang theo toàn bộ bên mình, có một phần đáng kể được cất giấu ở nơi khác. Điều Thập Giới muốn làm chính là tóm gọn một mẻ những bảo vật không mang theo bên người này! Theo những vị Phật tu này, Lí Hạo không nghi ngờ gì nữa lại là một con dê béo như thế. Hơn nữa Thập Giới sư huynh vui vẻ như vậy, con dê béo này khẳng định không phải loại tầm thường!
Trong chốc lát, lòng tham lam của những vị Phật tu này nổi lên, đều có chút hối hận nuối tiếc, rằng vì sao nhiệm vụ lần này lại không phải mình đi chứ? Chuyện tốt thế này sao không đến lượt ta?
"Thôi được rồi, ta muốn dẫn họ đi qua..." Thập Giới phất phất tay, tựa hồ không muốn nói nhiều với họ. Những vị Phật tu này vội vàng nhường đường.
Thập Giới mang theo Lí Hạo cùng Viên Chân cứ thế nghênh ngang đi qua. Trên đường đi, không biết có bao nhiêu trạm canh gác ngầm và công khai nhìn chằm chằm họ, nhưng khi nhìn thấy Thập Giới, tất cả đều lộ vẻ chợt hiểu, vội vàng cho phép đi qua.
Nhờ vậy, tốc độ của ba người tăng lên đáng kể, chẳng mấy chốc đã gần đến Tuy Viễn Thành.
"Chủ nhân, thật diệu kế a, ha ha ha..." Viên Chân vô cùng cao hứng, cái cảm giác được đùa giỡn với đối thủ như thể đang tung hoành giữa lòng bàn tay, đối với hắn mà nói thực sự quá đỗi kích thích. Trên đường đi, không biết có bao nhiêu người mạnh hơn hắn, thậm chí cả những vị tu sĩ Hóa Thần cũng gặp mấy người, nhưng tất cả đều bị bọn họ lừa gạt, mặc cho họ nghênh ngang rời đi.
Vì nghĩ đến mạng nhỏ của mình, hắn cũng xưng hô Lí Hạo là chủ nhân.
Đối với xưng hô thế này, Lí Hạo tự nhiên không có ý kiến. Hắn hoàn toàn không có chút đắc ý nào, ngược lại trong lòng còn nặng trĩu. Dọc theo con đường này, chỉ riêng những trạm gác ngầm kia đã khiến hắn kinh hồn bạt vía. Nhóm người này, tùy tiện thôi cũng có thể quét ngang Tử Hà giới, nhưng giờ đây họ chỉ là những đệ tử bình thường của Tịnh Niệm Thiền Viện, ngay cả những người tu vi Hóa Thần có địa vị cao một chút cũng chỉ mang danh trưởng lão. Lí Hạo biết rõ, nếu mà cứng rắn xông vào, bản thân hắn không hề có chút phần thắng nào trước những vị Phật tu này. Thủ đoạn của họ quỷ dị khó lường, nhiều người tu vi còn cao hơn hắn. Dù có Kiếm Lệnh hộ thân, nhưng kiến nhiều cắn chết voi, hắn không dám khinh suất.
"Đừng nói nhảm, giả làm dáng vẻ nô bộc đi. Ngươi mà để lộ sơ hở, ta sẽ chặt ngươi!" Lí Hạo có chút bực bội, lạnh lùng nói.
Viên Chân lập tức im miệng.
Nào ngờ, họ còn chưa đi được bao xa đã lại bị người chặn lại. Phảng phất có một làn gió nhẹ lướt qua, Lí Hạo vốn cảm thấy một thoáng thích thú, tiếp đó một luồng khí thế dồi dào ập xuống phía họ. Khí thế ấy, sâu rộng như biển cả, tựa như một mảnh đại dương mênh mông, đủ sức xoay chuyển càn khôn, đột ngột đổ ập xuống.
"Tử Phủ!" Lí Hạo kinh hoàng trong lòng, vội vàng khiến sắc mặt mình trở nên tái nhợt, lộ ra vẻ cắn răng chịu đựng đầy khổ sở.
Về phần Viên Chân, thì trực tiếp ngã lăn ra, thân thể run rẩy bần bật. Hắn không có tâm cảnh vững vàng được như Lí Hạo, mà hoảng sợ kêu lên: "Quả chức cao tăng!"
Trong giới tu sĩ, trên Hóa Thần là đại năng Tử Phủ, nhưng trong cách gọi của Phật tu, trên Hóa Thần lại là Quả chức cao tăng, tương ứng với cảnh giới Tử Phủ, cả hai không phân biệt cao thấp.
"Sư thúc!" Thập Giới cũng kinh hãi không kém, lập tức cúi đầu, cung kính nói.
Ở trước mặt của hắn, là ba vị lão tăng.
Trong ba vị lão tăng này, một người mặc áo cà sa màu đỏ tươi, râu tóc bạc trắng, đầu đội một chiếc mũ tăng, trong tay cầm một cây Tử Kim thiền trượng nặng trĩu, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Thập Giới.
Lão tăng thứ hai thì mặc tăng bào bình thường, trong tay không hề có vũ khí nào, chỉ có mười tám hạt chuỗi lần tràng phủ trên năm ngón tay. Mỗi hạt chuỗi đều được làm từ đàn mộc vạn năm và khắc lên Bát Bộ Phù Đồ. Vị lão tăng này không hề có bất cứ động tĩnh gì, mắt vẫn nhắm nghiền, cứ thế thản nhiên đứng đó, môi mấp máy, niệm kinh Phật.
Còn một lão tăng nữa thì tựa như Kim Cương trợn mắt, toát ra một luồng cảm giác có lực công kích phi thường. Tay hắn cầm một thanh giới đao, mắt hổ trừng trừng.
"Thập Giới, đây là có chuyện gì!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.