(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 260: Dòng Nước Chảy
Sức mạnh của Kiếm Lệnh có hạn, ngay cả khi đã dung hợp khối thứ ba, khôi phục được một phần năng lực và sức hút vốn có. Thế nhưng, việc mang theo hai người sống cùng một mảnh đất rộng hàng trăm dặm tiến lên trong vũ trụ vẫn là một gánh nặng không nhỏ. Vì vậy, sau khi giải quyết hết tất cả oán linh, Lí Hạo lập tức vứt bỏ mảnh vỡ Kiếm Trủng rộng hàng trăm dặm đó. Mặc dù hắn vẫn còn chút kháng cự với Địa Tiên giới, nhưng so với việc phiêu bạt trong vũ trụ tĩnh mịch này, hắn thà chọn tiến vào Địa Tiên giới, ít nhất ở đó còn muôn màu muôn vẻ hơn.
Sau một thời gian ở trong vũ trụ, Lí Hạo đã sớm không muốn tiếp tục nữa rồi. Ban đầu hắn còn cảm thấy vũ trụ bao la này rất thú vị, nhưng đến cuối cùng, hắn nhận ra mình chẳng khác nào một con cá giữa biển rộng, nước chảy bèo trôi, dù đến đâu cũng chỉ một cảnh tượng. Vũ trụ này cũng vậy, vô cùng mênh mông, nhưng nơi nào cũng chỉ là tinh vân, ngôi sao, sao băng, thiên thạch hỗn độn, chẳng có gì khác.
Vì thời gian ở trong vũ trụ không dài nên Lí Hạo cũng không cảm thấy quá cô độc, hắn chỉ cảm thấy chút áp lực mà thôi. Hắn có cảm giác mình như đang đi trên dây, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào. Mặc dù hắn tin vào hiệu quả của Kiếm Lệnh, nhưng trong lòng vẫn luôn e dè, thấp thỏm lo sợ. Cái cảm giác không thể tự chủ, chỉ biết nước chảy bèo trôi này thật là khó chịu quá rồi.
"Ngươi vừa rồi đang làm gì vậy?" Phong đạo nhân đi đến trước mặt Lí Hạo, hỏi. Giờ phút này, ông đã thay bộ quần áo lam lũ lúc trước bằng một bộ sạch sẽ. Trong tay ông vẫn cầm một thanh kiếm gãy.
Thanh kiếm gãy này chính là phi kiếm của ông ta, chỉ là trong lúc không gian nổ lớn đã bị bẻ gãy. Phong đạo nhân cầm trong tay, vẫn hy vọng sau này ở Địa Tiên giới có thể sửa chữa để tiếp tục dùng. Dù sao kiếm tu và kiếm có tình cảm với nhau, muốn vứt bỏ dễ dàng thì quả thực rất khó. Điều này cũng khiến Lí Hạo may mắn khôn nguôi. May mà Thiên Hà kiếm của ta phi phàm, nếu không mà cũng thê thảm như của ngươi thì thật là khổ không tả xiết.
"Chỉ là luyện công thôi." Lí Hạo đáp.
"À..." Phong đạo nhân thản nhiên nói: "Ta không ngờ ngươi lại có thể vứt bỏ một mảnh đất lớn đến thế." "Vậy sao?" Lí Hạo nhướng mày. Ý ngoài lời của Phong đạo nhân là: chẳng phải ngươi không biết rõ sự sắp đặt của con đường tinh không cổ xưa này sao? Chẳng phải ngươi chẳng hiểu gì sao? Vậy tại sao ngươi có thể dễ dàng vứt bỏ một mảnh đất lớn đến thế? Trong lời nói này ít nhiều cũng hàm chứa ý mỉa mai, mỉa mai việc Lí Hạo nói dối. Nhưng Lí Hạo lại chỉ nghe ra cái vị chua chát trong giọng nói của Phong đạo nhân, hắn nhàn nhạt đáp: "Ta quả thực có thể khống chế một phần con đường tinh không cổ xưa này, ít nhất thì việc vứt bỏ một mảnh đất đang làm chậm tốc độ của chúng ta là có thể làm được."
Ngoài ý trêu chọc, lời này còn mang nhiều ý đe dọa hơn: ta có thể vứt bỏ một mảnh đất lớn như thế, đương nhiên cũng có thể vứt bỏ ngươi, cho nên... ngươi hãy an phận một chút!
Ý của Lí Hạo có lẽ không đến mức vô tình như vậy, nhưng trong suy nghĩ của Phong đạo nhân thì đó chính là ý này. Khóe miệng ông ta giật giật, trong lòng dồn nén một cục tức nhưng không thể bộc phát ra ngoài... Bất kể Lí Hạo nói thật hay giả, thà tin là có còn hơn không, đó chính là một minh chứng. Phong đạo nhân quả thực đang ở vào cục diện khó xử, bị người khác kiềm chế.
"Khẩu khí lớn thật." Phong đạo nhân đương nhiên không thể yếu thế, liền lạnh lùng nói.
"Chỉ là tùy tiện nói thôi..." Lí Hạo thấy Phong đạo nhân không hề có ý đồ công kích, thầm ngh�� người này quả nhiên không phụ kỳ vọng của mình, tầm nhìn đại cục không tệ, biết rõ lúc này không thể trở mặt với ta. Lí Hạo bèn cười cười, nói vậy coi như là cho Phong đạo nhân một bậc thang xuống, để ông ta không đến mức quá xấu hổ.
Phong đạo nhân hừ lạnh một tiếng, dường như không muốn để ý đến Lí Hạo nữa, xoay người đi về một phía ngồi xuống.
Mảnh vỡ Kiếm Trủng đã bị Lí Hạo vứt bỏ, nơi họ nương thân cũng không lớn, chỉ vỏn vẹn ba năm trượng mà thôi. Do đó, dù Phong đạo nhân ngồi ở một góc hẻo lánh, nhưng vẫn không cách Lí Hạo bao xa.
Lí Hạo cũng không để ý thái độ của Phong đạo nhân. Hắn lắc đầu cười, rồi cũng đi về một phía. Cuộc khẩu chiến vừa rồi coi như là thăm dò: Phong đạo nhân đã thăm dò được Lí Hạo có quân bài tẩy, hơn nữa còn có thể khống chế bí mật con đường tinh không cổ xưa hiện tại; còn Lí Hạo thì thăm dò được tâm tính và một vài suy nghĩ trong lòng Phong đạo nhân. Miễn cưỡng coi là một cục diện đôi bên cùng có lợi vậy.
Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày. Tục ngữ nói "trong núi không có năm tháng", nhưng Lí Hạo muốn bổ sung một câu rằng, trong vũ trụ này lại càng không có khái niệm thời gian, ở lâu rồi thì năm tháng cũng nhất định sẽ quên hết.
Nhưng Lí Hạo và Phong đạo nhân ở lại cũng không quá lâu, cũng chỉ khoảng ba tháng mà thôi. Với chút thời gian này, trong lòng bọn họ vẫn có thể nắm rõ, không đến mức quên đi.
Phong đạo nhân ngồi ở một góc khuất, trong tư thế "ngũ tâm hướng thiên", trên trán lấm tấm mồ hôi. Trong cơ thể ông, linh hồn đang vận động cùng Nguyên Anh. Cả hai dưới sự dẫn dắt của Phong đạo nhân, bắt đầu xung đột lẫn nhau, giằng co, như thể muốn tách rời. Nhưng kỳ thực Phong đạo nhân chỉ là mượn cách đó để tôi luyện tu vi của mình, tranh thủ sớm ngày tích lũy đầy đủ.
Trong ba tháng này, ông ta cũng coi như đã có hiệu quả rõ rệt. Ít nhất tu vi đã có bước tiến nhảy vọt, vốn đã tổn hao một lượng lớn bổn nguyên, nay đã hồi phục được một ít, đó cũng là một sự mừng rỡ ngoài ý muốn.
Còn Lí Hạo, trong ba tháng này chỉ làm một việc, đó là không ngừng thầm niệm 《Viên Chân Hi���n Vi Thông Linh Tẩy Tâm Kinh》. Tiếng tụng kinh vang vọng như tiếng Sấm, trong tâm trí hắn hóa thành một dòng sông nhỏ chảy xiết, rầm rầm cuồn cuộn chảy về phía trước. Ngọn Đại Tuyết Sơn cao lớn nguy nga không ngừng chịu đựng sự va đập của dòng sông nhỏ này, từng khối tuyết lớn lăn xuống, bị dòng sông này hòa tan. Áp lực ngột ngạt mà nó mang lại cho Lí Hạo cũng nhẹ nhõm hơn một chút.
Tuy nhiên, ngọn tuyết sơn này quả thực quá mức khổng lồ. Lí Hạo hiện tại chỉ có thể làm được việc nước chảy đá mòn, từ từ xói mòn nó, thậm chí "kiến lay cây" còn không làm được.
Tuy nhiên, điều đáng mừng là, trong quá trình tụng kinh, Lí Hạo đã có một phát hiện đầy bất ngờ: đó là dòng sông do tiếng tụng kinh hóa thành, theo thời gian hắn đọc càng lâu, phạm vi của nó cũng càng mở rộng. Trước kia nó chỉ là một dòng suối nhỏ bé không đáng kể, nay đã trở thành một con sông nhỏ. Không chỉ phạm vi, mà ngay cả sức mạnh cũng tăng lên không ít.
Điều này khiến Lí Hạo không khỏi cảm khái. Tương truyền những tăng nhân ngày ngày tụng kinh trong chùa miếu cũng vậy, theo thời gian trôi đi, Phật hiệu của họ cũng càng trở nên thâm sâu, kinh văn đọc ra cũng có một loại sức mạnh lay động lòng người.
Đạo Môn cũng tương tự.
Lí Hạo nghĩ đến cuốn 《Viên Chân Hiển Vi Thông Linh Tẩy Tâm Kinh》 này vốn là kinh văn. Kinh văn chính là phải thường xuyên đọc. Mà con đường để tự mình tiêu diệt Đại Tuyết Sơn trong cơ thể mình, có lẽ chính là phải thường xuyên tụng kinh vậy...
Không biết từ lúc nào, những suy nghĩ vụn vặt giống như tiếng tụng kinh kia đã lớn hơn không ít...
Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này do truyen.free độc quyền phát hành.