(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 207: Huyễn Hải Thất Sát Kiếm
Huyền Nguyên chân nhân hoàn toàn nổi giận, sắc mặt khi trắng bệch, khi tái mét, thân hình ông ta phẫn nộ đến run rẩy.
"Bao nhiêu năm rồi, bao nhiêu năm rồi, bao nhiêu năm rồi chưa từng có kẻ nào dám sỉ nhục ta đến mức này... Vô liêm sỉ, thật là vô liêm sỉ, đồ vô liêm sỉ!!!"
Lệ khí trong lồng ngực Huyền Nguyên chân nhân bộc phát hoàn toàn. Ông ta lạnh lùng nhìn Lí Hạo, ánh mắt rực lửa, một ngọn lửa muốn thiêu rụi tất cả! Huyền Nguyên chân nhân gầm lên giận dữ.
"Kẻ tà ma ngoại đạo, dám xông vào Cổ Kiếm Môn của ta, ai thấy cũng phải chém giết!"
Lúc này, Huyền Nguyên chân nhân dĩ nhiên biết rõ kẻ đến chính là Lí Hạo, cái tên đệ tử từng bị ông ta mưu hại và vu oan giá họa. Nửa năm trước, khi Mộ Dung Bạch cầu xin ông ta đối phó Trần Nhất và đồng bọn, ông ta chẳng hề suy nghĩ mà đồng ý ngay lập tức. Bởi lẽ, trong mắt ông ta, Trần Nhất chỉ là một đệ tử Kim Đan mới tấn chức, lại không có chỗ dựa, việc hãm hại hắn quả thực dễ như bóp chết một con kiến. Còn đám tu sĩ Trúc Cơ như Lưu Tử Quang thì khỏi phải nói, Huyền Nguyên chân nhân vốn chẳng thèm để mắt tới. Thế nhưng, những chuyện sau đó lại khiến Huyền Nguyên chân nhân lửa giận ngút trời. Bởi vì, cái "việc nhỏ" ông ta muốn làm lại chẳng thành, ngược lại còn gặp phải trở lực: ban đầu là Chu Thanh Y mượn lực sư tôn can thiệp, sau đó là Trần Kiếm Tử tham gia, nhiều mặt vận động để phóng thích Trần Nhất và đồng bọn. Cứ thế, ý đồ của Huyền Nguyên chân nhân không thành, khiến ông ta không chỉ phẫn nộ mà còn có phần hối hận. Nếu biết trước Trần Nhất và đồng bọn có chút bối cảnh, ông ta đã chẳng dễ dàng động vào. Cho dù có muốn động, cũng không thể làm việc một cách lộ liễu như vậy, mà sẽ có trăm phương ngàn kế để ngấm ngầm giết chết một Kim Đan kỳ, hơn chục Trúc Cơ kỳ khác. Nhưng tất cả đã quá muộn, Huyền Nguyên chân nhân đã đâm lao phải theo lao. Mọi người đều biết ông ta muốn đối phó một đệ tử Kim Đan nhỏ nhoi, nếu không thành, chẳng phải mất mặt ê chề sao? Tin đồn lan ra, ông ta còn thể diện nào nữa?
Không còn lựa chọn nào khác, Huyền Nguyên chân nhân quyết tâm làm đến cùng. Chưa kể Mộ Dung Bạch ngày ngày xúi giục, chỉ riêng vì thể diện, ông ta cũng phải hoàn thành chuyện này. Và thế là, mọi chuyện về sau cứ thế tiếp diễn. Giờ đây, Lí Hạo rõ ràng đã trở về, hơn nữa còn với tư thái như vậy. Lí Hạo thậm chí còn chưa Kết Đan nhưng đã phát huy ra thực lực mạnh mẽ, hung hãn đến mức có thể khiến ông ta cảm thấy nguy hiểm. Điều này khiến Huyền Nguyên chân nhân hối hận vô cùng. Nếu biết trước được hôm nay, một người đa mưu túc trí như ông ta làm sao có thể đắc tội một đệ tử tiềm năng kinh người, tiền đồ vô lượng như Lí Hạo? Nhưng trên đời nào có thuốc hối hận! Đã gieo nhân ác, ắt gặt quả xấu. Khi trước đã dám làm, thì giờ đây dĩ nhiên phải trả! Huyền Nguyên chân nhân hiểu rất rõ điểm đáng sợ của Lí Hạo không phải ở thực lực. Dù Lí Hạo sở hữu thực lực quả thật kinh người, nhưng cũng không thể khiến Huyền Nguyên chân nhân e ngại nửa phần. Nếu vận dụng tuyệt chiêu, ông ta có đủ tự tin để khiến Lí Hạo ôm hận. Điều ông ta thực sự đố kỵ và lo sợ chính là tiềm lực của Lí Hạo.
Một đệ tử còn chưa Kết Đan mà đã có thực lực như thế, thử nghĩ xem, một khi Kết Đan, hắn sẽ cường hãn đến mức nào?
Tầm quan trọng của một đệ tử có tiềm lực khủng khiếp như vậy đối với một môn phái là điều không cần phải nói. E rằng tầng lớp cao của Cổ Kiếm Môn sẽ chấn động, rồi trao cho hắn vô số lợi ích cùng địa vị cực cao để hắn phát triển. Nếu Lí Hạo trư��ng thành, Huyền Nguyên chân nhân liệu còn có thể tự do hành động? Nghĩ đến đây, Huyền Nguyên chân nhân sởn hết cả gai ốc, lửa giận trong lòng tan thành hư ảo. Dù bên ngoài vẫn tỏ vẻ giận dữ ngút trời, nhưng sâu thẳm bên trong, ông ta lạnh lẽo như hầm băng. Ông ta hiểu rõ, tuyệt đối không thể để Lí Hạo trưởng thành, phải bóp chết hắn từ trong trứng nước! Vì vậy, ánh mắt ông ta nóng rực, nhìn Lí Hạo, sát ý cuồn cuộn. Ngay lúc này, cơ hội ngàn năm có một, nếu có thể một lần hành động giết chết Lí Hạo, sau này có bị truy cứu cũng chẳng có trách nhiệm gì quá lớn.
Thiên tài đã chết thì không đáng một xu!
Thế nên, Huyền Nguyên chân nhân không ra tay thì thôi, đã ra tay ắt phải là thủ đoạn sấm sét!
KENG...!
Thanh phi kiếm xanh biếc bên lưng Huyền Nguyên chân nhân ra khỏi vỏ. Trường kiếm dài ba thước ba tấc, từ mũi kiếm đến chuôi kiếm đều có những vòng vân tay, tựa như những vòng tuổi của thân cây. Từ bên trong những vòng vân tay ấy, một luồng khí tức nguy hiểm quanh quẩn. Khi Kiếm Nguyên quán thâu vào, từng vòng vân tay bỗng nhiên sáng lên, theo đó một luồng khí tức sắc bén đậm đặc bộc phát, khiến cả thanh kiếm thay đổi khí thế hoàn toàn!
"Huyễn Hải Thất Sát Kiếm!"
Huyền Nguyên chân nhân gầm lên một tiếng, tiến lên một bước. Dưới chân ông ta, không gian gợn sóng như mặt nước. Thoáng cái, ông ta đã xuất hiện cách đó trăm mét. Trường kiếm vung ra những đường cong uyển chuyển, kiếm khí từ bốn phương tám hướng bùng nổ, bắn ra mãnh liệt. Trong chốc lát, cảnh tượng trước mắt trở nên khó phân biệt, vô số kiếm quang xẹt qua, vút vút vù vù! Chúng phá không mà đi, xé rách cả không gian nơi nào chúng lướt qua. Kiếm quang không ngừng nhân lên, nhân lên, khắp nơi đều là kiếm quang đan xen, giống như đàn cá diếc tranh nhau lội sông, ùn ùn kéo đến.
Nhìn từ xa, đó chính là một biển kiếm!
"Huyền Nguyên chân nhân lần này đã thực sự nổi giận rồi, đến cả tuyệt chiêu 'Huyễn Hải Thất Sát Kiếm' giấu kín bấy lâu cũng đã tung ra. Nghe đồn năm đó ông ta từng mượn kiếm quyết này để vượt cấp chém giết một tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, từ đó về sau, chuyện này lan truyền rộng rãi, gây chấn động lớn, cũng tạo nên uy danh cho ông ta. E rằng ngay cả bản thân ông ta cũng chẳng ngờ rằng có một ngày, mình sẽ dùng tuyệt kỹ này để đối phó một hậu bối Trúc Cơ nhỏ nhoi." Trong số một trăm lẻ tám vị Kim Đan đại tu sĩ đang đứng hầu, một nam tử mày rậm mắt to, khuôn mặt lại cực kỳ thanh tú, nhàn nhạt cất lời.
Nam tử này có vẻ có địa vị không nhỏ, thân khoác áo bào xanh, lưng mang một thanh trường kiếm cổ kính. Những người đứng hai bên trái phải đều nhìn hắn với vẻ cung kính nhàn nhạt.
"Tuy nhiên, đây cũng là chuyện bất khả kháng, e rằng chẳng ai ngờ Lí Hạo lại có thể phát triển đến mức này. Nửa bước Kim Đan đối đầu Nguyên Anh, chưa kể thành công hay không, chỉ riêng dũng khí ấy thôi, trải dài ngàn năm, có mấy ai làm được?" Nam tử khẽ thở dài, tựa hồ có chút tiếc hận.
"Nếu đã như vậy, sao không thu dụng hắn? Nếu Thái Bình Tông ta trợ giúp hắn một tay, hắn chịu gia nhập, thì từ nay về sau, thế lực của Thái Bình Tông sẽ càng thêm lớn mạnh." Một vị Kim Đan đại tu sĩ bên trái thấy nam tử than thở, cực kỳ thận trọng nói.
"Ý hay đấy chứ, nhưng e là hắn sẽ không đồng ý." Nam tử thanh tú thở dài thườn thượt, dường như rất tiếc nuối: "Thái Bình Tông ta gần đây thanh danh không mấy tốt đẹp, hơn nữa sở trường chính là mưu trí và suy tính, trong môn thực sự không có mấy cường giả. Nhìn Lí Hạo đây, tính tình cương liệt, chí tình chí nghĩa, lại có dũng khí lớn đến vậy, tất nhiên sẽ chướng mắt nơi như Thái Bình Tông này. Nếu ta là hắn, ta cũng sẽ chọn những môn phái chú trọng sát phạt, tỷ như Huyết Kiếm Môn... Ha ha, ta lại quên mất Huyết Kiếm Môn có mối thù không nhỏ với tên này rồi."
Đệ tử bên trái nhíu mày suy nghĩ rồi nói: "Thế sự khó lường, biết đâu hắn lại đồng ý thì sao, không thử làm sao mà biết?"
Nam tử thanh tú lắc đầu, trong mắt đột nhiên lóe lên ánh sáng lạnh: "Vừa rồi, Lí Hạo vừa đến, đúng lúc gặp phải Ngũ Lôi Oanh Đỉnh, trong tình thế cấp bách đã đẩy hai người ra làm lá chắn, ngăn chặn Lôi Đình, cứu mạng thuộc hạ của hắn. Hừ, ta nhìn rất rõ, một trong hai kẻ thế mạng kia là Lâm Sơn của Linh La môn, còn người kia chính là Tống Quy Nông của Thái Bình Tông ta!"
"Tống Quy Nông tuy ta nhìn không vừa mắt, nhưng không thể phủ nhận, người này quả thật rất có trí tuệ, đặc biệt là khả năng nhìn nhận thời thế thì không ai sánh bằng. Tuy nhiên, Lí Hạo đây quả thực là quá khó để nắm bắt. Nhìn sự phát triển của hắn trong năm năm qua, đã nhiều lần tạo nên kỳ tích, trong tay chất đầy nợ máu, tuyệt đối không phải loại người lương thiện. Loại người này quả thực là khắc tinh của Thái Bình Tông ta, bất kể là ai cũng khó lòng tính toán được bước tiếp theo của hắn sẽ đi về đâu. Bởi lẽ, hắn giống như một ngọn núi lửa, có thể phun trào bất cứ lúc nào. Tống Quy Nông vì sao chết? Cũng chỉ vì tự tiện tính toán người này, tự cho là tính toán không sai sót, lại chẳng biết làm việc nên chừa lại một đường, cuối cùng phải gánh chịu hậu quả xấu. Sau vụ việc của Tống Quy Nông, Lí Hạo chắc chắn sẽ không đời nào muốn gia nhập Thái Bình Tông, và Linh La môn của Lâm Sơn cũng thế, tuyệt đối không thể!"
Nam tử thanh tú nhìn Lí Hạo và Huyền Nguyên chân nhân đang giao chiến, khẽ thở dài một tiếng không rõ ẩn ý.
"Nếu đã thế, chúng ta cứ tọa sơn quan hổ đấu, Huyền Nguyên chân nhân nhất định có thể chém được người này!" Vị Kim Đan tu sĩ bên trái lúc này mở miệng, trong mắt lóe lên tia sáng âm lãnh.
"Khó! Khó! Khó!" Nam tử thanh tú lại lắc đầu, liên tiếp nói ba tiếng "Khó!". Ánh mắt hắn lướt qua vị Kim Đan tu sĩ bên trái đang đầy vẻ nghi hoặc, rồi nhìn về phía Chưởng Hình trưởng lão đang ngồi vững vàng ở giữa, ánh mắt thoáng ngưng lại rồi lập tức dời đi.
Từ trong túi trữ vật lấy ra giấy bút, nam tử thanh tú thoăn thoắt viết một hàng chữ lên giấy. Sau đó, hắn tháo một chiếc túi gấm xuống, bỏ tờ giấy vào rồi đưa cho tu sĩ bên cạnh.
"Đợi lát nữa khi mọi chuyện kết thúc, lúc Huyền Nguyên chân nhân thất hồn lạc phách, hãy đưa chiếc túi gấm này cho ông ta. Nói rằng cứ làm theo những gì trong túi, ông ta sẽ không phải lo lắng gì nữa, nhưng đổi lại, ông ta sẽ nợ Mộng Thần Cơ ta một ân tình."
Tu sĩ bên cạnh dù khó hiểu ý nghĩa, nhưng vẫn cung kính nhận lấy, chỉ là ánh mắt lấp lánh, thầm đoán mò.
"Chẳng lẽ Huyền Nguyên chân nhân, đường đường một lão tổ Nguyên Anh, lại không đối phó được một tên còn chưa Kết Đan sao?"
Hắn trăm mối vẫn không tìm ra lời giải.
Trong khoảng thời gian đối thoại ngắn ngủi ấy, Lí Hạo đã giao chiến với Huyền Nguyên chân nhân đến hồi gay cấn. Kiếm quang Trư���ng Hà hạo hạo đãng đãng, chưa từng thấy trước nay, trực tiếp xông thẳng vào biển kiếm, thẳng đảo Hoàng Long, ý đồ đánh chết Huyền Nguyên chân nhân. Thế nhưng, Huyền Nguyên chân nhân chỉ khẽ nâng tay, vô số đạo kiếm quang bay ra, không ngừng mở rộng biển kiếm, kéo giãn khoảng cách, không cho Lí Hạo tới gần. Ý đồ của ông ta rất rõ ràng: muốn từ từ mài chết Lí Hạo. Với khả năng Hải Nạp Bách Xuyên, giờ đây ông ta muốn dựa vào công phu thâm hậu để mài mòn nhuệ khí của Lí Hạo. Đến lúc đó, kiếm quang Trường Hà chỉ có thể ngừng lại, thậm chí bị biển kiếm này nuốt chửng.
Lí Hạo lúc này lại chẳng nghĩ nhiều đến thế. Hắn cảm giác mình như một con cá bơi trong dòng sông kiếm cuồn cuộn, tùy ý xuyên qua, nhẹ nhàng lướt đi, thể ngộ Thiên Tâm. Nhưng càng lúc, hắn lại cảm thấy mình chính là dòng sông kiếm ấy, dòng sông kiếm là hắn, mọi ngóc ngách nhỏ nhất của dòng sông kiếm đều do hắn điều khiển. Cảm giác này thật kỳ diệu, cũng khiến người ta rất đỗi hưởng thụ, nhưng Lí Hạo không dám trầm mê. Bởi hắn biết rõ hiện tại mình đã lâm vào vũng lầy, Huyền Nguyên chân nhân cũng vậy. Cả hai đang so đấu xem ai kiên trì được lâu hơn, rốt cuộc là dòng sông kiếm sẽ đục xuyên biển kiếm để đột phá, hay biển kiếm sẽ đồng hóa dòng sông kiếm, tiêu diệt tất cả, thì vẫn còn chưa biết được.
Nhưng ngay lúc đó, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên, già nua nhưng lại vô cùng bền bỉ. Thoạt nghe như tiếng muỗi vo ve, nhưng nghe kỹ lại như tiếng Lôi Âm cuồn cuộn.
"Dừng tay!"
Chưởng Hình trưởng lão mặt không chút biểu cảm, điểm ra một ngón tay. Chỉ thấy một luồng chấn động vô hình khuếch tán, khiến cả khoảng không gian nơi Lí Hạo và Huyền Nguyên chân nhân đang giao chiến cũng bắt đầu rung chuyển. Có thể thấy rõ bằng mắt thường, "Rầm Ào Ào" một tiếng, một mảng không gian khổng lồ vỡ vụn, lỗ đen sâu thẳm hiện ra, nuốt chửng toàn bộ biển kiếm và dòng sông kiếm, rồi sau đó tiêu biến.
Lí Hạo và Huyền Nguyên chân nhân đều ngẩn người, vẫn giữ nguyên tư thế công kích nhưng không thể nhúc nhích.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dư���i bất kỳ hình thức nào.