(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 204: Hình Phạt
Một tòa ngoại môn rộng lớn như vậy, dưới tốc độ phi hành cực nhanh của Lí Hạo, rất nhanh đã qua hơn nửa. Cả người hắn lao đi như sao băng, khí thế ngút trời toát ra, hệt như mãnh hổ xuống núi, giao long xuất hải.
"Nói, bọn chúng ở đâu!"
Lí Hạo túm lấy Lâm Sơn, mắt đỏ bừng hỏi.
"Ở, ở... Truyền Đạo Nhai nội môn, đang giữa tất cả đệ tử nội môn, đem, đem bọn họ..."
Lâm Sơn lắp bắp, nói đứt quãng, cổ họng bị Lí Hạo bóp chặt đến mức gần như nghẹt thở, sắc mặt đỏ bừng.
Lí Hạo tức giận hừ một tiếng, buông Lâm Sơn ra, với khí thế vạn quân, phi vút đi.
Phía dưới thỉnh thoảng có đệ tử ngoại môn ngẩng đầu nhìn lên, nhưng trong mắt họ, lại không nhìn rõ được bộ dạng Lí Hạo, chỉ thấy một bóng người mơ hồ bay qua như tên lửa.
...
Nội môn, Truyền Đạo Nhai.
Toàn bộ đệ tử nội môn đều tụ tập ở đây, số người đông đúc, nhưng không một tiếng động.
Trên khoảng đất trống của Truyền Đạo Nhai, có hơn mười giá khung sắt kim loại. Chẳng rõ được làm bằng vật liệu gì, trông nặng nề dị thường, dưới ánh mặt trời, chúng không hề phản chiếu ánh sáng, vô cùng quái dị. Trên giá sắt có những sợi xích sắt, và trên xích sắt treo lủng lẳng từng người một.
Xếp theo thứ tự từ trái sang phải, có đến hai mươi người.
Trần Nhất, Lưu Tử Quang, Vương Giang Nam, cùng với mười bảy đệ tử nội môn theo Lí Hạo, không thiếu một ai, tất cả đều có mặt.
Xương tỳ bà của m���i người đều bị xích sắt xuyên qua, hai cánh tay bị trói chặt, ghì sát vào giá sắt. Phía trên đầu họ, mây xám chì nặng trĩu, giữa tầng mây, một luồng khí thế bàng bạc đang dâng trào, tựa hồ có thứ gì đó khủng khiếp sắp xuất hiện.
Ở ngay chính giữa Truyền Đạo Nhai, vị trí nổi bật nhất, những hàng ghế được sắp xếp thành từng dãy ngay ngắn. Tại vị trí trung tâm bắt mắt nhất, ngồi một lão giả áo đen lông mày bạc. Ông ta im lặng ngồi đó, nhắm mắt lại, nhưng lại tạo cho người ta một cảm giác cổ quái, không ăn nhập với không gian xung quanh. Râu ngắn rậm, khuôn mặt nghiêm nghị, dáng người hơi gầy gò, trông rất đỗi bình thường, thế nhưng nếu cứ nhìn chằm chằm vào ông ta, sẽ có một cảm giác choáng váng, trời đất quay cuồng, khó mà phân biệt, dường như thân thể ông ta chính là một lỗ đen, nuốt chửng mọi thứ đến gần.
Vị lão giả này vững vàng ngồi thẳng, toát ra một khí thế "trời sập cũng không sợ hãi". Tay trái ông ta cầm một cây bút, tay phải cầm một quyển sách; bất kể là bút hay sách, đều toát ra một cảm giác huy hoàng, công chính như mặt trời chói chang.
Bên cạnh vị lão giả này là một dãy ghế, nhưng lại không một ai ngồi xuống, dường như trước mặt lão giả này, không ai có tư cách ngồi vậy.
Từng đệ tử mặt lạnh như tiền, đứng phía trước ghế, tựa hồ thờ ơ với tất cả. Thế nhưng, luồng chấn động phát ra từ trên người họ, không ai là không phải Kim Đan!
Một hàng dài 108 vị đại tu sĩ Kim Đan!
Cách vị trí 108 đệ tử Kim Đan vài bước chân, một lão giả áo trắng thêu hoa tím, lưng đeo thanh phi kiếm xanh biếc, vẫn đứng đó. Trên người ông ta, không hề có chút ý tứ che giấu, chỉ có luồng khí tức sắc bén nồng đậm. Khí tức này tỏa ra bên ngoài, cuồn cuộn như biển cả, tạo cho người ta cảm giác dường như giữa những con sóng biển cuộn trào có một lưỡi dao sắc bén đang ẩn chứa!
Khí tức của ông ta cũng không hề che giấu chút nào, đó là: Nguyên Anh!
Lão giả áo trắng xoay người, hướng lão giả áo đen ôm quyền. Lão giả áo đen vẫn bất động, lão giả áo trắng lại dường như đã quen từ trước, sau khi hành lễ liền lập tức xoay người, cất cao giọng nói.
"Đệ tử tinh anh Trần Nhất, đệ tử nội môn Lưu Tử Quang, Vương Giang Nam... mấy ngày trước đã có ý đồ ám sát bổn trưởng lão, giết hại đồng môn, trộm cắp điển tịch trân quý của môn phái. May mắn bị đệ tử của ta là Mộ Dung Bạch phát hiện, bắt gọn những tên tặc tử này trong một lần. Hiện tại, chiếu theo điều lệ Chưởng Hình Điện, sẽ giáng cho những tên tặc tử này hình phạt Thiên Lôi oanh đỉnh, linh hồn vĩnh viễn đọa đày!"
Âm thanh vang vọng, truyền đi thật xa, như tiếng sấm dậy trời.
"Trưởng lão, người không thể làm như vậy!"
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng nói vang lên. Chỉ thấy Chu Thanh Y sắc mặt kiên định, lớn tiếng nói.
"Lại là ngươi!" Lão giả áo trắng lạnh lùng lướt nhìn Chu Thanh Y, nàng như bị sét đánh, loạng choạng lùi lại phía sau. Lão giả áo trắng hừ lạnh một tiếng, nói: "Đừng vội càn rỡ, mấy tháng trước, những tên tặc tử này vốn nên bị tru sát, đều vì các ngươi những tiểu bối không phân biệt tốt xấu này mà dây dưa kéo dài thời gian. Hôm nay mọi chuyện đã sẵn sàng, ngay cả Điện chủ Chưởng Hình Điện là Vô Thường Thần Quân cũng đã tới, ngươi còn không mau lui ra!"
"Vô Thường Thần Quân!"
Trong đám đông đệ tử nội môn vang lên tiếng xì xào, tất cả mọi người kinh hãi quỳ sụp xuống.
Kim Đan là đại tu sĩ, Nguyên Anh là lão tổ, còn Hóa Thần chính là Thần Quân!
Cổ Kiếm Môn chính thức có ba vị trụ cột: Một người là Chưởng giáo, thống lĩnh tất cả trưởng lão, chấp sự, đệ tử chân truyền của Cổ Kiếm Môn, đồng thời quyết sách các đại sự của môn phái. Một người quản lý đệ tử nội môn, ngoại môn, tinh anh, cùng với các cơ quan của Cổ Kiếm Môn như Tử Tân Thành, Vạn Kiếm Thành, kể cả việc luyện đan, luyện khí và các công việc khác. Người còn lại là Chu Vô Thường, Điện chủ Chưởng Hình Điện, phụ trách xét duyệt, khảo hạch, xử phạt, ban thưởng và quản lý hình phạt cho đệ tử Cổ Kiếm Môn.
Nghe nói ba người này, mỗi người đều là Thần Quân cảnh giới Hóa Thần, những đại thần thông giả chân chính. Chính ba người này đã gánh vác toàn bộ Cổ Kiếm Môn, chấn nhiếp quần hùng!
Và bây giờ, người đang ngồi tại đó lại chính là Điện chủ Chưởng Hình Điện, Thần Quân Hóa Thần quyền cao chức trọng - Chu Vô Thường!
Rất nhiều người lén lút ngắm nhìn thêm vài lần, cảnh giới Hóa Thần là cấp độ họ khó lòng với tới, có lẽ cả đời này cũng chỉ được gặp một lần duy nhất.
"Bái kiến Điện chủ Chưởng Hình!"
Chu Thanh Y rõ ràng cũng giật mình hoảng hốt. Mặc dù đây cũng miễn cưỡng được coi là đại cảnh tượng, nhưng làm sao có thể kinh động đến đại nhân vật như Điện chủ Chưởng Hình Điện chứ? Hóa Thần gần như đã là cấp độ mạnh nhất ở Tử Hà giới, thuộc về truyền thuyết. Nhiều người cả đời còn chưa từng thấy Nguyên Anh, huống hồ Hóa Thần. Sau khi cúi đầu, Chu Thanh Y bắt đầu nhanh trí suy nghĩ. Để giải cứu Trần Nhất và những người khác, suốt nửa năm qua nàng đã tìm đủ mọi cách, nhưng cuối cùng chỉ có thể trì hoãn chứ không thể giải quyết. Bây giờ nhìn thấy Điện chủ Chưởng Hình Điện, nàng dường như thấy được một tia hy vọng mong manh. Nếu Điện chủ Chưởng Hình Điện mở lời, vậy Trần Nhất và những người khác nhất định sẽ được cứu sống! Trước mặt một tồn tại như thế, Huyền Nguyên chân nhân chẳng là gì cả! Chu Thanh Y tiến lên một bước, quỳ sụp xuống, cất cao giọng nói.
"Điện chủ, Trần Nhất và những người khác hoàn toàn bị oan uổng hãm hại, xin Điện chủ minh xét!"
Chu Thanh Y lớn tiếng nói. Nàng chỉ nói một câu đơn giản như vậy rồi im lặng. Nàng là một người thông minh, biết rõ việc giảng đạo lý cho một cường giả cấp bậc này là không thể, bởi vì mọi chuyện cần thiết khẳng định đều nằm trong lòng bàn tay của ông ta. Nếu Điện chủ Chưởng Hình Điện nguyện ý giúp đỡ, vậy chỉ một câu này là đủ; còn nếu không muốn, nói cả trăm câu nghìn câu cũng vô ích!
Điện chủ Chưởng Hình vẫn thờ ơ, như thể đang ngủ.
Huyền Nguyên chân nhân thấy phản ứng của Điện chủ Chưởng Hình, thầm thở phào một hơi. Chuyện hôm nay, trong lòng ông ta cũng có điều nghi hoặc, một cảnh tượng nhỏ như thế này rõ ràng lại kinh động đến nhân vật cấp b���c Điện chủ Chưởng Hình, điều này khiến ông ta cảm thấy bất an, đồng thời trong lòng cũng lo sợ, lo lắng có biến cố xảy ra. Vừa rồi câu nói của Chu Thanh Y, suýt chút nữa khiến tim ông ta nhảy vọt lên cổ họng. Hiện tại cuối cùng cũng an tâm phần nào, nhưng đồng thời trong lòng cũng cảm thấy một tia bất an, ông ta định ra tay nhanh gọn, để phòng đêm dài lắm mộng. Nhưng đúng lúc đó, giọng Chu Thanh Y lại một lần nữa vang lên.
"Điện chủ, Trần Nhất và những người khác hoàn toàn bị oan uổng hãm hại, xin Điện chủ minh xét!"
Huyền Nguyên chân nhân tức giận hừ một tiếng,
"Câm miệng!"
Khí thế bàng bạc ập tới, ép Chu Thanh Y liên tiếp lùi về phía sau.
"Điện chủ, Trần Nhất và những người khác hoàn toàn bị oan uổng..."
Chu Thanh Y cắn răng, lần nữa hô to. Huyền Nguyên chân nhân giận dữ, hừ mạnh một tiếng. Chu Thanh Y như bị búa tạ giáng xuống, đột nhiên phun ra một ngụm máu, bay ngược ra xa.
Huyền Nguyên chân nhân trong lòng cười lạnh: "Không biết điều! Nếu không phải sư tôn của ngươi che chở, mấy tháng trước lão phu đã biến ngươi thành tro bụi rồi! Một Trúc Cơ nho nhỏ, rõ ràng dám ba lần bảy lượt càn rỡ trước mặt ta!" Vung tay áo, một luồng kình phong cuốn tới, muốn cho Chu Thanh Y một bài học.
"Không, đừng làm tổn thương nàng!"
Một nam tử áo trắng đột nhiên nhảy lên, tay cầm thanh kiếm Thanh Phong ba thước, điểm trái điểm phải, kiếm khí sắc bén quét qua, ý đồ ngăn cản Huyền Nguyên chân nhân, sau đó liều chết xông về phía Chu Thanh Y, muốn bảo vệ nàng.
"Hừ, đồ vô dụng! Vì một người phụ nữ, vậy mà lại biến thành cái bộ dạng thảm hại này!"
Nam tử áo trắng nhảy lên chính là Mộ Dung Bạch. Huyền Nguyên chân nhân thấy Mộ Dung Bạch rõ ràng liều chết đi cứu Chu Thanh Y, lập tức nổi giận nói, nhưng vẫn căng thẳng thu hồi bảy phần lực đạo.
Dù là như thế, Mộ Dung Bạch cũng bị đánh bay ngược, khóe miệng rỉ ra một tia máu.
"Thanh Y, nàng không sao chứ!"
Mộ Dung Bạch lo lắng nhìn Chu Thanh Y, trong mắt tràn đầy yêu thương và tiếc nuối.
"Cút đi, nếu không phải ngươi, Trần Nhất và bọn họ sao có thể ra nông nỗi này, ta không muốn gặp lại ngươi!"
Chu Thanh Y mạnh mẽ đạp một cước về phía Mộ Dung Bạch, khóc thét.
"Trách ta?"
Mộ Dung Bạch vốn đã bị thương, lại bị Chu Thanh Y một cước đá bay, lập tức phun ra một ngụm máu. Thương tích trên thân thể thì không sao, nhưng trái tim hắn cũng đang rỉ máu. Ta Mộ Dung Bạch vì Chu Thanh Y ngươi mà gần như dâng hiến tất cả, vậy mà ngươi lại sau lưng ta đi thích một tên gia hỏa quen biết chưa được bao lâu, ngươi có thể nào không phụ lòng ta? Mộ Dung Bạch càng nghĩ càng phẫn nộ, lớn tiếng hét.
"Đúng vậy, là ta, thì sao nào! Ngươi là của ta, vẫn luôn là của ta! Bao nhiêu năm nay, ngày nào ta cũng theo sau ngươi, gần như đã thành tùy tùng của ngươi! Ngươi muốn gì, ta cho đó! Dù là ngươi bảo ta đi chết, ta cũng nguyện ý! Thế nhưng, ngươi lại chưa bao giờ cho ta một sắc mặt tốt! Nhưng ta không quan tâm, chỉ cần mỗi ngày có thể theo sau ngươi, lặng lẽ nhìn ngắm ngươi, bảo vệ ngươi, ta liền mãn nguyện! Thế nhưng, ngươi đã làm gì!?"
Sắc mặt Mộ Dung Bạch bỗng chốc trở nên dữ tợn.
"Ngươi vậy mà sau lưng ta, đi thích cái tên Lí Hạo quen biết chưa được bao lâu! Ta có điểm nào kém hơn hắn! Chẳng lẽ ta đối với ngươi còn chưa đủ tốt sao! Nếu ngươi có nửa điểm lương tâm, sao có thể đưa ra lựa chọn như vậy! Chu Thanh Y, ta nói cho ngươi biết, ngươi là của ta! Vĩnh viễn là của ta! Không ai có thể cướp ngươi đi! Ai dám vươn móng vuốt ra, ta sẽ chặt kẻ đó! Tên khốn Lí Hạo này chết sớm, coi như hắn may mắn, nếu không, ta nhất định sẽ khiến hắn sống không bằng chết! Hai mươi người này đều l�� thủ hạ của hắn, đã không giết được Lí Hạo, vậy ta sẽ giết sạch những người bên cạnh hắn, tất cả mọi người!"
Mộ Dung Bạch hoàn toàn không còn vẻ nho nhã, hồng hộc thở dốc, như một cái ống bễ bị thủng.
"Phải chết, những người này phải chết!"
Ánh mắt hắn đỏ ngầu như máu, tựa như dã thú.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.