(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 196: Vũ Trung Hành Tâm Hoa Khai
Một ngày này, trời nhập nhoạng, mưa lất phất rơi. Những hạt mưa dày đặc rơi xuống sông Tú Xuân Loan, bắn tung tóe những đóa bọt nước. Mùi bùn đất lan tỏa khắp không gian, như thể trời đất vừa được cơn mưa gột rửa sạch sẽ.
Trong dòng nước, cá bơi lội chập chờn vẫy đuôi, thỉnh thoảng lại vọt lên khỏi mặt nước, dính vài giọt mưa rồi lại lao xuống. Cỏ xanh vươn mình thẳng tắp, đón những hạt mưa ve vuốt, lá cây xanh mướt được gột rửa sạch bóng bụi trần. Chim chóc cũng vắng bóng, không còn bay lượn mà ẩn mình trong tổ, lặng lẽ ngắm nhìn mưa phùn tầm tã.
Giữa màn mưa mờ mịt này, một nam một nữ bước trên sóng sông Tú Xuân Loan, xuôi về phía thượng nguồn. Thân thể họ nhấp nhô theo từng đợt sóng sông, nhưng mỗi bước chân lại nhẹ nhàng, vững chãi như đi trên đất bằng. Hạt mưa làm ướt tóc, bờ vai, thậm chí cả toàn thân hai người.
"Cái này tặng nàng, ta không dùng nữa. Ai dám khi dễ nàng, có thể dùng vật này tự bảo vệ mình."
Trong mưa, hai người tiếp tục bước đi. Nam tử bỗng nhiên mở miệng nói, trong mắt tràn đầy phức tạp. Trong tay hắn là một thanh phi kiếm bỏ túi chỉ lớn bằng ngón tay, trao cho cô gái bên cạnh.
"Ta, ta không cần."
Nữ tử cúi đầu, ấp úng nói. Nàng ôm Thất Huyền Tố Cầm trong lòng, thân áo lam bị mưa làm ướt, dính chặt vào da thịt, tôn lên vóc dáng yêu kiều ẩn hiện của nàng.
"Vật này gọi là Thiên La Phúc Thủy Kiếm Trận, ta có được từ một mật địa, uy lực không tầm th��ờng. Khi thi triển hết toàn lực, thậm chí có thể ngăn cản được Nguyên Anh. Cách sử dụng vật này là..."
Như thể không nghe thấy lời từ chối của Lạc Thủy, Lí Hạo vẫn tiếp tục giới thiệu. Nói xong, dường như lo Lạc Thủy khó hiểu, hắn khẽ điểm ngón tay vào phi kiếm. Tức thì phi kiếm bắn ra, bóng kiếm lập lòe. Như khổng tước xòe đuôi, từng chuôi phi kiếm liên tiếp xuất hiện từ hư không, chớp mắt đã có một trăm chuôi. Một trăm thanh phi kiếm này đều mang thuộc tính thủy, lơ lửng giữa không trung thành một vòng tròn, chậm rãi xoay tròn tựa cối xay gió, trông vô cùng đẹp mắt. Tuy nhiên, ẩn chứa trong vẻ đẹp đó là một luồng sát khí nhàn nhạt, sắc lẹm, hút lấy những giọt mưa giữa không trung như bọt biển, rồi nghiền nát chúng.
Lí Hạo lại điểm ngón tay, một trăm thanh phi kiếm như tia chớp đồng loạt đâm thẳng vào sông Tú Xuân Loan. Hắn lại điểm một cái nữa, chúng như những con rồng ngủ đông vừa thức giấc, phóng vụt lên trời cao. Lí Hạo khẽ dẫn tay, lập tức chúng biến hóa lần nữa. Một trăm thanh phi kiếm xếp đặt thành trận Cửu Cung B��t Quái, mang theo tiếng gió chói tai từ không trung ào xuống, lập tức bố trí thành trận pháp. Trong trận pháp, linh khí thuộc tính thủy nồng đậm, sát cơ nhàn nhạt ẩn giấu... Lí Hạo trình diễn tất cả biến hóa của kiếm trận một lần. Chưa kịp để Lạc Thủy lên tiếng, hắn đã cắt đứt liên hệ giữa mình và kiếm trận, rồi trao nó cho nàng.
"Ta, ta không thể nhận..." Lạc Thủy muốn từ chối, nhưng Lí Hạo chân thành nhìn nàng, khiến lòng nàng không khỏi mềm nhũn, đành nuốt những lời chưa nói hết xuống. Nàng đưa bàn tay ngọc trắng muốt ra đón lấy. "Chàng đưa nó cho ta rồi, chàng thì sao?"
Mưa lớn hạt hơn, xối xả lên Lí Hạo. Những giọt nước trên trán hắn tuôn chảy không ngừng như chuỗi hạt châu đứt đoạn. Nhưng hắn không hề lau đi, ngược lại dang rộng hai tay, ngửa mặt lên trời, mặc cho mưa trút xuống. Hắn khẽ mở miệng, đón những giọt mưa tan trong miệng rồi nuốt xuống, đoạn cất lời:
"Nàng đừng lo cho ta, ta rất an toàn, không ai có thể làm ta bị thương! Vả lại, một vị trưởng bối của ta từng nói rằng, kiếm tu ngoài thanh kiếm trong tay ra, mọi thứ khác đều là ngoại vật, sớm chút buông bỏ sẽ hữu ích vô hại. Trước kia ta giữ lại nó là vì ta chưa có một thanh kiếm tốt, mà bây giờ nàng tặng ta thanh kiếm phôi này, đủ để ta luyện chế một thanh phi kiếm bầu bạn ta cả đời. Cho nên, những ngoại vật này không cần nữa, tặng cho nàng, coi như một kỷ niệm đi."
Mưa càng lớn, tạt vào mặt, mang theo cảm giác tê dại. Lí Hạo không còn ngước nhìn trời nữa. Hắn nhìn thẳng vào Lạc Thủy, ánh mắt tràn ngập nhu tình hiếm thấy.
"Ta đi rồi, rất khó nói khi nào có thể trở về. Thế sự vô thường, nói không chừng sẽ lại có Đại Hồng Hà thứ hai. Vạn nhất như thế, nàng cũng có thể tự bảo vệ mình... Hơn nữa, nếu không tặng nàng một chút thủ đoạn, thì tên này làm sao có thể trung thực?"
Lí Hạo đột nhiên cười lạnh, trong mắt ánh lên vẻ chế giễu nhàn nhạt. Hắn lớn tiếng nói với không khí:
"Này, Tôm huynh, ngươi còn định bám theo ta ư?"
Hắn vung tay áo, vô số giọt mưa xoắn xuýt lại, lao thẳng xuống. Hàng vạn giọt mưa phóng như điện, mỗi giọt mang theo một mũi nhọn sắc lẹm, từ tr��n trời giáng xuống, "phốc phốc phốc" rồi tan biến vào lòng sông.
Nước sông cuộn trào không ngớt, như có thứ gì đó đang khuấy động. Lạc Thủy khẽ kinh ngạc.
Đại Hồng Hà từ dưới nước trồi lên, có chút chật vật, nhìn về phía Lí Hạo.
"Ta không thể giết ngươi, có ba nguyên nhân. Một, ngươi có chút trí tuệ, thực lực cũng không tệ, ở lại đây, Lạc Thủy không cần bận tâm chuyện gì, có thể coi ngươi như một kẻ chạy việc. Hai, Lạc Thủy nhân từ nương tay, cầu xin ta tha cho ngươi một mạng. Ba, Lạc Thủy lúc này rất cô độc, ta hy vọng ngươi sau này có thể bầu bạn cùng nàng. Vả lại, đường đường là Hà Thần, sao có thể không có tọa kỵ?... Cho nên, ngươi phải xác định rõ vị trí của mình!... Hôm nay ta sắp rời đi, việc ngươi đến đây dò xét, ta có thể hiểu được. Nếu là ta, ta cũng sẽ làm vậy... Nhưng ta là một người rất bá đạo, dù ta hiểu hành vi của ngươi, nhưng lại không thể chấp nhận! Đây là lần đầu ngươi có ý đồ như vậy, ta sẽ không truy cứu, nhưng nếu có lần sau, hậu quả ngươi tự biết!... Bây giờ! Cút đi cho ta!!!"
Lí Hạo lạnh lùng nói. Ba chữ cuối cùng được thốt ra bằng tiếng gầm thét ngửa mặt lên trời, đánh tan tất cả những giọt mưa đang trút xuống, thậm chí còn cuộn ngược lên không trung, bay mãi không thấy rơi trở lại!
Chiêu thức này khiến Đại Hồng Hà rùng mình. Hắn sợ hãi liếc nhìn Lí Hạo, trong mắt hiện lên sự giãy giụa và không cam lòng, nhưng cuối cùng, tất cả đều trở về bình tĩnh. Thân hình đỏ rực chìm xuống, rồi khuất dạng...
"Đại Hồng Hà là món quà thứ hai ta tặng nàng. Một mình nàng ở đây thực sự quá cô độc. Nàng có thể coi hắn như tọa kỵ, cũng có thể coi như bạn đồng hành, tùy tâm ý của nàng."
Lí Hạo nhìn Lạc Thủy, ánh mắt lạnh lùng rút đi hết, chỉ còn lại vạn phần nhu tình. Trên bầu trời, mưa phùn lại bắt đầu rơi.
Trong tay hắn là một ngọn lửa vàng óng, trong ngọn lửa, bóng dáng Đại Hồng Hà ẩn hiện. Lí Hạo đưa cho Lạc Thủy, nói:
"Đây là Đại Hồng Hà Bản Nguyên Chi Hỏa. Nếu hắn dám có dị tâm, nàng bóp nát ngọn lửa này, hắn liền lập tức chết không có chỗ chôn."
Lạc Thủy ngẩn người nhận lấy Đại H��ng Hà Bản Nguyên Chi Hỏa. Trong mắt nàng ánh lên lệ quang, đôi môi khẽ mấp máy.
Sóng sông cuồn cuộn, hai người tiếp tục tiến về phía trước. Mưa càng lúc càng dày hạt, trời đất như hòa làm một.
Bên bờ sông là một rừng mai. Trong rừng mai, dù sức sống căng tràn, nhưng lại lộ ra vẻ đơn điệu, bởi vì, lúc này là mùa xuân, hoa mai chưa nở.
"Nàng còn nhớ rừng mai này không?"
Lí Hạo rất tự nhiên vươn tay, nắm lấy bàn tay mềm mại của Lạc Thủy. Lạc Thủy không hề giãy giụa, mặc cho Lí Hạo nắm. Hắn dẫn Lạc Thủy đi đến bờ, xuyên qua rừng mai.
"Đương nhiên nhớ, dẫm tuyết, thưởng mai."
Nhìn rừng mai này, Lạc Thủy bỗng có một cảm giác muốn khóc. Người vẫn là người cũ, rừng mai vẫn là rừng mai năm nào, nhưng dáng vẻ hoa mai khoe sắc ngạo nghễ năm ấy thì không còn nữa. Cuối cùng, Lạc Thủy kìm nén được. Nước mắt chực trào ra nhưng không lăn xuống, hoặc có lẽ đã hòa lẫn vào mưa, chẳng ai hay biết. Nàng dịu dàng nói.
"Đây là món quà thứ ba ta tặng nàng, hoa mai khoe sắc ngạo nghễ!"
Lí Hạo khẽ mỉm cười khi nhìn Lạc Thủy đang ch��c khóc. Một tay vẫn nắm lấy bàn tay mềm mại của Lạc Thủy, tay kia vẽ một vòng tròn trên không trung. Hàng ngàn giọt nước tỏa ra hương thơm ngào ngạt bay ra, rơi xuống đất bùn như những hạt mưa. Ngay khi những giọt nước kỳ lạ ấy thấm vào đất bùn, một chấn động quỷ dị lan ra. Lạc Thủy giật mình. Nàng là Hà Thần, mọi vật trong phạm vi ba trăm dặm đều hiện rõ trong cảm nhận của nàng, và chấn động này, rõ ràng là – chấn động của sự sống!
Chẳng lẽ...
Lạc Thủy khó tin nhìn về phía Lí Hạo...
Không thể hình dung nổi vẻ đẹp diệu kỳ chỉ một giây sau đó. Sau chấn động của sự sống, vô số cánh hoa non mềm, khi thì trắng muốt, khi thì trắng nhạt, khi thì tinh khiết, khi thì rực rỡ, từ từ bung nở với tốc độ mắt thường có thể thấy được… Một cánh, hai cánh, ba cánh, bốn cánh, năm cánh... Vô số đóa hoa mai năm cánh với đủ sắc màu nở rộ khắp cành, hương thơm dịu nhẹ lan tỏa bốn phía, tràn ngập cả không gian. Chỉ trong chớp mắt, cả rừng mai đã ngập tràn hoa, vô số đóa mai ngạo nghễ khoe sắc, đua nhau khoe vẻ đẹp tuyệt trần, mỹ l�� vô song!
Những đóa hoa này, không chỉ nở rộ trên cành, mà còn nở trong lòng người ngắm!
Lí Hạo nhìn Lạc Thủy, chậm rãi đưa một tay luồn vào mái tóc xanh của nàng, ngắm nhìn Lạc Thủy đáng yêu đang ngỡ ngàng, rồi dịu dàng hỏi:
"Đẹp không?"
Lạc Thủy ngây người, khoảng ba giây. Đến giây thứ tư, nước mắt nàng vỡ òa. Nàng trực tiếp lao vào lòng Lí Hạo, nức nở bật khóc… Cơn khóc kéo dài thật lâu, trong tiếng nức nở, những âm thanh nghèn nghẹn cất lên:
"Đẹp, rất đẹp! Cực kỳ đẹp!!!"
Lí Hạo ôm Lạc Thủy, vùi trán vào mái tóc xanh của nàng, hít hà mùi hương thoang thoảng, nhưng lòng lại trĩu nặng xót xa.
Cái ôm này kéo dài thật lâu, thật lâu… Cho đến khi cả hai tách rời, tiếp tục bước đi về phía xa, trời đã về chiều.
Trong suốt thời gian đó, mưa vẫn rơi không ngừng.
Lạc Thủy ở bên Lí Hạo, trong lòng tràn ngập sự mãn nguyện và vạn phần nhu tình. Nàng cũng không hỏi Lí Hạo đã làm được tất cả những điều này như thế nào, bởi vì nàng biết, thấy được điều đó là đủ rồi, mọi thứ khác, tự nhiên đã có người đàn ông trước mắt nàng gánh vác.
Lí Hạo nắm tay Lạc Thủy, trong lòng lưu luyến không muốn rời, nhưng lại cố tự trấn an để hạ quyết tâm. Hắn không hề nói cho Lạc Thủy biết, để làm được tất cả những điều này, hắn đã tiêu tốn mấy ngàn giọt Địa Tâm Linh Nhũ quý giá, khiến thủy tinh hoa và thổ tinh hoa ẩn chứa trong Địa Tâm Linh Nhũ hòa hợp với gốc mai, đạt được hiệu quả thúc đẩy sinh trưởng. Mấy ngàn giọt Địa Tâm Linh Nhũ này đã ngốn hết phân nửa trữ lượng của Lí Hạo. Trong bảy vò hắn lấy được từ bảo tàng của lão giao long, giờ đã mất ba vò. Nhưng hắn cho rằng mọi thứ đều đáng giá... Chỉ cần Lạc Thủy được chứng kiến và cảm thấy mãn nguyện, mọi thứ đều đáng giá.
Con đường đi ra ngoài, chỉ Lạc Thủy biết rõ, bởi vì nàng là Hà Thần. Không ai ở nơi này hiểu rõ không gian này hơn nàng. Nàng có thể đưa người ra ngoài, nhưng lại không cách nào chỉ dẫn người khác trở về. Bởi vì nàng có thể khống chế không gian này, nhưng lại bất lực với thế giới bên ngoài. Cho nên, rất có thể, chuyến đi này của Lí Hạo sẽ là một lời vĩnh biệt.
Văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm những lời tâm huyết từ người dịch.