(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 182: Mỹ Vị Đại Hồng Hà
Tú Xuân Loan, so với sông lớn biển hồ, dĩ nhiên chẳng đáng là bao. Tuy vậy, dòng sông này vẫn rộng vài chục trượng, chảy dài hàng trăm dặm.
Phía thượng nguồn, sóng nước cuồn cuộn dâng cao, chồng chất lên nhau tựa như ngọn núi làm từ nước. Trên đỉnh ngọn sóng nước ấy, hiện ra Đại Hồng Hà, tay cầm trường thương, uy phong lẫm liệt. Bộ giáp đỏ rực của hắn ánh lên rực rỡ dưới lớp sóng lăn tăn.
Ở giữa dòng, Lí Hạo vẫn bình tĩnh đứng đó. Dòng nước chảy xiết dưới chân hắn, cuộn chảy qua nhưng chẳng hề làm lay chuyển hắn mảy may. Huyết khí trên thanh kiếm trong tay càng lúc càng nồng đậm, mũi kiếm xa xa chỉ vào Đại Hồng Hà. Thậm chí, một luồng sát niệm hung tợn còn có thể cảm nhận được, theo dòng nước khuếch tán tới, bao trùm lên Đại Hồng Hà.
Cả hai giằng co, bất động, đều chờ đợi thời cơ ra tay trước.
Lí Hạo cảm thấy Đại Hồng Hà này phi phàm, đặc biệt là cây trường thương trong tay đối phương khiến hắn cảm thấy nguy hiểm. Hắn phóng thần thức ra thăm dò chi tiết, nhưng lại bị một luồng đau đớn khó hiểu đâm vào như kim châm. Bởi vậy, hắn càng thêm cảnh giác, tập trung cao độ. Trong chiến đấu thực sự, tính mạng là trên hết, hắn không thể, cũng không dám khinh thường, nhất là khi đối thủ có tu vi cao hơn mình.
Đại Hồng Hà cũng nhận ra Lí Hạo khó đối phó. Đám Thủy Tộc dưới trướng hắn, tuy tu vi không cao, nhưng lại là đám duy nhất có chút tu vi ở đây. Thường ngày đi lại, tiền hô hậu ủng, rất ra dáng một đời Yêu Vương, điều này cũng khiến hắn đắc ý, tự xưng là Hà Ma Vương. Nhưng giờ đây, những Thủy Tộc đó đều đã chết hết, hắn chẳng còn thuộc hạ nào. Dù không đến mức đau lòng, nhưng tiếc nuối thì vẫn có, sự tiếc nuối này không lẫn chút tình cảm nào, chỉ đơn thuần là cảm giác đồ vật quý giá của mình bị người khác phá hủy. Thật ra, hắn rất muốn ra tay ngay lập tức, giết chết cái tên có khí tức thoạt nhìn không mạnh mẽ lắm trước mắt, nhưng lý trí mách bảo hắn không thể làm vậy. Lí Hạo ra tay sát phạt quyết đoán, không chút thương xót, nhìn qua tuyệt đối không phải loại nhân vật dễ bắt nạt như Hà Thần. Hắn không dám manh động, vì sợ thất bại.
Vì vậy, cả hai tập trung tinh thần, chăm chú nhìn chằm chằm đối phương, mặc cho nước sông cuồn cuộn, cũng chẳng thể lay chuyển họ mảy may.
Trong mắt các thôn dân trên bờ, Lí Hạo cầm kiếm chỉ vào Đại Hồng Hà, phong thái như ngọc, tựa như kiếm tiên giáng trần. Còn Đại Hồng Hà thì ở quá xa, họ không thể nhìn rõ, nhưng trong lòng ai nấy đều chắc mẩm Đại Hồng Hà kia nhất định đang sợ hãi. Nghĩ đến đây, trong lòng họ lại có chút tiếc nuối vì không được chứng kiến dáng vẻ sợ hãi của Đại Hồng Hà, đúng là một điều đáng tiếc.
Họ không tin Lí Hạo sẽ thất bại, cũng không tin Đại Hồng Hà có thể làm khó Lí Hạo. Bởi vì trận chiến vừa rồi rõ mười mươi ngay trước mắt, biết bao yêu quái dưới kiếm Lí Hạo đều như trẻ con, bị tùy ý làm thành món hầm, món kho. Trong suy nghĩ của họ, Đại Hồng Hà này cuối cùng cũng sẽ biến thành thức ăn mà thôi. Thậm chí có vài phu nhân đã bắt đầu tính toán xem lần này nên làm món kho hay chiên giòn... Không một ai mảy may nghi ngờ. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, hình tượng Lí Hạo trong mắt họ đã bành trướng vô hạn, thậm chí đã ngấm ngầm đạt đến mức độ của vị Hà Thần đã bảo hộ họ vô số năm!
Hà Thần mang đến cho họ sự ôn hòa và phúc lành, còn Lí Hạo lại ban cho họ niềm tin và sự an toàn.
Cái nào nhẹ, cái nào nặng, thật khó nói rõ.
Hà Thần lúc này trong lòng lại phức tạp hơn nhiều. Thân là người nắm giữ Tú Xuân Loan, thần lực của nàng đã sớm hòa làm một thể với nơi đây, nhận sự cung phụng, tín ngưỡng của biết bao đời thôn dân Bích Thủy Thôn. Bất kỳ suy nghĩ nào trong lòng họ nàng đều có thể mơ hồ cảm ứng được. Giờ phút này, nàng lại nhận thấy trong tín ngưỡng tinh khiết ngày nào đã xen lẫn rất nhiều thứ, ví như sự sùng bái.
Không cần phải nói, điều này dĩ nhiên là dành cho Lí Hạo.
Điều này đối với nàng, một vị Hà Thần, thật sự chẳng phải chuyện tốt lành gì, thậm chí có thể nói đây là một đả kích không nhỏ đối với thần vị của nàng. Sức mạnh của thần minh đến từ tín ngưỡng, đến từ những người và những việc họ bảo hộ. Một khi những người Bích Thủy Thôn này không còn tín ngưỡng nàng, sinh mạng của nàng cũng sẽ đi đến hồi kết. Một thần minh, nếu đã không còn tín ngưỡng và cung phụng, thì sẽ bị người đời oán trách. Đương nhiên, thôn dân Bích Thủy Thôn vẫn tín ngưỡng nàng và thành kính như trước, chỉ là không còn tinh khiết nữa mà thôi.
"Chẳng lẽ bấy nhiêu năm ta bảo hộ, những gì ta ban tặng cho các ngươi, lại không bằng một thanh kiếm dính máu tươi sao?"
Hà Thần bỗng dưng thấy muốn rơi lệ. Trong bao nhiêu năm qua, nàng vô số lần muốn khóc, nhưng đều dựa vào chút ngạo khí mà gắng gượng giữ vững. Thế nhưng hiện tại, nàng lại thản nhiên cảm thấy cô độc. Nàng từng cho rằng thôn dân Bích Thủy Thôn là con dân của mình, nàng hết lòng bảo vệ, đó là trách nhiệm và cũng là nghĩa vụ, chỉ vì mong muốn nhìn thấy cuộc sống an khang, hòa bình. Nàng từng nghĩ những thôn dân này ở bên cạnh mình, bầu bạn cùng mình, nàng sẽ không cô độc. Thế nhưng hiện tại, nàng lại bất đắc dĩ nhận ra, hóa ra những thôn dân này từ trước đến nay chưa từng thật sự ở bên cạnh nàng. Họ chỉ là tín ngưỡng, tín ngưỡng đơn thuần, không gì khác hơn! Đối với họ mà nói, thần minh chính là thần minh, chứ không phải bằng hữu. Trong mắt thôn dân, thần minh hiển nhiên sẽ không cô độc... Càng nghĩ càng đau xót. Người đời vẫn nói phụ nữ là nước, huống hồ nàng lại là Hà Thần. Từ đôi mắt xinh đẹp của nàng, một chuỗi nước mắt óng ánh tuôn rơi, tựa như thủy tinh chảy, rơi vào trong nước, rồi tan biến không dấu vết.
Suy nghĩ của người ngoài Lí Hạo đương nhiên không biết, mà hắn cũng chẳng muốn biết. Bởi vì giờ phút này, trong mắt hắn chỉ có Đại Hồng Hà, chỉ khi chém giết Đại Hồng Hà, hắn mới có thể an tâm mà lo liệu việc khác. Đại Hồng Hà cũng vậy. Nói cho cùng, hắn cũng chỉ là một con yêu mà thôi, huống hồ lại là một con tôm yêu. Từ nhỏ vốn hèn mọn, dù nay đã cường đại, nhưng vẫn khó che giấu được sự trống rỗng trong tâm. Hắn nhìn Lí Hạo, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: Kẻ này từ đâu đến đây? Bích Thủy Thôn này từ trước tới giờ chưa từng có người như vậy!
Càng nghĩ, hắn càng thấy điều gì đó không đúng. Nơi đây có một kết giới, mọi vật trong vòng ba trăm dặm đều đủ đầy, nhưng phạm vi hoạt động của họ chỉ giới hạn trong ba trăm dặm đó. Họ không thể ra ngoài, Đại Hồng Hà cũng không thể. Dường như tất cả mọi người ở đây đều bị một lời nguyền giam hãm, không thể rời đi. Cũng chưa từng có người ngoài nào đặt chân đến đây, dường như đây là một không gian độc lập, không vào được, không ra được. Thế nhưng hiện tại, Lí Hạo lại đã đến, mặc dù sự xuất hiện của hắn vô cùng bất ngờ, nhưng dù sao hắn đã tới. Điều này đã phá vỡ mọi khái niệm trong lòng Đại Hồng Hà. Chẳng lẽ...
Tim Đại Hồng Hà đập thình thịch. Nghĩ đến đó, hắn liền cất tiếng hỏi:
"Ngươi là ai?"
Ngắn gọn ba chữ, nhưng lại bao hàm tất cả những gì hắn muốn hỏi.
Những lời này vừa ra, ngay cả Hà Thần, người vừa tự mình làm mình rơi lệ, cũng lập tức chú ý đến đây. Đối với nàng mà nói, vấn đề này cũng quan trọng không kém: Lí Hạo là ai? Hắn dựa vào đâu mà tiến vào được nơi này?
Đối mặt với sự nghi hoặc của Đại Hồng Hà, Hà Thần thoáng sợ hãi. Lí Hạo mặt không biểu cảm. Mãi một lúc lâu sau, hắn khẽ nhấc chân, đá tung vài bông bọt nước, rồi hướng Đại Hồng Hà mỉm cười thành khẩn, chậm rãi nói:
"Ta là một tu đạo sĩ, một tu đạo sĩ tham ăn. Ta thích mỹ thực, đặc biệt là hải sản. Nghe nói nơi đây có một con Đại Hồng Hà, mỹ vị ngon miệng, nên... ta đã tới rồi."
Nói xong, Lí Hạo còn cười cười, trong nụ cười quỷ dị pha lẫn vẻ thiện ý, dường như đang nói: Ngươi hãy thỏa mãn yêu cầu này của ta đi, hãy để ta nếm thử Đại Hồng Hà mỹ vị nhé.
Đồ tôm quá đáng!
Đại Hồng Hà rốt cuộc không thể nhẫn nhịn được nữa. Hắn vì phẫn nộ mà sắc mặt đỏ bừng, nhưng thân là một con tôm, hắn đâu có mặt mũi để lộ ra, thế nên không ai thấy được sự tức giận của hắn. Chỉ thấy hắn cao cao nhảy lên, dưới chân sóng lớn ầm ầm bốc lên, trường thương ảo ảnh chập chờn, lập lòe.
"Chịu chết đi!"
Xin được nhắc nhở, công sức dịch thuật nội dung này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.