(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 180: Đấu Pháp
Không cuồng phong, không mây đen, cũng chẳng có tình cảnh khắc nghiệt nào, nhưng tại Tú Xuân Loan đây, sóng gió lớn vẫn không ngừng trỗi dậy.
Những con sóng khổng lồ nhấc lên, rồi lại bị một luồng ô quang phá nát, chỉ còn lại những mảnh vụn nước loang lổ rơi xuống, tựa như mưa rào.
Trong tiếng mưa đó, xen lẫn tiếng cười tà mị của Đại Hồng Hà.
"Ha ha ha, tiểu mỹ nhân, nàng ngoan ngoãn nghe lời đi, theo ta không thiệt đâu!"
Vừa dứt lời, Đại Hồng Hà vung trường thương trong tay, một luồng ô quang lại bắn ra. Giữa không trung, nó đột nhiên vỡ vụn, hóa thành vô số đốm sáng lốm đốm, tất cả đều sắc bén vô cùng, xuyên thủng những con sóng, lao thẳng về phía Hà Thần.
Leng keng đông! Lông mày cong vút như trăng non của Hà Thần vương vài giọt bọt nước, mái tóc xanh dài đến eo cũng ướt đẫm, nhưng bộ áo lam của nàng vẫn khô ráo lạ thường. Nàng không hề để tâm đến những điều đó. Gương mặt tái nhợt của nàng bỗng ửng lên một chút đỏ, bởi phẫn nộ hoặc một nguyên nhân nào khác, tựa như đã hạ một quyết tâm nào đó. Sóng sông tách đôi, rồi lại cuộn xoáy, một khối nước sông dâng trào lên, biến thành một chiếc ghế nước. Hà Thần nhẹ nhàng ngồi xuống, đặt Thất Huyền Cầm ngang trên đầu gối, những ngón tay ngọc thon dài như rễ hành nhẹ nhàng lướt qua, lập tức tiếng đàn uyển chuyển cất lên.
"Thật là nàng!"
Tiếng đàn vang lên, tựa như vọng thẳng vào tâm khảm Lí Hạo. Đôi mắt Lí Hạo lập tức sáng rực, hắn nhớ lại tiếng đàn tuyệt diệu đêm qua, cái âm phù đã cứu mạng hắn.
Tuy nhiên, tiếng đàn giờ đây hoàn toàn khác với đêm qua. Tiếng đàn đêm qua từ từ ôn hòa, tựa như dòng suối trong vắt chậm rãi chảy trôi, thanh tịnh và tươi đẹp, nghe tiếng suối reo leng keng, tâm hồn dường như tĩnh lặng trở lại; còn tiếng đàn bây giờ lại như một khối băng, lạnh lẽo thấu xương, khiến người ta rợn tóc gáy.
Đêm qua là Thiên Đường, hôm nay lại là địa ngục.
Phốc phốc phốc... Toàn bộ những đốm ô quang mà Đại Hồng Hà phóng ra trong im lặng đã bị nghiền nát hoàn toàn. Dù chúng lốm đốm, dày đặc như sao trời, nhưng không một cái nào kịp né tránh, dưới âm phù lạnh băng này đã vỡ vụn, thậm chí bị đóng băng. Chỉ thấy từng khối băng lạnh óng ánh cỡ ngón tay, bên trong đóng băng những thứ tỏa ra uy hiếp khí tức nồng đậm, rơi xuống mặt nước.
"Tốt, tốt, tốt!" Đại Hồng Hà vẫn không hề nao núng, ngược lại thốt lên ba tiếng "tốt": "Thật là dễ nghe, tiếng đàn của nàng ta nghe không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng vẫn không chán. Chỉ là tiếng đàn lúc này quá lạnh, ta không thích. Ta thích cái loại âm nhạc khiến người ta an lòng như đêm qua. Ha ha ha, ta càng thêm yêu thích nàng rồi! Sau này nàng gả cho ta, nhất định phải mỗi ngày đánh đàn cho ta nghe, mỗi ngày được nghe tiếng đàn của nàng, khoái hoạt như Thần Tiên, thật sự như Thần Tiên vậy!"
Trong lời nói của Đại Hồng Hà toát ra sự vui mừng nồng đậm, thậm chí xen lẫn một tia ý vị yêu thương thật sự. Nhưng hắn ra tay không hề chậm trễ, xảo trá và tàn nhẫn. Trường thương xoay tròn, một luồng ô quang hóa thành vết nứt không gian lao về phía Hà Thần. Trên luồng ô quang đó tỏa ra yêu khí nồng đậm, bên trong yêu khí lại xen lẫn những mũi nhọn mờ nhạt. Những nơi nó đi qua, nước sông bị xé toạc trong im lặng, thậm chí cả không gian cũng đang run rẩy. Mắt thường có thể thấy từng vòng gợn sóng khuếch tán trong hư không, rồi lại tan biến.
"Giết!" Cá Chép Tinh thấy cảnh này, cho rằng thời cơ đã tới, thân hình rõ ràng bành trướng gấp đôi, gầm lên một tiếng, lao thẳng về phía Hà Thần. Theo sau hắn, tiếng hò reo vang vọng không dứt, hàng chục Thủy Tộc chen chúc kéo đến, chúng đạp sóng, khuấy động Hắc Phong, khí thế mạnh mẽ!
"Vô sỉ!"
Dù Hà Thần vốn không có ý định để tâm đến Đại Hồng Hà, nhưng lời lẽ và thái độ của hắn vẫn khiến nàng đỏ bừng mặt. Nàng đúng là thần minh, nhưng thần minh cũng có thất tình lục dục, thậm chí vì nhiều năm cô độc mà càng thêm mẫn cảm. Trong đôi mắt yếu đuối của nàng hiện lên một tia quật cường, hệt như thần sắc của pho tượng mà Lí Hạo từng thấy trong miếu Hà Thần.
Leng keng đông! Leng keng đông! Tiếng đàn lại một lần nữa vang lên, lần này lạnh hơn, càng băng giá hơn. Một luồng sóng âm khuếch tán, khiến những gợn sóng cũng cứng lại. Mắt thường có thể thấy, theo sóng âm khuếch tán, những nơi nó đi qua, sóng sông đều đông cứng thành băng, tỏa ra từng sợi hàn khí li ti.
Luồng ô quang lượn lờ yêu khí và hào quang trùng thiên kia bị luồng sóng âm này bao phủ, kịch liệt run rẩy, tựa hồ đang phản kháng. Nhưng khi một luồng sóng âm khác nối gót ập tới, nó cuối cùng vẫn bị đóng băng thành Hàn Băng. Sắc mặt Hà Thần đột nhiên trắng bệch, nhưng nàng vẫn kiên cường nhẹ nhàng kéo một tiếng dây đàn.
BA~! Khối Hàn Băng vỡ vụn, những thứ bị đóng băng bên trong cũng theo khối băng tan rã trong nước. Duy chỉ còn lại vài luồng yêu khí không cam lòng, không muốn trôi nổi lờ lững, giãy dụa bay lên giữa không trung, rồi sau đó tan biến.
Luồng sóng âm này cũng không dừng lại, bởi vì đôi tay nhỏ bé gảy đàn của Hà Thần không hề dừng. Nên nó cứ tiếp tục khuếch tán, trong chớp mắt, đã lan đến trước mặt Cá Chép Tinh và các Thủy Tộc khác.
"Tha mạng! Hà Thần tha mạng, Hà Thần tha mạng, đừng giết ta!"
Sóng âm khủng bố hiện rõ mồn một trước mắt, Cá Chép Tinh tự biết không thể chống đỡ. Nhưng hắn lại không bỏ chạy, bởi vì hắn biết rõ, dù hắn chạy nhanh đến đâu, cũng không thể nhanh hơn thanh âm. Nên hắn lập tức lộ ra vẻ cầu xin, thốt lời van vỉ tha thứ.
"Đúng vậy, đúng vậy, Hà Thần tha mạng..."
"Trời có đức hiếu sinh, chúng ta tu hành không dễ, Hà Thần ngàn vạn lần đừng giết chúng ta!"
Các Thủy Tộc khác cũng đều gian xảo không kém, toàn bộ quỳ rạp giữa sóng sông, vẻ mặt kinh sợ.
Trong mắt Hà Thần xuất hiện sự do dự, sắc mặt nàng cũng nhiều lần biến đổi. Nàng từ trước đến nay mềm yếu, thiện lương, không muốn tạo thêm sát nghiệt. Nếu nàng có một chút lòng dạ độc ác, Đại Hồng Hà đã không thể sống đến bây giờ. Nàng thiện lương, hết lần này đến lần khác bị lợi dụng, lần này cũng không ngoại lệ. Trong lòng nàng biết rõ, những Thủy Tộc này chắc chắn sẽ không thật sự quay đầu lại, phần lớn chỉ là giả dối. Lý trí mách bảo nàng ngàn vạn lần không được nương tay, nếu không, chỉ một Đại Hồng Hà đã khó đối phó, nay thêm những Thủy Tộc này, nàng có thể thật sự gặp nguy hiểm... Thế nhưng, nhìn những Thủy Tộc đang quỳ lạy kia, nàng vẫn không cách nào hạ quyết tâm tàn nhẫn. Rất sớm trước đây, nàng đã biết mình không thích hợp làm Hà Thần, và bây giờ cũng vậy. Cuối cùng, nàng vẫn không hạ sát thủ, bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng đè lại dây đàn, ánh mắt lộ ra vẻ mỏi mệt nồng đậm, ôn nhu nói.
"Dù biết các ngươi không hề thật lòng hối cải, nhưng ta vẫn tha cho các ngươi. Dù sao Thủy Tộc vốn đã ít ỏi, tu hành lại càng không dễ, cho nên..."
"Cho nên, ngươi liền thúc thủ chịu trói đi!"
Một tiếng quát lớn đắc ý cắt ngang lời răn của Hà Thần. Hà Thần trợn tròn mắt, rồi oán giận nhìn Cá Chép Tinh dẫn theo mười mấy tên Thủy Tộc đã xông đến trước mặt nàng!
Dù sớm đã biết những Thủy Tộc này sẽ không thật lòng quy phục, nhưng Hà Thần lại chưa từng nghĩ rằng nàng vừa mới phát thiện tâm tha cho chúng, chỉ một khắc sau, sẽ bị chúng cắn trả.
Giờ khắc này, nàng thật sự cảm thấy uể oải tột độ. Canh giữ nơi đây vô số năm, làm Hà Thần vô số năm, có lẽ, thật sự đã đến lúc kết thúc...
Tiếng đàn không còn vang lên, Hà Thần ngẩn người ngồi đó, hàng chục yêu quái dữ tợn xông tới...
"Hà Thần, nhanh cứu Hà Thần, Hà Thần nguy hiểm!"
Trên bờ, sắc mặt các thôn dân trắng bệch, cảnh tượng này khiến họ gần như tuyệt vọng. Mấy người đàn ông hét lớn từ tận đáy lòng, nhưng cũng không dám thật sự xông lên trước. Lão thôn trưởng mặt lộ vẻ đau khổ, nhìn mọi người, ánh mắt đột nhiên run lên, khi thấy Lí Hạo đang đứng ở một góc xa xôi. Trên mặt hắn hiện lên thần sắc của kẻ sắp chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng, lão vung tay lên, hô lớn.
"Cứu cứu Hà Thần, cứu cứu Hà Thần, ngươi là người tu đạo, ngươi phải cứu nàng!"
Ấn kiếm, rút kiếm, xuất vỏ! Ngay khi lời lão thôn trưởng còn chưa dứt, Lí Hạo đã rút kiếm xông ra. Khi lời lão thôn trưởng vừa dứt, Lí Hạo đã tung một kiếm.
Một kiếm này, như tiếng Lôi Âm vang vọng từ Linh Sơn của Tây Phương Tịnh Thổ, khiến mọi thứ trong chốc lát trở nên thanh tịnh, sáng rõ.
Hà Thần bàng hoàng trợn tròn mắt!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, là tài sản của riêng họ.