Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 16: Tân Tấn Đệ Tử Đệ Nhất Nhân

Cả đám người chấn động!

Lí Hạo lạnh lùng bỏ đi, để lại phía sau là đám người xem cuộc chiến đang run rẩy kinh hãi.

Những kẻ trước đó không ngừng mỉa mai Lí Hạo giờ đây như gà bị nắm cổ họng, một chữ cũng không phun ra nổi, miệng há hốc lắp bắp, chỉ phát ra những âm thanh ú ớ không rõ nghĩa trong cổ họng.

"Chết, đã chết rồi sao? Từ Trường Thanh thật sự chết như vậy ư?" Gã tu sĩ thấp bé, người trước đó hay ba hoa chích chòe, mặt mũi đầy vẻ không thể tin, hắn gần như run rẩy thốt lên những lời đó.

"Cái này, làm sao có thể? Tên cẩu... Lí Hạo đó sao lại có thể lợi hại đến thế?" Một tu sĩ từng cười nhạo Lí Hạo cũng mặt mày kinh hãi, đến mức chóp mũi đã lấm tấm mồ hôi, đủ thấy hắn căng thẳng đến mức nào.

"Tiêu rồi, Lý... Lý sư huynh lại cường đại đến nhường này, nếu hắn để bụng chuyện chúng ta từng giễu cợt hắn, vậy chúng ta... chúng ta..." Một tu sĩ mồ hôi lạnh túa ra như tắm, chỉ nghĩ đến Từ Trường Thanh đã bỏ mạng chỉ sau một chiêu, nỗi sợ hãi trong lòng hắn liền trào dâng như sóng thần, không thể nào kiềm chế được.

Trong lúc nhất thời, toàn bộ dưới đài đều xôn xao bàn tán, sắc mặt ai nấy đều không mấy dễ coi. Từ Trường Thanh thực lực không hề yếu, xếp hàng đầu trong số các đệ tử mới, nhưng một cường giả trong mắt mọi người như vậy lại bị Lí Hạo đoạt mạng chỉ bằng một chiêu, hơn nữa, rõ ràng là Lí Hạo còn chưa dùng hết toàn lực!

Không ai trong số họ là kẻ ngốc, trong lòng họ đều hiểu rõ rằng Lí Hạo quật khởi mạnh mẽ, e rằng trong số đệ tử mới, sẽ không còn ai có thể đối địch với hắn nữa. Nếu Lí Hạo có ý định trả thù bọn họ, vậy hậu quả sẽ vô cùng đáng sợ!

Rất có thể, họ sẽ phải trả giá bằng cả mạng sống. Từ Trường Thanh, thi cốt còn chưa kịp nguội lạnh, chính là một minh chứng sống động.

Giữa đám đông đó, kẻ hoảng sợ nhất không ai khác, chính là Liễu công tử.

"Làm sao có thể! Tên chó chết đó sao có thể mạnh đến thế! Điều đó là không thể nào!"

Liễu công tử chẳng còn giữ được dáng vẻ thư sinh nho nhã nữa, chiếc quạt xếp trong tay hắn đã rơi lăn lóc dưới đất, miệng không ngừng gào thét, ánh mắt hoảng loạn không thể che giấu.

"Vô lý... Vô lý quá đi mất! Thế gian này làm sao có thể có kẻ yêu nghiệt như vậy? Ở hậu sơn không được ai chỉ điểm, vậy mà lại tiến bộ nhanh đến thế, ...Ta không tin! Ta không tin! Thế gian này không có thiên tài đến vậy! Đó chắc chắn chỉ là giả dối, tất cả chỉ là giả dối!"

Chứng kiến Liễu công tử gào thét như một kẻ điên, tất cả mọi người đều quay mặt đi, lộ vẻ thương hại, trong lòng họ thầm thở dài, Liễu công tử xem như đã hết thời.

Thực lực của Lí Hạo đã được mọi người tận mắt chứng kiến, chỉ bằng một chiêu đã hạ sát Từ Trường Thanh, hơn nữa, không ai biết hắn ra tay từ lúc nào. Thực lực như vậy quả thực là khủng khiếp. Trong số các đệ tử mới, không phải là không có người có thể giết Từ Trường Thanh, nhưng tùy ý như Lí Hạo thì lại không một ai có thể làm được!

Điều này đại diện cho cái gì? Nó đại diện cho quyền uy, cho địa vị!

Đệ nhất nhân trong số đệ tử mới!

Cái danh tiếng này đã được mọi người ngầm công nhận trong lòng. Giờ đây họ không còn ý nghĩ nào khác, điều duy nhất cần làm là nhanh chóng hàn gắn mối quan hệ với Lí Hạo. Nhất là những tu sĩ từng mở miệng châm chọc hắn, họ càng hận không thể tát mạnh vào mặt mình một cái, sự hối hận đã bao trùm lấy tâm trí của họ...

Còn về phần Liễu công tử đang có dấu hiệu tinh thần bất ổn, không một ai để ý. Ngay cả thủ hạ của hắn cũng mặt mày cẩn trọng, giữ khoảng cách với hắn, huống hồ là những người khác.

--------------------

Những trận tỷ thí tiếp theo diễn ra vô cùng kịch liệt, mọi người nhao nhao lên đài, các loại kiếm pháp với uy lực phi phàm được thi triển, khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Nhưng cái gọi là náo nhiệt này, so với chấn động mà Lí Hạo gây ra, thì lại trở nên ảm đạm và kém sắc hơn nhiều.

"Mau nhìn, mau nhìn! Đến trận thứ bảy rồi, không biết lần này kẻ xui xẻo nào sẽ bị Lý sư huynh đánh bại chỉ trong một chiêu?" Một tu sĩ vẻ mặt tươi cười, thần sắc kích động hỏi.

"Ha ha, lần này đối chiến với Lý sư huynh chính là Lưu Tử Quang, tên này quả thực xui xẻo quá. Gặp phải Lý sư huynh thì cho dù có mạnh đến đâu cũng sẽ bị giải quyết gọn trong một chiêu!" Bên cạnh đó, một thiếu niên có vẻ hơi non nớt bước tới, hắn cười ha hả, không hề che giấu chút nào sự sùng bái của mình dành cho Lí Hạo.

"Đúng vậy, Lý sư huynh là ai chứ? Ước chừng ngay cả các đệ tử ngoại môn khóa trước cũng chưa chắc là đối thủ của hắn, huống chi chúng ta?" Vẫn là gã tu sĩ thấp bé đó, nhưng trên mặt hắn không còn một chút nào vẻ cay nghiệt trước đó, thay vào đó là vẻ mặt đầy nịnh nọt, a dua.

Ngoại môn chấp sự bước vào khu vực tỷ thí, tuyên bố tỷ thí bắt đầu.

Mọi người an tĩnh lại. Một tu sĩ dáng người gầy gò, trông có vẻ hơi yếu ớt, là người đầu tiên nhảy lên lôi đài. Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười khổ bất đắc dĩ, ánh mắt gần như cam chịu mà nhắm nghiền.

"Móa nó, hôm nay đi ra ngoài không xem ngày tốt, vậy mà lại phải tỷ thí với Lý sư huynh. Chẳng phải là cố tình để ta mất mặt hay sao? Sáu trận tỷ thí trước đó, bất kể là ai, đều bị Lý sư huynh đánh bại chỉ trong một chiêu. Giờ lại đến lượt ta rồi, xui xẻo quá đi..."

Trong lòng những suy nghĩ cứ cuộn trào, trên mặt gã tu sĩ yếu ớt này, nụ cười khổ càng thêm sâu đậm. Thôi vậy, thôi vậy, thua dưới tay Lý sư huynh cũng không tính là mất mặt...

Tỷ thí đã bắt đầu, gã tu sĩ yếu ớt đã đứng trên đài hơn một khắc, nhưng Lí Hạo ở phía đối diện lại mãi không thấy đến.

Không có cách nào, mọi người chỉ có thể chờ.

Không một ai dám có chút ý niệm phàn nàn nào. Theo họ thấy, Lí Hạo có đến muộn hơn nữa cũng chẳng sao. Gã tu sĩ thấp bé kia thậm chí còn mang vẻ mặt tán thưởng nói:

"Lý sư huynh, quả là bậc cao nhân. Đây mới đúng là phong thái của một cao nhân!"

Trong lòng nhiều người đều khinh thường hắn, lời tâng bốc này quả thật quá lộ liễu, nhưng dù khinh thường trong lòng, ngoài miệng họ cũng không dám phản bác, trái lại còn nhao nhao hùa theo.

"Đúng vậy, đúng vậy, không hổ là Lý sư huynh, đây mới đích thị là phong thái của bậc cao nhân chứ."

"Đúng vậy, cao nhân mà, ai chẳng có chút phô trương. Trễ một chút thời gian là chuyện hoàn toàn bình thường, có gì đáng ngạc nhiên đâu..."

Lời nịnh bợ của mọi người khiến Lưu Tử Quang, người đang đứng sừng sững trên đài, thật sự khổ sở. Cứ đứng thêm một giây, là một giây dày vò.

Rốt cục, đúng vào lúc hắn sắp không chịu nổi mà bỏ quyền, Lí Hạo mới khoan thai bước đến.

Mọi người tự động dạt ra nhường đường. Lí Hạo đi lên lôi đài, liếc nhìn Lưu Tử Quang một cái, chắp tay nói:

"Thật ngại quá, ta đã đến trễ, vừa rồi có chút việc trì hoãn, thứ lỗi!"

"Đâu có, đâu có, sư huynh sự vụ bận rộn, sư đệ hoàn toàn hiểu được, chẳng sao cả, chẳng sao cả." Lưu Tử Quang vội vàng đáp lễ.

"Ừm, vậy thì bắt đầu đi, để bồi thường cho ngươi, ta nhường ngươi ba chiêu kiếm!" Lí Hạo chắp tay, lui ra phía sau ba bước. Hắn thực ra không cố ý đến trễ, mà là có việc riêng làm chậm trễ. Vừa rồi hắn đi phía sau núi một chuyến, thăm con chó ngốc. Sống cùng con chó ngốc lâu như vậy, tình cảm giữa hai bên có thể đoán được, mấy ngày không gặp, Lí Hạo cũng có chút nhớ nó.

"Đa tạ sư huynh!"

Nhiệt huyết gần như trực tiếp xông thẳng lên đỉnh đầu, Lưu Tử Quang hưng phấn gật đầu. Tỷ thí lâu nay, chưa một đệ tử mới nào có thể chống đỡ được một chiêu của Lí Hạo, nhưng Lí Hạo lại đồng ý nhường hắn ba chiêu kiếm. Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là trong vòng ba chiêu hắn sẽ không thua, hắn là đệ tử mới duy nhất có thể giao đấu với Lí Hạo quá ba chiêu!

Cơ hội vàng! Quá quý giá! Sự đối đãi như thế này quả thực quá quý giá!

Lưu Tử Quang thầm gào thét trong lòng.

KENG...!

Rút trường kiếm ra, cổ tay Lưu Tử Quang khẽ nhấc, vung ra hai đóa kiếm hoa.

"Sư huynh coi chừng!"

Vừa dứt lời, thân ảnh hắn đã lướt đi, cả lôi đài ngập tràn tàn ảnh. Đến cả Lí Hạo cũng có một thoáng hoảng hốt. Lưu Tử Quang đã thành công nắm bắt được sơ hở của Lí Hạo, đột ngột từ sau lưng Lí Hạo mà tấn công ra, trường kiếm nhắm thẳng vào sau lưng.

"Ồ, cũng có chút bản lĩnh đấy chứ?" Lí Hạo âm thầm tán thưởng, bỗng nhiên sắc mặt lạnh đi, "Nhưng, muốn đối phó ta, thì chừng này vẫn chưa đủ!"

Dưới chân khẽ nhún một cái, Lí Hạo như đạp không xoay tròn một vòng, khó khăn lắm mới tránh thoát được chiêu kiếm của Lưu Tử Quang.

Chiêu thứ nhất!

Lưu Tử Quang cũng không hề nản chí. Chiêu thứ nhất này chỉ để thăm dò, hắn căn bản không có ý định chiếm thượng phong chỉ bằng một chiêu. Mục đích của hắn là buộc Lí Hạo phải né tránh, và rất hiển nhiên, mục đích của hắn đã đạt tới.

Trường kiếm chuyển từ đâm sang quét. Lưu Tử Quang rót chân khí vào kiếm, lập tức trường kiếm rung lên "ong ong", nổi lên chút bạch quang. Trường kiếm xẹt qua, một đạo bạch quang cắt ngang, hóa thành hình quạt rộng một trượng.

Trong mắt Lí Hạo hiện lên một tia tán thưởng. Lưu Tử Quang này cũng không tệ, kiếm thế chuyển đổi vừa vặn, quét ngang qua, phong tỏa không gian trong phạm vi một trượng, buộc Lí Hạo rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, sa lầy.

Nhưng dù sao cũng chỉ là không tệ mà thôi. Trước đòn tấn công này, bản thân Lí Hạo đã có cách ứng phó. Má hắn phồng lên cao, lập tức không khí trong phạm vi một trượng đều bị rút sạch,

PHỤT!

Một luồng khí mang từ miệng Lí Hạo bắn ra. Luồng khí mang này vừa nhanh vừa mạnh, khi Lưu Tử Quang còn chưa kịp phản ứng, đã hung hăng va chạm vào thanh kiếm của hắn.

ĐINH!

Một tiếng kêu trong trẻo vang lên, trường kiếm hơi lệch đi, toàn bộ chiêu kiếm đều bị nhiễu loạn. Lí Hạo ung dung lùi lại.

"Phong Vân Kiếm!"

Lưu Tử Quang thấy kế hoạch của mình bị phá tan, lập tức hội tụ toàn bộ chân khí, thi triển chiêu thức mạnh nhất của bản thân, liều chết đánh cược một phen!

"Tốt!"

Phong Vân Kiếm, thân kiếm lóe lên tia sáng trắng, hư ảo tựa mây mù; mũi kiếm gào thét tiếng gió, ào ào như gió thu. Chiêu kiếm này vừa nhanh vừa mạnh, uy thế không nhỏ, đến cả Lí Hạo cũng không khỏi tán thưởng.

Cử trọng nhược khinh... thật nhẹ nhàng...

Trong thoáng chốc, Lí Hạo dường như lại tìm thấy cảm giác đó. Trong mắt hắn tinh quang lóe lên, chân khí ngưng tụ ở đầu ngón tay, từng luồng khí mang không ngừng phụt ra vào các điểm yếu của Phong Vân Kiếm. Liên tiếp điểm ra mấy chục chiêu chỉ, đòn tấn công của Phong Vân Kiếm cuối cùng cũng bị hóa giải. Lí Hạo tiến lên một bước, tung một cú đá, thân thể Lưu Tử Quang nặng nề rơi xuống khỏi lôi đài.

Lợi hại, lợi hại!

Tất cả mọi người hít vào một hơi khí lạnh. Dù biết Lí Hạo rất mạnh, nhưng họ chợt nhận ra, Lí Hạo còn cường đại hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng!

Hành vân lưu thủy, nhẹ nhàng thoải mái...

Mấy chục chiêu chỉ cuối cùng của Lí Hạo quả thực khiến người ta không dám tin. Họ không cách nào tưởng tượng, cái cảm giác tự nhiên mà hư ảo đó là gì?

Cái lúc này, vẫn chưa có ai nhận ra rằng Lí Hạo đã lĩnh ngộ cảnh giới kiếm pháp.

"Sư đệ, có sao không!" Lí Hạo nhảy xuống lôi đài, đỡ Lưu Tử Quang đứng dậy.

Lưu Tử Quang tâm phục khẩu phục, chật vật đứng dậy, cúi đầu thật sâu với Lí Hạo.

"Sư huynh, đúng là đệ nhất nhân trong số các đệ tử ngoại môn!"

ẦM!

Một câu nói kia, dường như trong nháy mắt đã thổi bùng lên nhiệt huyết của những người khác. Tất cả đều giống như Lưu Tử Quang, vô cùng bái phục.

"Đệ nhất nhân, đệ nhất nhân!"

Tiếng hô vang lên không ngớt, tất cả mọi người khản cả giọng gào thét. Thực lực khủng bố của Lí Hạo đã hoàn toàn khuất phục họ!

Tu sĩ, vốn chính là tôn sùng cường giả.

Không ai nhìn thấy, ở phía sau, Liễu công tử với vẻ mặt đầy kinh hoảng sợ hãi lặng lẽ rời khỏi đám đông. Cuối cùng hắn quay đầu lại liếc nhìn Lí Hạo một cái, ánh mắt đó, ẩn chứa oán độc vô hạn...

Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free