(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 127: Quyết Định Xuất Phát
Tống Quy Nông và Lâm Sơn không sao giữ nổi bình tĩnh. Thực lực của Lí Hạo, người ngoài có thể không rõ, nhưng bọn họ thì làm sao mà không biết được? Nhớ lại lúc ba người họ kết minh, Lí Hạo vẫn chỉ là Trúc Cơ trung kỳ, vậy mà hiện tại đã đạt tới... Trúc Cơ Đại viên mãn!
Nghĩ thôi đã thấy như mơ, chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, hắn liên tục vượt qua ba cảnh giới. Chuyện này há chẳng phải là thần thoại sao? Trong lòng tràn ngập hoang mang, nhưng sự thật hiển hiện trước mắt buộc họ phải tin. Giờ khắc này, họ nhìn Lí Hạo với ánh mắt phức tạp, trong lòng ngũ vị tạp trần, không biết nên hành xử ra sao cho phải.
"Ừm, cũng có chút đột phá."
Lí Hạo hít sâu một hơi, nhàn nhạt đáp. Việc mấy người kia đấu võ mồm khiến hắn có chút không quen, nếu là hắn, đã trực tiếp một kiếm chém giết đối phương rồi. Lí Hạo chợt trong lòng khẽ động, nhận ra suy nghĩ vừa rồi của mình. Chợt nhận ra, hắn đã hiểu. Nếu như lúc nhỏ hắn nhìn thế giới bằng ánh mắt ngưỡng mộ, thì nay là ánh mắt bao quát vạn vật. Đứng ở góc độ khác, cái nhìn cũng tự nhiên khác biệt.
"Đây là cảm giác của cường giả sao..."
Lí Hạo yên lặng nghĩ, không hề phủ nhận suy nghĩ đó. Trong đầu hắn vẫn còn in đậm hình ảnh Bắc lão cùng lão giao long chiến đấu — hủy thiên diệt địa, một mình đồ long! Đó mới chính là cường giả! Lí Hạo ném đi tạp niệm, trong lòng càng thêm minh bạch. Hắn chỉ nhớ rõ câu nói của Bắc lão: thời kỳ viễn cổ đại chiến, Kim Đan tu sĩ cũng chỉ là pháo hôi... Pháo hôi ư? Ngay cả pháo hôi ta bây giờ cũng không phải.
"Sư đệ giấu giếm chúng ta thật khổ công mà..."
Lí Hạo mặc dù không trực tiếp trả lời, nhưng ý tứ toát ra từ lời nói lại làm sáng tỏ tất cả. Tống Quy Nông cắn răng, nhìn Lí Hạo, dần dần căm phẫn. Tăng vọt nhiều tu vi như vậy trong ba ngày, tuyệt đối không thể nào! Chắc chắn Lí Hạo đã sớm che giấu thực lực, giấu dốt! Vậy mà lại giả vờ giả vịt kết minh với hắn và Lâm Sơn, chẳng lẽ đây là một trò đùa cợt? Tống Quy Nông nắm chặt nắm đấm, nghiến răng bật ra mấy chữ ấy. Lâm Sơn cũng vậy, xem ra hắn cũng nghĩ đến điểm này. Một tay vô thức đặt lên chuôi kiếm, ánh mắt lơ đãng.
"Ha ha, xem ra sau này phải gọi là Lý sư huynh rồi!"
Trần Kiếm Tử hữu ý vô ý nói ra, vô hình trung lại đổ thêm dầu vào lửa.
"Đủ rồi!"
Lí Hạo chau mày, đột nhiên quát lạnh. Theo tiếng quát lạnh của hắn, luồng không khí xung quanh như bị đẩy ra, những tiếng bùng nổ khí thế vang lên liên tiếp, khiến ba người Lâm Sơn bị ép lùi lại một bước. Lí Hạo lạnh lùng quét mắt nhìn ba người, rồi ánh mắt bỗng trở nên ôn hòa, thở dài nói.
"Ta không lừa các ngươi, trước đây ta tuyệt đối không hề giấu dốt, còn về sau thì..."
"Về sau như thế nào?"
Trần Kiếm Tử cười lạnh một tiếng, đang định mỉa mai, thì đột nhiên thấy ánh mắt Lí Hạo sắc bén như lưỡi kiếm đâm thẳng tới. Hắn phảng phất nghe được Lí Hạo nói: "Nếu ngươi còn dám lắm miệng, ta sẽ giết ngươi!" Trong lòng bối rối, hắn lập tức cứng họng, không nói nên lời. Lâm Sơn và Tống Quy Nông cũng cười lạnh một tiếng, xoay người đi, vẻ mặt tức giận nhưng không dám thốt lời.
Động tác lần này, tuy không tránh khỏi sự khoa trương, nhưng cũng có vài phần chân thực. Tiếng quát của Lí Hạo vừa rồi đã khiến cả ba người họ phải lùi bước, loại năng lực này thực sự khiến họ cảm thấy lạnh sống lưng. Họ không còn muốn đắc tội Lí Hạo nữa. Từ nay về sau, kẻ địch không chỉ là Điền Khánh, mà là cả Lí Hạo và Điền Khánh, hơn nữa, tên của Lí Hạo còn đứng trước Điền Khánh.
"Hi vọng chư vị có thể thông cảm cho, Lý mỗ thật sự không hề giấu giếm..."
Lí Hạo trong lòng thở dài, vô lực nói. Trên con đường tu đạo dài đằng đẵng, cho đến nay, hắn vẫn chưa có một người bạn thật sự. Vốn tưởng rằng Tống Quy Nông và Lâm Sơn có thể trở thành những người bạn đầu tiên của mình, nhưng giờ thì không thể nữa rồi... Dù bề ngoài gió êm sóng lặng, Lí Hạo biết rằng giữa ba người họ đã xuất hiện một vết nứt vô hình, khó lòng hàn gắn!
"Có lẽ là ta quá ngây thơ rồi, giữa chúng ta vốn là kết giao vì lợi ích. Vì lợi ích, ai cũng có thể bán đứng hai người kia bất cứ lúc nào, ta ngược lại đã quá coi trọng rồi."
Lí Hạo tự giễu cười khẽ, rốt cục cảm nhận được cái ý nghĩa sâu xa về sự cô độc khi tu đạo mà Bắc lão đã nói. Đồng thời cũng có chút hâm mộ Bắc lão, dù cô tịch nhưng vẫn có Kiếm Si – người bằng hữu sẵn lòng cùng hắn chiến đấu đến tận Cửu Thiên. Còn hắn thì sao? Đường còn rất dài. Cái gọi là "ba mươi năm làm trâu làm ngựa cho chúng sinh, bảy mươi năm thành chư Phật Long Tượng", ngay cả một phần ba trăm năm cuộc đời Lí Hạo cũng chưa tới, giờ mà nghĩ những điều này, quả thật là buồn lo vô cớ rồi.
"Hừ..."
Mấy người đồng thời hừ lạnh. Tống Quy Nông liếc qua Điền Khánh, rồi nói.
"Đại sư huynh còn có an bài gì khác không?"
Điền Khánh cũng rất đỗi khiếp sợ trước một góc băng sơn thực lực mà Lí Hạo vừa triển lộ. Trong lòng thoáng kinh ngạc, hắn thầm nghĩ: "Có lẽ đơn thuần so đấu tu vi, e rằng ta còn chẳng bằng hắn!" Nhưng sau đó hắn lại nghĩ: "Nếu như hắn chỉ có bấy nhiêu năng lực này thôi, thì dù phải bỏ ra cái giá không nhỏ, cũng có thể chém giết hắn. Chỉ là không biết, hắn có còn che giấu gì nữa không." Đúng lúc Điền Khánh đang suy tính, Tống Quy Nông lại đột nhiên hỏi. Điền Khánh trong lòng khẽ động, lập tức đáp lời.
"Thời gian có thể dừng lại bên trong Tam Thủy Tiên Phủ không còn nhiều. Bảy ngày đã trôi qua năm ngày, hai ngày cuối cùng đương nhiên không thể lãng phí vô ích. Nơi đây vốn là bảo khố, chúng ta đương nhiên phải tầm bảo!"
Điền Khánh nói xong, thuận tiện liếc nhìn thần sắc Lí Hạo. Ý đồ của hắn kỳ thực rất đơn giản: tìm một nơi mà trước đây hắn không đủ tự tin, không dám tùy tiện đối đầu. Đi vào đó để tầm bảo, một mặt dò xét thực lực Lí Hạo, một mặt chờ đợi thời cơ, xem liệu có thể tìm được cơ hội tiêu diệt hắn hay không. Hắn dám chắc chắn, nếu quả thật có cơ hội, Lâm Sơn và những người khác tuyệt đối sẽ không giúp Lí Hạo, đương nhiên cũng không có khả năng giúp hắn, chắc chắn sẽ giữ thái độ bàng quan.
"Tầm bảo!"
Tống Quy Nông trong lòng mơ hồ đoán được ý đồ của Điền Khánh, thăm dò hỏi:
"Chúng ta sẽ đi đâu tầm bảo?"
"Điền mỗ có địa đồ, trên bản đồ ghi lại có một nơi, rất có thể ẩn chứa bảo vật!"
Điền Khánh nói, thấy sắc mặt mọi người đều hơi biến đổi, liền nghiêm túc nói:
"Nơi đó gọi là 【 Thương Lan Tùng Đào 】, chính là một đại trận tự nhiên hình thành. Bên trong nguy cơ tứ phía, nhưng cũng ẩn chứa thiên đại cơ duyên! Một mình ta thì không có mười phần nắm chắc, nhưng bây giờ chúng ta cùng nhau đi, khẳng định tám phần có thể thành công!"
"Thương Lan Tùng Đào!"
Lí Hạo âm thầm nhắc lại vài tiếng, quái dị nhìn Điền Khánh. Thương Lan Tùng Đào, hắn đương nhiên biết. Đó là nơi được bản đồ nhấn mạnh, ghi chú, được mệnh danh là nơi nguy hiểm nhất của Tam Thủy Tiên Phủ, đồng thời cũng ẩn chứa bí mật lớn nhất của Tam Thủy Tiên Phủ!
"Muốn dựa vào Thương Lan Tùng Đào để đối phó ta sao?"
Lí Hạo thầm nghĩ. Nếu nói trong Tam Thủy Tiên Phủ có nơi nào hắn không nắm chắc được, thì đó chính là Thương Lan Tùng Đào này. Tương tự, hắn cũng không nắm chắc được, Điền Khánh đương nhiên cũng không thể nào!
"Lý sư đệ có ý kiến gì không?"
Điền Khánh cười tủm tỉm nhìn về phía Lí Hạo, hỏi. Lí Hạo không nói, nhìn ba người Lâm Sơn, Tống Quy Nông.
"Ta đồng ý!"
"Ta cũng vậy!"
"Cũng muốn đi xem thử!"
Trần Kiếm Tử, Lâm Sơn, Tống Quy Nông ba người đồng thanh nói, trong mắt đều lóe lên những sắc thái khó hiểu.
"Tốt, vậy ta cũng đáp ứng!"
Điền Khánh cười lớn, lớn tiếng nói:
"Vậy được, chúng ta sẽ đi Thương Lan Tùng Đào này!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.