Lí Hạo đã không nhớ nổi mình về phòng bằng cách nào, như một cái xác không hồn, hắn mờ mịt trở về phòng và đổ vật xuống chiếc giường gỗ cứng nhắc.

Cú va chạm mạnh khiến hắn nhíu mày, trong mắt cũng loé lên một tia thần thái.

"Mình sai rồi sao, mình thực sự đã sai rồi sao... Chuyện này rốt cuộc là sao?" Lí Hạo nhắm mắt lại, hai dòng nước mắt đục ngầu lăn dài nơi khoé mắt. Môi hắn khô khốc, run rẩy không ngừng, khẽ lẩm bẩm.

"Sao mình lại trở nên như thế này? Trước kia, mình chỉ là một tiểu nhân vật, mình biết nhẫn nại, biết lùi bước, biết thức thời... Nhưng giờ đây, sao mình lại thành ra thế này?"

Cả không gian tĩnh lặng như tờ. Lí Hạo chỉ cảm thấy một cảm giác mệt mỏi rã rời lan khắp cơ thể, từng thớ thịt, từng dây thần kinh đều thấm đẫm sự mệt mỏi sâu sắc.

"Liễu công tử là đệ tử của đại gia tộc, hắn có thế lực, có quan hệ, còn mình thì sao? Chỉ là một tán tu, mình có gì chứ? Từ bao giờ mình lại trở nên kiêu ngạo đến vậy?"

Lí Hạo tự vấn, hắn cảm thấy tính cách mình đã thay đổi rất nhiều. Sự thay đổi này khiến ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy xa lạ. Nếu là trước kia, khi được Liễu công tử mời chào, Lí Hạo chắc chắn sẽ đồng ý. Đã lăn lộn ở tầng đáy Thiên La thành lâu như vậy, tầm quan trọng của việc nương tựa một thế lực, hắn tự nhiên biết rõ.

Nhưng rồi, đối mặt với lời mời của Liễu công tử, Lí Hạo lại từ chối.

"Điều gì đã khiến mình thay đổi đến thế?"

Lí Hạo tự vấn lòng, hắn cảm thấy trước mắt mình như bị bao phủ bởi một tầng sương mù. Đằng sau màn sương ấy, có một thứ khủng khiếp đang rình rập hắn, trong lòng hắn lạnh toát.

"Thứ gì đã thay đổi mình? Là Tiểu Kiếm trong thức hải sao? Hay là sợi vật thể màu tím bí ẩn đã biến mất kia... Hoặc là tư chất của mình đang dần dần trở nên tốt hơn?" Lí Hạo cảm thấy lòng mình rối bời. Một lúc lâu sau, hắn mới lắc đầu: "Không phải, không phải..."

Thu dọn những gia sản ít ỏi của mình, Lí Hạo bước ra khỏi căn phòng nhỏ. Vì đã nói sẽ trông coi ao phân, nên giờ phải nhanh chóng đi đến đó, ai biết Liễu công tử có đang sắp đặt gì với hắn không.

Rời khỏi căn phòng nhỏ có chút lờ mờ, Lí Hạo đi về phía ao phân.

Ao phân ở đây không phải là cái nhà vệ sinh hay toa lét thông thường. Một môn phái Tiên Đạo đường đường, đương nhiên không có ai ăn ngũ cốc phàm tục, càng chẳng cần nói đến chuyện bài tiết. Các đệ tử ngoại môn mỗi tháng đều được cấp Tích Cốc đan.

Ao phân này là nơi linh thú và tiên cầm sử dụng. Mỗi ngày, tất cả linh thú và tiên cầm được thuần dưỡng trên Kiếm Hồn sơn đều đến ao phân này để bài tiết. Vì vậy, công việc trông coi ở đây không hề bận rộn, ngược lại còn rất thanh nhàn. Thế nhưng, đối với Lí Hạo mà nói, đây vẫn là một sự sỉ nhục vô cùng.

Hầu hạ súc sinh đi vệ sinh! Đây là điều mà một Tu tiên giả có thể chịu đựng được sao?

Thế nhưng, Lí Hạo vẫn đến nơi này.

Ngước mắt nhìn lên, trong mắt hắn hiện lên vài phần kinh ngạc và may mắn. Hắn nhận ra, cái ao phân này căn bản không hề giống một cái ao phân bình thường chút nào, mà hoàn toàn khác xa so với mùi hôi thối ngút trời mà hắn từng tưởng tượng.

"Thì ra linh thú, tiên cầm bài tiết là như thế này..." Lí Hạo lẩm bẩm, nhìn cảnh tượng trước mắt, hắn có chút thất thần.

Trước mắt hắn là một mảng sơn thủy hữu tình, cỏ cây xanh tốt um tùm. Mấy con linh thú lười biếng phơi mình dưới nắng trong rừng cây, từng chú tiên hạc ngẩng cao cổ cất tiếng hót trong vắt, để lại những đường cong uyển chuyển trên không trung. Đối với Lí Hạo, một người xa lạ vừa đến, những linh thú này chẳng hề tỏ ra một chút kính sợ hay hoảng sợ nào, chỉ khẽ liếc mắt qua rồi lại không thèm để ý, cứ như thể không hề nhìn thấy sự xuất hiện của hắn vậy.

"Tốt quá, tốt quá, đúng là linh thú có khác..." Phiến đá nặng trĩu trong lòng Lí Hạo đột nhiên rơi xuống. Hắn nhận ra, việc trông coi ao phân ở đây không hề khó chấp nhận như hắn nghĩ. Dù sao cũng là linh thú, tiên cầm, chúng có tôn nghiêm của mình, sẽ không tùy tiện đại tiểu tiện bừa bãi, mà tự bài tiết, hoặc là chôn dưới đất, hoặc là dùng nước rửa sạch. Tóm lại, phân và nước tiểu của linh thú không cần Lí Hạo phải dọn dẹp.

"Cũng coi như thanh nhàn rồi..." Lí Hạo ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại bắt đầu nặng trĩu. "Liễu công tử này thật lòng dạ độc ác, đẩy mình đến đây, quả thực chẳng khác gì bị đày ải!"

Đừng thấy Lí Hạo lúc này đang tạm ổn, nhưng mưu kế ác độc thật sự của Liễu công tử lại nằm ở phía sau. Việc điều Lí Hạo đến đây trông coi ao phân, chỉ là một cái cớ mà thôi. Ý đồ thực sự của hắn là muốn Lí Hạo ở nơi này không làm được gì rồi chết già!

Phải biết rằng, các đệ tử ngoại môn của Cổ Kiếm Môn mỗi ngày đều phải đến lớp sớm, được sư huynh chỉ đạo tu luyện, kiếm pháp, và mỗi tháng đều có một lượng đan dược nhất định được cung cấp. Còn Lí Hạo bị đẩy đến nơi này, bốn bề vắng lặng, căn bản không có ai đến chỉ đạo hắn. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, nơi đây tin tức bế tắc, hắn sẽ không biết bất cứ chuyện gì xảy ra bên ngoài.

"Độc ác thật, độc địa thật! Ngươi với ta, thế bất lưỡng lập!" Nghĩ thông suốt mấu chốt vấn đề, Lí Hạo lập tức giận dữ, hung hăng dậm mạnh chân xuống đất.

Cùng lúc đó, trong lòng hắn cũng len lỏi một tia tuyệt vọng.

Không ai chỉ dẫn tu luyện, hắn sẽ phải lãng phí vô số thời gian để tự mò mẫm. Không ai chỉ đạo kiếm pháp, hắn sẽ phải một mình khắc khổ luyện kiếm, cho dù có luyện sai cũng chẳng ai uốn nắn cho hắn. Không ai truyền thụ công pháp, Lí Hạo chỉ có thể dựa vào duy nhất một bản nhập môn kiếm pháp. Thế nhưng, một bản nhập môn kiếm pháp làm sao có thể sánh bằng kiếm phổ mà sư môn ban tặng?

Chừng ấy khó khăn chồng chất, ngay cả một tuyệt thế thiên tài cũng sẽ dần dần bị đào thải, huống hồ, một năm sau, các đệ tử ngoại môn của Cổ Kiếm Môn còn phải tham gia đại tỉ thí, và một trăm đệ tử cuối cùng sẽ bị đuổi khỏi sơn môn.

"Cứ đà này, một năm nữa, mình sẽ bị trục xuất khỏi Cổ Kiếm Môn mất!" Lí Hạo nắm chặt hai nắm đấm, khớp xương ngón tay trắng bệch kêu ken két. "Không được! Mình không cam tâm! Mình muốn báo thù!"

Lí Hạo lớn tiếng gào thét, nhưng chỉ có mấy con linh thú hiếu kỳ nhìn hắn, rồi chẳng có chút phản ứng nào khác.

Gào thét một hồi phí công, cảm nhận sự tĩnh mịch xung quanh, Lí Hạo cảm thấy bất lực. Hắn sợ rằng hoài bão lớn lao của mình sẽ bị sự yên tĩnh bất biến nơi đây dần bào mòn.

Một căn nhà gỗ nhỏ được dựng bằng gỗ khô. Lí Hạo liền bước vào đó. Từ nay về sau, căn nhà gỗ đơn sơ này chính là nhà của hắn.

Trời đã chẳng còn sớm nữa, rất nhanh đã tối sầm. Một lát sau, trăng đã sáng, sao đã thưa, vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng.

Xoẹt... xoẹt... xoẹt...

Thế nhưng giờ phút này, Lí Hạo vẫn chưa nghỉ ngơi. Hắn cầm Tùng Văn kiếm trong tay, tắm mình trong ánh trăng, một mình luyện kiếm. Trường kiếm tự do vung vẩy, phô bày tài năng, mỗi lần vung lên đều mang theo âm thanh xé gió sắc bén. Lí Hạo dường như không cảm thấy mệt mỏi, hết lần này đến lần khác luyện kiếm.

Dù sao cũng chỉ là mới nhập môn, kiếm pháp của Lí Hạo nhìn có vẻ sắc bén ngút trời, nhưng thực chất chỉ là vẻ hào nhoáng bên ngoài. Nếu có một kiếm thuật cao thủ ở đây, chỉ một chiêu đã có thể phá vỡ kiếm chiêu của hắn.

Vù vù...

Lí Hạo mồ hôi đầm đìa. Vung kiếm trong thời gian dài, cánh tay hắn bắt đầu nhức mỏi rã rời. Thanh Tùng Văn kiếm vốn nhẹ nhàng linh hoạt giờ bỗng trở nên nặng tựa ngàn cân. Chân vừa trượt, hắn liền ngã vật xuống đất. Ngay cả thanh kiếm trong tay cũng bị văng xa, rơi vào bụi cỏ.

"Luyện kiếm... mình phải luyện kiếm... phải tiếp tục luyện kiếm..." Lí Hạo gắng gượng đứng dậy, trong lòng không cam tâm. Chỉ khi luyện kiếm, hắn mới có thể thỏa sức phát tiết. Thế nhưng, hắn vừa mới đứng lên, còn chưa kịp bước một bước đã đột nhiên lảo đảo, rồi lại ngã vật xuống đất.

Lần này, hắn không còn đứng dậy được nữa, vì đã kiệt sức mà chìm vào giấc ngủ say.

Ánh trăng như nước, rải khắp gương mặt mỏi mệt của Lí Hạo. Cùng lúc đó, Tiểu Kiếm trong thức hải của Lí Hạo đột nhiên phát ra hào quang màu tím.

Ầm!

Nhịp thở vốn đều đặn của Lí Hạo đột nhiên ngừng lại. Trên bầu trời truyền đến một tiếng trầm đục, cứ như thể linh hồn đột nhiên bị hút đi vậy. Cơ thể Lí Hạo bỗng trở nên lạnh buốt, nếu có người chạm vào, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ.

Hệt như người chết!

"Đây là đâu? Sao mình lại đến được đây?"

Lí Hạo cảnh giác. Hắn cảm thấy trong bóng tối có một lực hút xuất hiện, đột nhiên hút lấy hắn. Hắn vô lực phản kháng, chỉ trong nháy mắt đã lại đến nơi này.

Bốn phía đều là sương mù dày đặc, đưa tay không thấy được năm ngón. Lí Hạo chỉ có thể cảm nhận được sự tồn tại của bản thân, còn xung quanh, hắn hoàn toàn không thể nhìn rõ.

"Chẳng lẽ đây cũng là thủ đoạn của Liễu công tử để đối phó mình sao..."

Nuốt nước miếng một cái, Lí Hạo bắt đầu nghĩ ngợi lung tung.

Thế nhưng, đúng lúc này, bên tai Lí Hạo đột nhiên truyền đến tiếng xé gió sắc bén.

Xoẹt... xoẹt... xoẹt...

Một đạo quang ảnh màu tím đột nhiên hiện ra trong làn sương mù dày đặc trước mắt hắn. Quang ảnh cầm trường kiếm trong tay, mũi nhọn đen nhánh chỉ thẳng cánh tay, nó linh hoạt chuyển động trong tay hắn. Nhìn dáng vẻ, đúng là đang diễn luyện một bộ kiếm pháp.

"Cái này... đây lại là nhập môn kiếm pháp!"

Lí Hạo kinh hãi trong lòng, đột nhiên lùi về sau vài bước.

"Đạo quang ảnh này... vậy mà lại giống hệt mình."

Đạo quang ảnh màu tím giống Lí Hạo như đúc, chỉ là trên mặt không hề có chút biểu cảm nào. Nó chỉ hết lần này đến lần khác không ngừng diễn luyện kiếm pháp.

Xoẹt... xoẹt... xoẹt...

Quang ảnh diễn luyện kiếm pháp, quả thực tựa như một vũ điệu tao nhã. Trường kiếm trong tay dường như hợp làm một thể với nó, khi múa, không hề có chút gợn sóng nào. Mỗi chiêu kiếm đều tinh diệu vô cùng, không một chút sai lệch, lúc cần dùng một phần lực thì chỉ dùng đúng một phần, không hơn không kém, uyển chuyển như mộng ảo.

"Đây là... đây là cảnh giới Cử Trọng Nhược Khinh!"

Mắt Lí Hạo đột nhiên trợn trừng. Cảnh giới kiếm pháp có ba tầng: Cử Trọng Nhược Khinh, Cử Khinh Nhược Trọng, và Khinh Trọng Tự Như. Đạo quang ảnh này diễn luyện nhập môn kiếm pháp, vậy mà rõ ràng đã đạt đến cảnh giới Cử Trọng Nhược Khinh!

"Không dùng thừa một phần lực, cũng không dùng thiếu một phần lực, mỗi lần vung kiếm đều đạt đến Cử Trọng Nhược Khinh, hồn nhiên thiên thành... Thế nhưng, đây lại chỉ là nhập môn kiếm pháp thôi mà."

Lí Hạo dường như ngừng cả suy nghĩ. Phải biết rằng, cảnh giới tương ứng phải đi kèm với kiếm pháp tương ứng. Bản nhập môn kiếm pháp này dù không tệ, nhưng cũng chỉ là nhập môn mà thôi, giống như những sách vỡ lòng của thế tục. Chính là thứ cơ bản nhất.

Thế nhưng, đạo quang ảnh này lại dùng thứ cơ bản nhất ấy mà luyện được cảnh giới! Điều này giống như một đứa trẻ ba tuổi đọc Tam Tự Kinh, khi học xong, trí tuệ của nó lại cao hơn cả Đại học sĩ vậy. Đây quả thực là điều không thể tưởng tượng nổi.

"Nhập môn kiếm pháp... Cảnh giới... Cử Trọng Nhược Khinh..."

Trong tay Lí Hạo đột nhiên xuất hiện một thanh kiếm. Hắn đi theo đạo quang ảnh kia bắt đầu luyện kiếm. Sự tự tin trong lòng hắn đột nhiên sống lại. Lí Hạo có thể hình dung ra được, nếu mình có thể tu luyện nhập môn kiếm pháp đến cảnh giới Cử Trọng Nhược Khinh, nhất định sẽ được môn phái coi trọng. Đến lúc đó, Liễu công tử còn đáng là gì?

Ngay lập tức, không gian thần bí này trở nên tĩnh lặng. Chỉ có hai bóng người không ngừng vung kiếm, không ngừng luyện tập, dường như vĩnh viễn không biết mệt mỏi là gì.

Không biết đã bao lâu trôi qua, bóng người mới đầu còn có chút vụng về trong động tác luyện kiếm đã dần trở nên trôi chảy, đến cuối cùng, thậm chí đã trùng khớp với đạo quang ảnh kia.

Bản dịch văn học này được thực hiện với quyền sở hữu thuộc về truyen.free.