(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 103: Giằng co
Áp lực vô biên tựa như ngọn núi khổng lồ đè ép, như sóng to gió lớn cuồn cuộn ập tới, Lý Hạo chỉ cảm thấy mình như một con thuyền lá mỏng manh, chao đảo giữa sóng lớn ngập trời, có thể lật úp bất cứ lúc nào.
Mặt hắn đỏ bừng, trong thức hải như có búa tạ giáng xuống liên hồi, Lý Hạo chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Cành lá của đóa Thanh Liên cổ quái cắm rễ trong th���c hải khẽ lay động, ánh sáng xanh lấp lánh, như tinh mang rơi xuống từng hạt một. Theo dòng sáng xanh ấy lan tỏa, thức hải của Lý Hạo nhanh chóng bình ổn trở lại.
Áp lực vô biên bỗng chốc tan biến, Lý Hạo tâm thần chấn động, cuối cùng cũng khôi phục lại ý thức.
Thanh Liên trấn thức hải!
"Giao Long, Giao Long không chết!!!"
Sau khi khôi phục ý thức, phản ứng đầu tiên trong đầu Lý Hạo chính là điều này. Hắn đột nhiên ngẩng đầu, thần sắc lập tức cứng đờ.
Con Giao Long xanh đen nằm cuộn mình trong hang động u ám, tựa như một ngọn núi khổng lồ. Đôi mắt vàng trắng của nó mở to tròn xoe, mỗi lần chớp mắt đều khiến tim Lý Hạo đập thình thịch.
Giao Long quả nhiên không chết!
Lý Hạo như bị rút cạn hết sức lực, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. Hắn đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía Bắc Lão.
Lại thấy Bắc Lão đang đứng sững sờ, vẻ mặt đầy vẻ ngưng trọng, đứng thẳng tắp như ngọn giáo, đối đầu với Giao Long.
Trong lòng Lý Hạo run rẩy, hắn lại nhìn về phía Giao Long, lại phát hiện Giao Long cũng đang nhìn Bắc Lão, ánh m���t nó vậy mà cũng có một tia kiêng kỵ.
Đôi mắt rồng khổng lồ nhìn chằm chằm, dường như trong thiên địa chỉ có mỗi Bắc Lão. Lý Hạo rõ ràng cảm giác được, chính mình căn bản chưa hề lọt vào mắt con Giao Long này.
"Đây chính là cái cảm giác cường giả đối xử với con sâu cái kiến mà Bắc Lão từng nói sao..."
Trong lòng Lý Hạo đột nhiên hiện lên một ý nghĩ như vậy. Bắc Lão đã từng giải thích cặn kẽ về ý nghĩa của cường giả, nhằm khơi gợi ý chí phấn đấu trong hắn.
Hắn nhớ rất rõ, lúc ấy Bắc Lão từng ngậm ngùi cảm thán.
"Trong mắt cường giả nào có con sâu cái kiến..."
Lý Hạo lúc ấy còn chưa hiểu rõ lắm, sau này dần dần hiểu ra một chút, đến bây giờ mới hoàn toàn minh bạch. Đó không phải sự khinh miệt, mà là sự thờ ơ.
Trong mắt cường giả, những con sâu cái kiến, những kẻ có thể bị tiêu diệt trong chớp mắt, hàng vạn sinh linh cũng chẳng đáng để họ bận tâm.
Lý Hạo thực sự rõ ràng cảm giác được điều đó.
Một cảm giác tủi nhục khó tả đột nhiên dâng trào trong lồng ngực hắn, mặt hắn đỏ bừng, cố nén sự phẫn uất và không cam lòng sắp bùng nổ.
Hắn biết rõ giờ phút này mình không có tư cách lên tiếng.
Hắn bất lực cúi đầu, chờ đợi mọi chuyện diễn ra. Kiếm Lệnh trong thức hải cũng lần đầu tiên có động tĩnh, phát ra tiếng kiếm ngân khẽ khàng.
Dài và du dương, trong đó xen lẫn rất phức tạp tâm tình: bi ai, phẫn nộ, không cam lòng, cùng với cuồng bạo.
"Tiếng gì thế..."
Đôi mắt Giao Long đột nhiên đảo một vòng, dường như nhận ra điều bất thường, lập tức tập trung ánh mắt vào Lý Hạo.
Sắc mặt Bắc Lão bên cạnh chợt tái nhợt. Trước đó, đối mặt với áp lực đã tiêu hao hết toàn lực của ông. Giờ phút này, khi vừa thả lỏng, ông liền lập tức cảm thấy mệt mỏi sâu sắc.
"Không có gì..."
Lý Hạo theo bản năng muốn che giấu, nhưng lập tức giật mình. Một loại cảm giác không thể che lấp, hoàn toàn bị nhìn thấu không hiểu sao ập đến trong lòng hắn. Hắn lập tức minh bạch, trước con Giao Long này, hắn không thể nói dối.
Trong mắt Giao Long hiện lên một tia kinh ngạc. Nó dường như mới nhìn thấy Lý Hạo, cẩn thận dò xét. Trước đó, nó đã thả ra một tia khí thế xâm nhập vào thức hải Lý Hạo. Theo suy đoán của nó, tên tu sĩ nhỏ bé này hẳn đã sớm thức hải tan vỡ mà chết mới phải. Nào ngờ, giờ đây hắn vẫn tràn đầy sức sống, hơn nữa tia khí thế nó để lại trong cơ thể tiểu tu sĩ này rõ ràng đã hoàn toàn bị đẩy lùi.
Hơn nữa, vừa rồi, nó dường như đã nghe thấy một tiếng kiếm ngân, rất nhẹ, rất nhạt, gần như không thể nghe thấy, nhưng lại khiến linh hồn nó có một cảm giác nhói buốt như kim châm.
Chỉ trong nháy mắt, cảm giác đó liền tan biến.
Nhưng trong lòng Giao Long lại tràn đầy hoảng sợ, đau đớn. Nó đã bao lâu rồi không cảm thấy điều này? Trăm năm?... Ngàn năm... Nó biết rõ, nguồn gốc của tiếng kiếm ngân vừa rồi đến từ tên tiểu gia hỏa có thể b�� nó thổi chết chỉ bằng một hơi này.
Điều này khiến nó lập tức nhận định, có điều kỳ lạ!
Nó âm thầm vận chuyển long lực, đôi mắt rồng bừng sáng rực, một chùm kim quang lập tức chiếu thẳng vào Lý Hạo. Lý Hạo sắc mặt cứng đờ, hắn thực sự có một cảm giác không thể nào che giấu, ẩn mình, dường như từng tấc da thịt, từng lỗ chân lông đều bị dò xét kỹ lưỡng... Ánh mắt Giao Long nhìn chằm chằm khiến hắn trần trụi phơi bày, không cách nào che giấu.
"Hừ, quá đáng!"
Đột nhiên, một tiếng cười lạnh vang lên, Bắc Lão đã ra tay. Linh hồn lực dồi dào lập tức tràn vào cơ thể Lý Hạo, đẩy lùi lực lượng của Giao Long. Giao Long cũng không chịu thua kém, áp lực cuồn cuộn chợt tăng mạnh. Bắc Lão cũng không lùi bước, hai bên lấy thân thể Lý Hạo làm chiến trường, kịch liệt va chạm!
Phốc!
Ngũ tạng như bị đảo lộn, Lý Hạo chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng, cổ họng có vị ngọt tanh, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, mới dần dần cảm thấy thanh tỉnh.
"Ngươi rõ ràng đã suy yếu đến mức này, rất khó tưởng tượng khi ngươi ở thời kỳ cực thịnh sẽ mạnh đến nhường nào. Thiên Tiên, Kim Tiên?"
Giao Long không hề há miệng, nhưng giọng nói của nó vẫn như sấm sét nổ vang, vọng khắp hang động.
"Cửu phẩm Kim Tiên mà thôi, ngươi tính làm gì?"
Bắc Lão ngạo nghễ đứng đó, chẳng hề lộ ra vẻ suy yếu nào. Thân ảnh gầy gò cứ thế hiên ngang đứng đó, mang lại cảm giác dường như có thể gánh vác cả trời đất.
Lý Hạo thầm nghĩ, đây mới là phong thái thực sự của Bắc Lão.
"Cửu phẩm Kim Tiên!"
Trong mắt Giao Long hiện lên một tia kinh ngạc không hề che giấu.
"Thời kỳ toàn thịnh của ngươi đủ sức dễ dàng chém giết ta, nhưng bây giờ, hừ!"
Giao Long dường như cực kỳ không thích có kẻ dám thể hiện ngạo khí trước mặt nó. Ánh mắt nó lóe lên vẻ tức giận, chợt hừ lạnh một tiếng. Mắt thường có thể thấy được, một luồng khí trắng thoát ra từ lỗ mũi khổng lồ của nó khi hừ lạnh, lao thẳng vào Bắc Lão như một lưỡi kiếm sắc bén.
Sắc mặt Bắc Lão càng thêm tái nhợt, linh hồn thể sáng tắt chập chờn, cuối cùng khôi phục bình thư���ng, nhưng lại ảm đạm đi rất nhiều. Từ đầu đến cuối, ông vẫn không lùi nửa bước.
"Ngươi cũng không muốn chết rồi sao..."
Bắc Lão cũng cười lạnh, lời lẽ lạnh như băng.
"Trước khi chết đủ để giết ngươi!"
Ánh mắt Giao Long ánh lên vẻ tức giận không hề che giấu, một luồng lệ khí dâng trào, sát ý vô biên bỗng chốc bùng lên.
Trong lúc nhất thời, cả hang động tràn ngập sát ý.
Sát khí ngưng tụ thành thực thể, từng cơn gió lạnh rít lên, khiến người ta không rét mà run. Trong tai Lý Hạo thậm chí nghe thấy tiếng Lệ Quỷ gào thét, tiếng kêu la của những kẻ đã chết...
Thật khó tưởng tượng, con lão giao long có thể giải phóng loại sát ý điên cuồng này rốt cuộc đã giết bao nhiêu sinh linh.
"Thật sao!?"
Bắc Lão không chịu thua kém, cũng khẽ dậm chân một cái. Giọng nói già nua như cây thông già cỗi, hùng hậu và vững chãi.
Ông cũng bộc phát ra tất cả sát ý.
Sát ý của Bắc Lão vừa bùng ra, lập tức cả động phủ gào khóc thảm thiết. Sát khí trực tiếp ngưng tụ thành thực thể, từng Lệ Quỷ cầm trong tay binh khí đặc biệt bi��n ảo mà ra, vừa thê lương gào rú, vừa dữ tợn quỷ cười... Vô số Lệ Quỷ, oan hồn, cùng với hình bóng của các loại sinh linh đã từng bị Lý Hạo chém giết đều sống động hiện hình!
Thậm chí, Lý Hạo co rúm người lại ở một bên rõ ràng thấy được giữa biển sát ý vô biên kia, một cánh cổng màu huyết hồng mờ ảo hiện ra, dường như muốn hút hồn phách hắn đi...
Sát ý của Bắc Lão vừa bùng ra, ai mạnh ai yếu lập tức rõ ràng!
Trong mắt Giao Long kinh ngạc càng lớn, sự kiêng kỵ sâu sắc dâng trào, nhưng bị nó cố ghìm chặt dưới đáy lòng. Miệng rồng mở rộng, gầm lên một tiếng.
Rống!
Sóng âm khủng khiếp gào thét trào ra, như sóng thần cuồn cuộn!
Bắc Lão vội vàng chắn trước Lý Hạo, nếu không, Lý Hạo e rằng sẽ tan nát đầu tiên.
Hống hống hống!
Rồng gầm, uy lực ngập trời!
Vô số Lệ Quỷ, oan hồn, cùng với các loại hư ảnh sinh linh đã từng bị Lý Hạo chém giết đều bị chấn vỡ thành mảnh vụn, lập tức tan biến giữa trời đất.
"Ngươi rốt cuộc đã giết bao nhiêu người?"
Sau tiếng gầm rống, Giao Long hỏi.
Sát ý của nó cùng lắm chỉ ngưng kết thành những luồng sát khí, tạo ra ảo giác như Tu La Địa Ngục. Còn sát ý của Bắc Lão lại hoàn toàn ngưng kết thành cảnh tượng cả địa ngục, oan hồn, ma quỷ hiện hình không chút che giấu, thậm chí cánh cổng địa ngục trong truyền thuyết cũng hé mở.
Dường như đã tàn sát hết thảy chúng sinh trong thiên hạ!
Trong lòng Giao Long rung động sâu sắc. Sinh linh bị nó giết tuyệt đối không dưới vạn, thậm chí nhiều vô kể. Thế nhưng sát ý của Bắc Lão lại mạnh hơn của nó gấp trăm, nghìn lần!
Rốt cuộc đã giết bao nhiêu người, làm sao lại đạt đến trình độ khủng bố như vậy?
"Vô s���..."
Bắc Lão lạnh lùng nói, giọng rất bình thản, nhưng Lý Hạo đứng bên cạnh lại không hiểu sao nghe ra một tia bi thương trong đó.
Trong lòng hắn cảm thán, nghĩ đến những trải nghiệm từng có của Bắc Lão, bị vô số người đuổi giết, chạy trốn tháo thân, máu tươi vương vãi trên lưỡi đao...
Ngược lại, Bắc Lão cũng đã giết vô số người.
Lý Hạo cho rằng mình đã đủ hiểu rõ Bắc Lão, nhưng hôm nay thấy được sát khí Bắc Lão bộc phát, hắn mới phát hiện mình căn bản chưa hề chạm tới thế giới của Bắc Lão.
Giao Long không truy cứu thêm chủ đề này. Ánh mắt nó lóe lên vẻ chế giễu, giọng nói hùng hậu lần nữa vang lên.
"Mặc kệ ngươi trước đây thế nào, ít nhất thì giờ đây ngươi vô cùng suy yếu. Bổn long muốn giết ngươi, chẳng qua là chuyện trong chớp mắt!"
Vừa dứt lời, sắc mặt Lý Hạo biến đổi, đột nhiên quay đầu lại nhìn về phía Bắc Lão.
Bắc Lão vô cùng bình tĩnh, tay áo rộng thùng thình không gió mà bay, một luồng khí chất siêu phàm thoát tục lần đầu tiên toát ra từ người ông. Giờ khắc này, ông đầy vẻ tiên phong đạo cốt. Ông lạnh lùng nhìn Giao Long, đôi mắt già nua không chút đục ngầu, trong trẻo khó mà tưởng tượng được. Khóe miệng ông từ từ cong lên, rồi dần mở rộng thành một tiếng cười lạnh.
"Ngươi có thể thử xem!"
Giọng nói lạnh như băng, sắc bén như kiếm, đối chọi gay gắt!
"Hừ!!!"
Hai người đồng thời hừ lạnh, một luồng khí thế vô hình khuếch tán, dường như sắp sửa động thủ ngay lập tức.
Đạp đạp đạp!
Chịu áp lực, Lý Hạo liên tục lùi về sau ba bước, lo lắng nhìn Bắc Lão, thầm nghĩ: Chẳng lẽ Bắc Lão có thể ra tay? Liệu ông có đánh thắng được Giao Long không? Chắc chắn sau khi động thủ ông sẽ rất suy yếu...
Trong lòng lần đầu tiên dâng lên cảm giác hối hận, tim Lý Hạo như bị dao cắt. Nhìn ông lão gầy gò phía trước, người dường như có thể gánh vác cả một bầu trời, hai hàng nước mắt nóng hổi lăn dài trên má. Hắn đột nhiên ý thức được, thì ra mình đã không thể rời xa Bắc Lão được nữa rồi, ông lão thần bí này cũng sớm đã chiếm một vị trí vô cùng quan trọng trong lòng hắn.
"Dám quấy rầy giấc ngủ của bổn long, đáng chết!"
Lệ khí trong mắt Giao Long đột nhiên bùng phát, một luồng bạo ngược khí tức ngút trời bùng lên. Chiếc đuôi rồng đen khổng lồ như Vạn Lý Trường Thành, vút qua như một ngọn núi!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.