(Đã dịch) Kiếm Lâm Thiên Hạ - Chương 6: Yêu thú
Ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng, Diệp Phong bật dậy khỏi giường. Anh rửa mặt qua loa, chuẩn bị một vài vật dụng cá nhân, đeo kiếm sắt sau lưng, rồi bắt đầu hành trình tu luyện.
"Con đã quyết định rồi sao? Con phải biết rằng Yêu Thú sơn mạch không phải là nơi tầm thường, nếu không có thực lực tuyệt cường, rất khó có thể sinh tồn lâu dài bên trong đó."
Mặc dù đã biết ý ��ịnh của Diệp Phong, nhưng Tử Tinh vẫn không nén được mà hỏi.
"Sư phụ, người không cần khuyên con. Nếu ngay cả dũng khí xung trận con cũng không có, thì làm sao có thể trở thành một cường giả chân chính chứ?"
Diệp Phong đáp.
"Được, được lắm! Không hổ danh là đệ tử của sư phụ. Nếu con đã có quyết tâm như vậy, sư phụ nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ con."
Tử Tinh nở nụ cười, càng ngày càng cảm thấy hài lòng về đệ tử Diệp Phong này.
Không tốn bao nhiêu thời gian, Diệp Phong đã đến vùng ngoại vi Yêu Thú sơn mạch.
"Nếu con định tu luyện lâu dài ở đây, thì có vài điều cơ bản con cần chú ý. Thứ nhất, khi tiến vào vùng ngoại vi Yêu Thú sơn mạch, cố gắng đừng thâm nhập quá sâu. Có những yêu thú mạnh mẽ mà con hiện tại chưa thể đối đầu, nên bắt đầu bằng việc khiêu chiến những yêu thú yếu hơn, dần dần rèn luyện bản thân. Thứ hai, trong Yêu Thú sơn mạch, đừng cố dọn dẹp bụi cỏ ven đường, thà rằng đi đường vòng còn hơn. Thứ ba, trong Yêu Thú sơn mạch, cố gắng đừng tạo ra tiếng động quá lớn, điều đó sẽ thu hút sự chú ý của yêu thú, làm lộ mục tiêu của mình. Một khi tiếng động lớn vang lên, nhất định phải rời đi trong thời gian ngắn nhất, nếu không sẽ gặp nguy hiểm. Thứ tư, đó là mùi. Yêu thú rất nhạy cảm với mùi. Một khi bị thương, nhất định phải tìm cách xử lý vết thương trong thời gian ngắn nhất."
Tử Tinh đang giảng giải cho Diệp Phong kinh nghiệm sinh tồn trong Yêu Thú sơn mạch.
"Con hiểu rõ, về thực lực hiện tại của mình, con tự biết rõ giới hạn."
Diệp Phong nắm chặt nắm đấm, bình ổn lại hơi thở. Mang theo tâm trạng kích động, anh tiến vào khu sơn mạch đầy bí ẩn này.
Nơi đây những đại thụ nhiều không kể xiết, che kín cả bầu trời. Thỉnh thoảng có ánh nắng xuyên qua kẽ lá, loáng thoáng còn nghe được tiếng kêu của những dã thú không rõ tên.
Trong Yêu Thú sơn mạch này, muốn sinh tồn, còn phải biết cách nhận biết phương hướng. Nơi đây không thể so với bên ngoài, một khi lạc lối, có thể cả đời sẽ không thể thoát ra được.
Dọc đường, Diệp Phong linh hoạt luồn lách qua các chướng ngại vật, đã đi sâu vào sơn mạch khoảng mười dặm.
Khi vòng qua một đại thụ khác, anh lại nhìn thấy hai bộ xương người nằm vương vãi ở đó, hài cốt phân tán khắp nơi. Cảnh tượng ấy khiến lòng anh không khỏi giật mình.
Dường như cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Diệp Phong, Tử Tinh lên tiếng: "Đây không phải lần đầu con thấy người chết theo cách này sao? Trước đây con chưa từng thấy cảnh tượng này sao?"
Diệp Phong trầm mặc. Quả thực, trong Diệp gia, hầu như chưa từng xảy ra chuyện sinh tử, cảnh tượng người chết thế này anh quả thực chưa từng thấy. Huống chi, hai bộ hài cốt khô héo nằm rải rác, những con sâu không rõ tên bò lúc nhúc trong hốc mắt xương sọ, cảnh tượng đó thật sự rất kinh khủng.
Nhìn thấy biểu hiện của Diệp Phong, Tử Tinh khẽ cười, giọng nói vang lên trong tâm trí Diệp Phong: "Lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy mà không hề lộ vẻ kinh hãi, quả thật hiếm thấy. Ta hỏi con, con có biết bọn họ chết như thế nào không?"
Diệp Phong ngẫm nghĩ một lát, rồi đáp: "Nơi đây là Yêu Thú sơn mạch, người chết ở đây, đương nhiên là do yêu thú gây ra."
Nghe được Diệp Phong trả lời, Tử Tinh không mấy để tâm mà giảng giải: "Con nhìn xem, ngực của bọn họ có phải có màu đen kịt không? Bên ngực trái đều có một lỗ thủng hình tròn, xuyên thẳng từ trước ra sau, hiển nhiên là do người gây ra."
"Do người gây ra? Vậy tại sao bọn họ lại tàn sát lẫn nhau?"
"Lợi ích. Trên đời này, chỉ cần có đủ lợi ích, cho dù là anh em ruột thịt cũng có thể bị bán đứng. Nơi đây là thiên đường của người săn yêu, nơi cất giữ những yêu đan quý giá, toàn thân yêu thú đều là bảo vật. Có đủ lợi ích, đương nhiên sẽ có sự giết chóc."
"Ở đây, con không chỉ phải khắc phục hoàn cảnh khắc nghiệt và những yêu thú hung ác, mà còn phải lo lắng hơn cả là những người săn yêu. Bọn họ còn nguy hiểm hơn hung thú gấp trăm lần. Thế giới yêu thú bất quá chỉ là quy luật cá lớn nuốt cá bé."
"Trong khi đó, người săn yêu sẽ không từ thủ đoạn nào để đạt được mục đích."
"Con hiểu rồi, con nhất định sẽ cẩn thận."
Diệp Phong giao tiếp trong lòng với Tử Tinh, bước chân không ngừng tiến về ph��a trước. Lúc này, anh đã thâm nhập sâu thêm khoảng mười dặm.
Cuối cùng, Diệp Phong dừng lại. Một đường đi tới, ít nhiều gì cũng gặp phải một vài loài thú và tiếng côn trùng kêu. Nhưng nơi đây lại hoàn toàn yên tĩnh, yên ắng đến lạ lùng, tĩnh mịch đến mức có thể cảm nhận được tiếng tim đập của chính mình.
"Hống hống..."
Bất chợt, cách đó khoảng hai mươi mét, trong bụi cỏ bỗng có một trận xao động, một con gấu đen khổng lồ cao khoảng bốn mét xuất hiện trước mắt Diệp Phong.
Con gấu đen khổng lồ này cao khoảng bốn mét, thân rộng hơn hai mét, một cặp răng nanh dài hơn nửa mét, cùng bàn chân to bè và đầy sức mạnh, tạo cho người ta cảm giác có thể lay đổ cả núi.
Nhìn thấy dáng vẻ nó, Diệp Phong khó nhọc nuốt nước bọt, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, thậm chí lòng bàn tay cũng đổ mồ hôi.
"Đây là Xích Luyện Hùng, một loài thú khá thường gặp trong Yêu Thú sơn mạch, nổi trội về phòng ngự và tấn công. Thực lực đại khái ở khoảng Xuất Trần trung kỳ."
Tử Tinh kiên nhẫn giải thích cho Diệp Phong. Dừng lại một chút, dường như đã nhận ra sự căng thẳng trong lòng Diệp Phong.
"Lần đầu tiên gặp phải yêu thú, căng thẳng là điều khó tránh. Nhưng nếu ngay cả điều này mà con cũng không khắc phục được, tương lai làm sao đối mặt với những kẻ mạnh hơn con rất nhiều, cả người lẫn yêu thú? Làm sao có thể được người khác coi trọng?"
"Con hiểu rồi."
Anh siết chặt đôi tay đang căng thẳng và đẫm mồ hôi của mình, như có một nguồn sức mạnh từ đáy lòng trỗi dậy, giúp anh bình ổn lại tâm trạng, rồi nhanh chóng rút kiếm từ sau lưng.
Hai chân đạp mạnh, anh vọt thẳng về phía Xích Luyện Hùng như một mũi tên nhọn. Thanh kiếm trong tay anh được vung lên như vũ bão.
Đôi mắt như đèn lồng của Xích Luyện Hùng chợt sáng rực lên. Nhìn thấy Diệp Phong, trong đôi mắt nó lóe lên ánh sáng tham lam, đó là vẻ mừng rỡ khi nhìn thấy con mồi.
Cuối cùng, trận chiến đầu tiên giữa Diệp Phong và yêu thú đã chính thức bắt đầu tại đây.
Bàn tay to lớn của Xích Luyện Hùng đập mạnh về phía Diệp Phong. Anh né tránh, chỉ vừa vặn lách qua, sau đó nhấc kiếm, chém thẳng vào đầu Xích Luyện Hùng. Khoảnh khắc này, Diệp Phong hoàn toàn bộc phát sức mạnh của mình, hai mươi con Yêu Ngưu trong cơ thể anh hoàn toàn bùng nổ.
Nguyên lực từ hai mươi con Yêu Ngưu dồn vào kiếm, phát ra tia sáng chói mắt, sáng rực như mặt trời.
"Khai thiên phách địa!"
Tốc độ nhanh đến cực điểm, thoáng chốc đã sắp chạm vào đầu Xích Luyện Hùng. Ai ngờ, Xích Luyện Hùng cũng không chậm hơn chút nào về tốc độ phản ứng, nó thu hồi hai bàn tay đang vung ra một cách chớp nhoáng, tạo thành hình tháp để đỡ đòn. Thanh kiếm chém trúng vào bàn chân gấu.
"Ầm, ầm, ầm..."
Chịu một đòn cực mạnh, Xích Luyện Hùng đau đớn, "Hống hống hống..." phát ra từng tiếng gầm rú thống khổ. Đôi mắt xanh lam nguyên bản của nó, vào khoảnh khắc này, đã chuyển thành màu đỏ như máu.
Bàn tay to lớn của nó điên cuồng vung lên, tốc độ nhanh và chuẩn xác, mục tiêu chỉ có một, chính là kẻ đã làm nó bị thương ngay trước mắt.
Nhìn thấy Xích Luyện Hùng đang hành động điên cuồng, Diệp Phong biết bây giờ không phải lúc liều mạng. Anh nhanh chóng xoay người lùi lại, tránh khỏi những đòn tấn công điên cuồng của Xích Luyện Hùng.
Bình ổn lại tâm trạng, anh ẩn mình sang một bên, quan sát xung quanh một lượt. Ánh mắt anh bỗng sáng lên, đó là một gốc cổ thụ to lớn, to khỏe hơn những cây khác rất nhiều, hoàn toàn có thể giúp Diệp Phong ẩn náu. Không chần chừ nữa, rất nhanh, Diệp Phong đã nấp sau thân cây.
Vào lúc này, Xích Luyện Hùng trở nên hoàn toàn điên loạn. Con mồi vừa làm nó bị thương lại biến mất ngay trước mắt nó.
Xích Luyện Hùng liên tục gào thét "Hống hống!", tìm kiếm Diệp Phong. Không tìm thấy, nó liền trút giận lên những cây cối xung quanh. Đôi bàn tay mạnh mẽ của nó tàn nhẫn đập phá, từng cây, từng cây đổ rạp không ngừng. Dường như không biết mệt mỏi, rất nhanh, khu vực xung quanh đã bị nó dọn dẹp thành một khoảng trống không.
Động tác của Xích Luyện Hùng cũng trở nên chậm lại, không còn cuồng bạo như vừa nãy. Trong mơ hồ, còn có thể nghe được tiếng thở hổn hển từ miệng nó.
Xích Luyện Hùng cuối cùng cũng đi tới nơi Diệp Phong ẩn náu. Diệp Phong biết không thể né tránh thêm nữa, bỗng nhiên xông ra, vung kiếm chém về phía Xích Luyện Hùng. Xích Luyện Hùng sững sờ tại chỗ, hiển nhiên không ngờ con mồi lại không hề bỏ đi, thậm chí còn dám tấn công mình.
Chỉ thoáng sững sờ, nó liền bị Diệp Phong nắm bắt được sơ hở.
"Ha ha ha, con gấu ngu xuẩn vẫn cứ là con gấu ngu xuẩn thôi! Ăn của ông đây một kiếm này! Cửu Huyền Kiếm chi Quần Tinh Vẫn Lạc!"
Thanh kiếm dồn tụ nguyên lực, tỏa ra từng luồng kiếm mang. Luồng kiếm quang này sắc bén đến cực điểm, tạo thành sức phá hoại cũng cực kỳ lớn, như thể thật sự có một chòm sao từ vũ trụ rơi xuống vậy.
Thế giới dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này. Cuối cùng, mũi kiếm sắc bén tàn nhẫn đâm vào người Xích Luyện Hùng.
"Thùng thùng..."
Một hố sâu cực lớn liền xuất hiện xung quanh Xích Luyện Hùng, mà Xích Luyện Hùng lúc này đã bị chôn vùi trong hố sâu rộng tám mét này.
"Hống hống hống..."
Từ trong hố truyền đến từng tràng gầm gừ yếu ớt. Nghe tiếng động là có thể cảm nhận được Xích Luyện Hùng lúc này đã bị trọng thương.
Sau chiêu này, Diệp Phong chỉ cảm thấy sức mạnh trong cơ thể hao hụt mất khoảng tám, chín phần. Cảm giác suy yếu trong cơ thể khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu.
Anh thở dốc nặng nề, dùng kiếm chống xuống đất để trụ vững cơ thể.
Trận chiến này quả thực tiêu hao quá lớn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.