(Đã dịch) Kiếm Lâm Thiên Hạ - Chương 47: Thu xếp
"Giết người rồi!" Đúng lúc này, ông lão họ Lý kia hoảng hốt kêu lên rồi chạy ra ngoài. Ngay lập tức, những người có mặt cũng nháo nhào bỏ chạy, chỉ sợ nguy hiểm ập đến.
"Công tử, mau theo ta đi! Hiện giờ Hoa Vô Lệ đã chết, gia tộc hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua cho người đâu."
Khi ấy, Như Mộng nhìn Diệp Phong với vẻ kinh hãi, rồi như thể đã liệu trước cho chàng, nàng vội vã muốn chàng rời khỏi đây.
"Ừm."
Diệp Phong liền dẫn Như Mộng rời khỏi đây, nhưng cái chết của Hoa Vô Lệ chẳng hề khiến chàng vướng bận. Thậm chí chàng không hề có vẻ hối hận hay sợ hãi dù chỉ một chút, bởi với chàng, giết Hoa Vô Lệ đơn giản như cắt tiết một con lợn.
Thế nhưng Như Mộng lại không nghĩ như vậy. Nàng hiểu rằng Diệp Phong ra tay giết Hoa Vô Lệ là vì nàng. Giờ đây, nàng đã không còn chỗ dựa nào, chỉ có thể tin tưởng mỗi Diệp Phong lúc này. Làm sao nàng có thể để chàng gặp nguy hiểm được? Nếu chàng gặp chuyện, cuộc đời nàng nhất định sẽ càng thê thảm hơn nữa.
Khi đó, Diệp Phong vừa dẫn Như Mộng đi về phía nhà Lam Yên, vừa hỏi nàng: "Sao nàng lại sợ hãi đến vậy?"
"Chàng có biết không, người mà chàng giết là một kẻ có thế lực ở đây. Nếu bọn họ muốn trả thù chàng, kết cục của chàng nhất định sẽ rất thảm."
Như Mộng nói với Diệp Phong. Với một cô gái yếu đuối như nàng, việc bị thế lực lớn trả thù khiến nàng vô cùng sợ hãi, bởi đối phương muốn giết nàng hoàn toàn không cần tự tay ra mặt, chỉ cần một mệnh lệnh là có thể khiến nàng mất mạng. Đối với những thế lực như vậy, Như Mộng làm sao có thể không sợ hãi?
Nghe Diệp Phong hỏi vậy, Như Mộng thật lòng giải bày.
"Nàng không cần sợ hãi, có ta đây rồi. Dù bọn họ có đến bao nhiêu người đi chăng nữa, ta cũng sẽ đánh cho bọn họ phải quay về, sẽ không để họ làm tổn thương nàng dù chỉ một chút."
Lời nói của Diệp Phong khiến lòng Như Mộng không khỏi rung động. Diệp Phong này đối xử với nàng quá tốt. Nàng vì vài chuyện bất đắc dĩ mới phải bán thân vào thanh lâu, ai ai cũng khinh thường, lại thường xuyên bị đánh đập mắng chửi. Chẳng có ai đối xử tốt với nàng, những kẻ tỏ vẻ tốt chỉ vì nàng có giá trị lợi dụng, muốn dạy dỗ rồi bán nàng đi như một món hàng. Thế nhưng nàng chẳng còn lựa chọn nào khác, vì người nhà, nàng đành phải làm như vậy. Chỉ có Diệp Phong, không những trả lại tự do cho nàng mà còn che chở nàng đến vậy. Một người đàn ông tốt như thế thật sự hiếm có trên đời.
Không rõ vì sao, Như Mộng cảm thấy si mê Diệp Phong, ánh mắt nhìn chàng cũng trở nên khác lạ.
Thế nhưng Diệp Phong lại không nghĩ v��y. Chàng nghĩ rằng thiếu nữ này là do mình mua về, thì chàng có trách nhiệm bảo vệ nàng. Mà thiếu nữ này cũng chỉ là vì bất đắc dĩ, chàng tự mình ra tay giúp nàng là để xứng đáng với lương tâm của mình, chứ không phải vì muốn nàng báo đáp.
Sau khi nghĩ đến những điều này, Diệp Phong quyết định giao phó thiếu nữ này cho Lam Yên. Chỉ có như vậy, chàng mới có thể an tâm làm việc của mình. Thế nhưng Diệp Phong lại cảm thấy làm vậy có lỗi với Lam Yên, bởi vì chẳng qua là giúp đỡ người khác một lần, mà lại còn nhờ người ta giúp chăm sóc Như Mộng, Diệp Phong trong lòng cũng cảm thấy áy náy. Thế nhưng, nếu không đưa Như Mộng đến chỗ Lam Yên, thì làm sao chàng có thể vào Thanh Phong học viện được? Chẳng lẽ lại mang nàng theo vào học viện? Nếu vậy, sau một thời gian, bí mật của chàng sẽ bị Như Mộng phát hiện.
Vì vậy, dù nghĩ thế nào đi chăng nữa, cuối cùng Diệp Phong vẫn quyết định đưa Như Mộng đến chỗ Lam Yên.
Chẳng mấy chốc, Diệp Phong liền dẫn Như Mộng đến nhà Lam Yên.
May mắn là Lam Yên đang ở nhà, và người làm cũng nhận ra Diệp Phong nên không hỏi nhiều, liền vào trong thông báo.
Rất nhanh, Lam Yên liền xuất hiện ở đó. Nghe nói Diệp Phong tìm mình, lòng Lam Yên đầu tiên sững sờ, sau đó là một cảm giác ngọt ngào dâng lên, lẽ nào Diệp Phong không nỡ nàng, muốn ở lại bầu bạn với nàng vài ngày?
Lam Yên vui vẻ lập tức xuất hiện trước phủ nhà mình, nhưng tình cảnh trước mắt khiến lòng nàng đột nhiên đau xót. Diệp Phong lại dẫn theo một cô thiếu nữ đến tìm nàng, lẽ nào đây là vị hôn thê của chàng? Nhưng nghĩ lại thì không phải, gia đình Diệp Phong cách Thanh Phong thành tới ngàn dặm, làm gì có vị hôn thê nào ở đây chứ?
Dù sao thì, tâm trạng tốt của Lam Yên đã bị Diệp Phong làm hỏng mất. Thế nhưng, Diệp Phong vẫn ở đây, điều đó mới khiến tâm trạng nàng khá hơn một chút.
"Lam Yên tỷ, thiếu nữ này ở bên ngoài bị người khác bắt nạt, đệ thấy ngứa mắt nên đưa nàng về đây. Hơn nữa, nàng lại không nơi nương tựa, thật đáng thương."
Diệp Phong nửa thật nửa giả nói với Lam Yên.
Rõ ràng là chàng không muốn Lam Yên quá lo lắng, bởi nếu để nàng biết mình đã giết Hoa Vô Lệ, nàng nhất định sẽ nghĩ cách giúp đỡ mình. Nhưng điều này không phải là điều Diệp Phong mong muốn. Chàng muốn tự mình giải quyết chuyện này, chứ không phải muốn làm phiền Lam Yên thêm lần nữa.
"Tiểu đệ, đệ đúng là người có lòng tốt thật đấy." Lam Yên cười khúc khích nói với Diệp Phong.
Đối với lời giải thích của Diệp Phong, Như Mộng cũng không rõ thực hư, bất quá nàng chỉ lặng lẽ đứng một bên, không nói gì.
"Đệ muốn nhờ tỷ giúp đỡ nàng ấy."
"Tiểu đệ cứ yên tâm, tỷ Lam Yên đây sẽ giúp đệ sắp xếp cho nàng ấy." Lam Yên nói với Diệp Phong.
Nàng biết Diệp Phong muốn vào Thanh Phong học viện, mang theo thiếu nữ bên mình bất tiện, nhất định sẽ giao phó thiếu nữ này cho mình. Hơn nữa, bên cạnh chàng cũng chẳng có người thân nào, ở đây có thể giúp chàng, cũng chỉ có nàng mà thôi. Thế nên Lam Yên liền sảng khoái gật đầu đáp ứng.
Rất nhanh, Lam Yên dẫn cả Diệp Phong và Như Mộng vào nhà, rồi bắt đầu sắp xếp chỗ ở cho Như Mộng.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đọc tại nguồn chính thức.