(Đã dịch) Kiếm Lâm Thiên Hạ - Chương 33: Tìm tìm thuốc giải
Nhìn vẻ thống khổ của Diệp Phong, Tử Tinh cũng không khỏi cau mày. Sau đó, hắn thoáng suy tư một lát rồi nói với Diệp Phong: "Đồ nhi con không nên kinh hoảng. Nếu sương trắng nơi đây có độc, vậy thì nơi này nhất định phải có giải dược. Vạn vật tương sinh tương khắc, có độc thì ắt có thuốc giải."
Nói rồi, Tử Tinh dùng thần thức của mình để khống chế cự độc trong cơ thể Diệp Phong. Diệp Phong chỉ cảm thấy một luồng thần thức như biển cả tràn vào cơ thể mình. Lập tức, đám độc khí kia cảm ứng được, bắt đầu thôn phệ thần thức của Tử Tinh. Nhưng liệu thần thức của Tử Tinh dễ dàng bị thôn phệ đến thế sao? Quả nhiên, cỗ độc khí vừa tiếp xúc với thần thức của Tử Tinh, liền bị luồng thần thức như biển cả ấy khống chế. Tử Tinh đã áp chế độc khí lại. Không phải Tử Tinh không muốn lập tức bức độc khí ra khỏi cơ thể Diệp Phong, mà là cỗ độc khí này lại mang trong mình một luồng năng lực phá hoại mạnh mẽ. Nếu muốn dùng sức mạnh của Tử Tinh để bức cỗ độc khí này ra khỏi cơ thể, trong khi vẫn đảm bảo không làm tổn thương cơ thể Diệp Phong, thì đó hiển nhiên là điều không thể. Chỉ cần sơ suất một chút, có thể khiến gân mạch Diệp Phong bị phá nát, nghiêm trọng hơn thậm chí còn mất mạng. Tuy nhiên, việc khống chế cỗ độc khí này trong thời gian ngắn để Diệp Phong đỡ hơn, đối với Tử Tinh mà nói, quả thực không phải chuyện gì khó khăn.
Rất nhanh, nguồn sức mạnh đó liền bị Tử Tinh dùng thần thức áp chế, không còn phá hoại đan điền của Diệp Phong nữa. Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, Tử Tinh thấy sắc mặt Diệp Phong đã không còn vẻ thống khổ như trước, cuối cùng cũng yên tâm.
Diệp Phong, sau khi nhận ra sự thay đổi trong cơ thể, liền nói với Tử Tinh: "Cảm ơn sư phụ đã ra tay cứu con."
Tử Tinh nghe Diệp Phong nói, vội vàng ngắt lời: "Con đừng vội mừng quá sớm. Thương thế của con vẫn chưa lành, chỉ là tạm thời bị ta áp chế. Không phải sư phụ không có khả năng giúp con trừ độc, chỉ là nếu muốn bức độc ra ngoài mà không làm tổn hại đến cơ thể con, thì độ khó rất lớn. Vì thế, hiện tại con cần phải tìm kiếm thuốc giải ở bốn phía, chỉ có như vậy mới có thể diệt trừ độc trong cơ thể con."
"Ta sẽ giúp con dùng thần thức xem loại thuốc đó rốt cuộc ở đâu." Tử Tinh chuyển đề tài và nói.
Sau đó, luồng thần thức khổng lồ của Tử Tinh lập tức triển khai, bắt đầu tìm kiếm thuốc giải. Việc này liên quan đến sinh mạng Diệp Phong, khiến Tử Tinh không thể không cẩn trọng.
Rất nhanh, theo thời gian trôi đi, thần thức của Tử Tinh rốt cuộc đã phát hiện ra một nơi khác lạ. Chỗ đó cách đây khoảng năm dặm. Điều khiến Tử Tinh chú ý là trong phạm vi khoảng năm trăm mét nơi đó hoàn toàn không có sương trắng. Trong khi ở Vùng Đầm Lầy Sương Trắng này thì điều đó lại vô cùng đặc biệt. Cần biết rằng, Vùng Đầm Lầy Sương Trắng cơ bản đều bao phủ sương trắng, nhưng bên ngoài phạm vi 500 mét này lại có sương trắng dày đặc. Vậy thì chỉ có thể nói lên một điều: nơi đây ẩn chứa thứ gì đó khắc chế sương trắng, khiến sương trắng không dám lại gần. Vậy nếu thứ này có thể khiến sương trắng e sợ, chắc chắn nó phải có khả năng ngăn chặn sương trắng hình thành và lan tỏa. Vậy vật đó, không nghi ngờ gì chính là thuốc giải mà Tử Tinh đang tìm.
Khi đã xác định được vị trí đại khái của thuốc giải, bước tiếp theo là phải tìm kiếm kỹ lưỡng trong phạm vi 500 mét đó, không bỏ sót bất kỳ khả năng nào.
Thế là, Tử Tinh dùng thần thức của mình dò xét từng mét một. Theo sự dò xét sâu hơn, Tử Tinh dần dần có thu hoạch, hắn cuối cùng đã tìm thấy thứ mình cần. Đó là một vật hình hoa sen kỳ lạ, hơn nữa vật này có màu đen, chỉ cần nhìn một cái là tâm thần không khỏi bị nó thu hút.
Hơn nữa, đóa hoa sen này lại có chín cánh sen, và vị trí nó mọc cũng rất kỳ lạ, nó trôi lơ lửng trên mặt đầm lầy. Người muốn lấy nó phải có thân pháp cực kỳ cao minh, bởi nếu động tác quá chậm, sẽ lập tức bị lún sâu vào vũng bùn.
Xung quanh đóa hoa sen không hề có thứ gì, chỉ có ở một khoảng cách rất xa mới có mấy cây cối đã khô héo. Thế nhưng, đóa hoa sen này rõ ràng không hề khô héo, mà lại tràn đầy sinh khí.
Tuy nhiên, xung quanh đóa hoa sen này, Tử Tinh còn phát hiện thêm một điều đáng chú ý khác, chính là bên dưới đóa sen này vẫn còn có một Nguyên Thú tồn tại. Hiển nhiên, đóa hoa sen này có sức hấp dẫn đặc biệt đối với nó, nên con Nguyên Thú mới canh giữ ở đây, chờ đợi thời khắc đóa sen trưởng thành để nuốt vào, giúp năng lực của nó trở nên mạnh mẽ hơn.
Khi cảm thấy đã nắm rõ tình hình, Tử Tinh liền thu thần thức lại, rồi nói với Diệp Phong: "Ta đã biết thuốc giải ở đâu rồi, chỉ là nơi đó có Nguyên Thú bảo vệ, không phải chuyện dễ dàng gì. Hơn nữa, thực lực của Nguyên Thú này không hề kém con bao nhiêu, thậm chí có phần mạnh hơn ở một số phương diện. Thuốc giải con cần đang ở cách đây năm dặm về phía trước, con hãy nhanh chóng đi tìm, có được thuốc giải sớm chừng nào thì sẽ sớm hồi phục chừng đó."
Tử Tinh đã thuật lại tất cả những gì mình cảm nhận được cho Diệp Phong.
"Vâng, sư phụ, con đi ngay đây." Diệp Phong gật đầu, nói với Tử Tinh.
Sau đó, hắn vận dụng Thiểm Điện Bộ, tăng tốc độ lên đến cực hạn, lướt đi như gió. Diệp Phong biết rằng độc trong người mình chỉ là tạm thời bị sư phụ áp chế xuống, còn muốn hoàn toàn giải trừ thì vẫn phải nhờ chính mình.
Chừng nửa canh giờ sau, Diệp Phong đã đến nơi này. Đây là một nơi kỳ lạ. Vừa đặt chân đến, Diệp Phong liền cảm thấy đầu óc mình trở nên thanh tỉnh lạ thường, ngay cả gân mạch đang chịu tổn thương của hắn cũng được chữa trị một chút dù rất nhỏ. Mặc dù rất nhỏ, nhưng Diệp Phong vẫn cảm nhận được sự thay đổi trong cơ thể.
Nhận thấy sự thay đổi của bản thân, tinh thần của Diệp Phong cũng lập tức phấn chấn tột độ. Và không nghi ngờ gì, nơi đây chính là nơi có thuốc giải mà hắn cần tìm.
Sau đó, Diệp Phong không còn thi triển Thiểm Điện Bộ nữa. Ngay khi hắn vừa mới tiến vào nơi này, Tử Tinh đã dặn dò Diệp Phong rằng: "Khi con tiến vào đây, nhất thiết phải cẩn thận, bởi vì trước mặt con có thể sẽ có đầm lầy. Đó không phải điều đáng sợ nhất, điều đáng sợ nhất chính là con Nguyên Thú ở trong đầm lầy. Dù thực lực con không kém nó bao nhiêu, nhưng dù sao nơi đây cũng là địa bàn của Nguyên Thú. Trong hoàn cảnh như vậy, đánh bại con Nguyên Thú sống trong đầm lầy này thì độ khó rất lớn. Vì thế con cần phải cẩn thận, có thể tránh khỏi xung đột với Nguyên Thú nơi đây thì tốt nhất nên tránh đi. Lấy được thuốc giải mới là việc chính."
Nghe lời Tử Tinh, Diệp Phong đương nhiên tán thành. Thế là, khi vừa đặt chân đến đây, hắn liền giữ nguyên tốc độ bước đi bình thường, tiến về phía Cửu Diệp Hắc Liên.
Trong lúc di chuyển, Diệp Phong vận dụng Liễm Tức Quyết, điều hòa khí tức của bản thân xuống mức thấp nhất. Nguyên Thú vốn rất mẫn cảm với khí tức của con người, vì thế Diệp Phong mới hành động như vậy.
Chẳng mấy chốc, Diệp Phong vừa không ngừng chú ý dưới chân, vừa thận trọng tiến về phía trước. Đi được hơn hai trăm mét mà không gặp nguy hiểm gì, lúc này, Diệp Phong cũng đã nhìn thấy mục tiêu của mình: một đóa hoa sen chín cánh màu đen. Nó tỏa ra hào quang đen kịt, tựa như màn đêm vô tận, thu hút tâm thần người ta, hệt như một hố đen khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là liền chìm sâu vào mê hoặc. Mà tinh thần của Diệp Phong lúc này cũng không khỏi trở nên hoảng hốt. Thấy Diệp Phong có thể đã bị một loại vật chất nào đó tỏa ra từ đóa sen đen thu hút, thậm chí trên mặt còn nở nụ cười, Tử Tinh liền biết Diệp Phong có khả năng đã rơi vào ảo cảnh vì đóa sen đen trước mặt.
Đối với tình huống như vậy, Tử Tinh cũng có hiểu biết. Trong trời đất, tạo hóa kỳ diệu, có một số kỳ trân dị thảo tồn tại sở hữu năng lực như thế. Vì thế Tử Tinh đâu còn dám do dự? Nếu để Diệp Phong cứ thế lún sâu hơn, cuối cùng thậm chí lạc mất chính mình, thì hắn có thể sẽ vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa. Nghĩ đến hậu quả đáng sợ này, Tử Tinh lập tức vận chuyển thần thức lực lượng, thúc giục chân nguyên trong cơ thể, quát lớn một tiếng về phía Diệp Phong: "Lúc này không tỉnh, còn đợi đến bao giờ? Tỉnh lại! Tỉnh lại!"
Âm thanh như tiếng chuông cổ vang vọng trong tai và tâm thần Diệp Phong. Nghe thấy tiếng gọi của sư phụ, Diệp Phong đang chìm sâu trong ảo tưởng liền bừng tỉnh. Sau khi tỉnh lại, ánh mắt vốn vô thần của Diệp Phong lại một lần nữa tràn đầy thần thái.
"Cảm ơn sư phụ đã cứu con," Diệp Phong nói lời biết ơn với Tử Tinh, chỉ là không hiểu tại sao, bản thân hắn lại rơi vào loại ảo cảnh này. Lẽ nào là vì đóa Hắc Liên trước mặt có thể tạo ra một loại ảo tưởng nào đó, khiến người ta chìm đắm trong đó mà không thể tự kiềm chế? Để giải đáp thắc mắc này, Diệp Phong liền hỏi Tử Tinh: "Sư phụ, lẽ nào Cửu Diệp Hắc Liên này có thể tạo ra ảo tưởng? Tại sao tâm thần của con lại bị nó hấp dẫn đến vậy?"
"Con đoán không sai, loại Hắc Liên này có thể khiến người ta sinh ra ảo tưởng, khiến con xem ảo tưởng như thật. Những điều này sư phụ chưa từng giảng qua cho con. Ta từng nói, người tu luyện nhất định phải chú ý tu luyện tâm cảnh, nếu không sẽ sinh ra tâm ma. Mà bản chất của ảo tưởng cũng gần giống tâm ma, chỉ khác là một cái do tâm mà sinh, một cái do vật mà sinh. Mà hôm nay, sư phụ sẽ giảng giải cho con một chút. Trên thế giới này còn tồn tại một loại thiên tài địa bảo, chúng có thể luyện chế thành đan dược, giúp người tăng cao thực lực, tăng cường tâm cảnh. Vì thế, những thiên tài địa bảo này sở hữu linh tính vốn không có ở dược liệu thông thường. Sau này con lang bạt nhiều hơn, sẽ nhận biết thêm nhiều thiên tài địa bảo. Đến lúc đó, sư phụ sẽ nói kỹ hơn cho con, và sau này con cũng có thể tự mình luyện chế đan dược để kích thích tiềm năng của bản thân."
Ngay lúc này, Tử Tinh đã giảng cho Diệp Phong một bài học quan trọng, cho hắn biết trên thế giới này còn có rất nhiều đan dược kỳ diệu, thậm chí còn dự định để hắn tự mình luyện chế đan dược. Diệp Phong nghe Tử Tinh nói, vẻ mặt cũng không khỏi trở nên kích động. "Luyện đan!" Đây là điều mà trước đây hắn chưa bao giờ dám nghĩ tới. Đã từng, hắn tự hỏi liệu có một ngày mình có thể luyện đan. Nhớ lại ban đầu, cũng vì không có đan dược mà tu vi tăng tiến chậm chạp. Vậy mà giờ đây, nghe nói mình có thể luyện đan, hơn nữa bản thân lại có thể thôn phệ Huyết Nguyên Lực, thì năng lực tăng cường tự nhiên là điều có thể tưởng tượng được.
Diệp Phong nói lời cảm ơn với Tử Tinh. Tử Tinh nói: "Giờ chưa phải lúc nói lời cảm ơn. Vả lại, luyện đan còn là một chặng đường dài đối với con, con cần phải nỗ lực. Hiện tại, việc quan trọng nhất vẫn là tìm cách giải độc cho bản thân."
Diệp Phong gật đầu, rồi một lần nữa đưa mắt nhìn về phía đóa Cửu Diệp Hắc Liên đang trôi nổi trên mặt đầm lầy.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch đã được biên tập kỹ lưỡng này thuộc về truyen.free.