(Đã dịch) Kiếm Lâm Thiên Hạ - Chương 10: Gặp gỡ
Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái Diệp Phong đã ở lại đây ba ngày. Trong ba ngày này, hắn không còn đi săn giết nguyên thú nữa, mà nghe theo lời Tử Tinh dặn dò, tìm một nơi kín đáo để nâng cao cái gọi là tâm cảnh.
Về khái niệm tâm cảnh, Diệp Phong cũng là lần đầu tiên được biết. Trước đây, hắn chưa từng trải qua chuyện như vậy nên hoàn toàn không biết gì về nó.
Hắn kiên nhẫn hỏi Tử Tinh về vấn đề tâm cảnh này.
"Sư phụ, tâm cảnh là gì ạ?"
Vừa tìm thấy một hốc cây kín đáo, hắn liền vội vàng hỏi ngay.
"Ha ha, dù con không hỏi, ta cũng sẽ giảng cho con nghe chuyện tâm cảnh. Vốn dĩ, ở giai đoạn Xuất Trần kỳ, không hề có cái gọi là vấn đề tâm cảnh. Nhưng con lại khác hẳn người thường, công pháp tu luyện của con cũng độc nhất vô nhị. Chính vì có được công pháp thần kỳ như vậy, nên con cần phải trả giá nhiều hơn người khác rất nhiều. Và cũng chính vì thế, hiện tượng tâm cảnh bất ổn mới sớm xuất hiện ở con."
Dừng lại một chút, thấy Diệp Phong đang trầm ngâm suy nghĩ, Tử Tinh lại tiếp tục giảng giải.
"Tâm cảnh, là một điều mà Tu Nguyên giả nhất định phải trải qua. Có người có thể cả đời không gặp phải, có người lại sớm gặp phải. Cái gọi là tâm cảnh, chính là một loại ảnh hưởng phát sinh sau khi một người trải qua đủ loại biến cố. Ảnh hưởng này sẽ tác động đến quá trình tu luyện của một người, hạn chế thành tựu của hắn. Tâm cảnh giống như một kẻ dẫn dắt. Nếu một người có thực lực vượt xa tu vi tâm cảnh của mình, thì người này sẽ trở nên cuồng bạo. Đến mức nghiêm trọng nhất, thậm chí sẽ khiến tu vi của hắn tiêu tan, hóa điên, phát cuồng."
"Vì lẽ đó, việc sở hữu một tâm cảnh phù hợp với tu vi bản thân là rất quan trọng. Điều con cần làm bây giờ chính là nâng cao tâm cảnh của mình."
Nghe Tử Tinh lão nhân nói vậy, Diệp Phong trong lòng dâng lên một cảm giác thông suốt, lẩm bẩm một tiếng: "Con đường tu luyện mới chỉ bắt đầu, xem ra mình còn phải học hỏi rất nhiều điều."
"Con không giống người khác. Chỉ cần tâm cảnh của con theo kịp, có thể hoàn toàn phát huy thực lực của mình, thì việc tăng cường thực lực đối với con mà nói, có thể nói là chuyện đơn giản. Con nắm giữ thiên phú hấp thu huyết nguyên lực mà người khác không có. Trong khi người khác muốn nâng cao thực lực phải nhờ đến đan dược, thì đối với con, điều đó cũng chỉ là có cũng được mà không có cũng chẳng sao."
Tử Tinh cười ha hả mà nói.
"Vậy sư phụ, việc tăng cường cảnh giới thì con đã rõ, nhưng việc nâng cao tâm cảnh lại là gì ạ? Con nên làm thế nào?"
"Nâng cao tâm cảnh, chính là ở trạng thái vô tư vô niệm, để tâm hồn cảm nhận vạn vật thế gian, để trái tim vốn cuồng bạo của con trở nên yên tĩnh. Nói đơn giản, con không nên nghĩ đến việc săn giết nguyên thú, mà hãy cẩn thận vận chuyển công pháp của mình."
"Dạ, đồ nhi đã rõ."
Diệp Phong gật đầu tỏ vẻ đã lĩnh hội. Sau đó, hắn liền ngồi xếp bằng đi vào trong hốc cây. Nơi này cách vị trí chiến đấu với Nguyên Xà đã mười dặm, tất nhiên, là tiến sâu vào bên trong mười dặm.
Khi Huyền công vận chuyển, nguyên ảnh sau lưng hắn lúc ẩn lúc hiện. Hình dáng từ chỗ mờ nhạt ban đầu đã rõ nét hơn hẳn, dường như được khắc họa thêm vài nét, thật sự khiến người ta ngỡ rằng nguyên ảnh phía sau có thể sống dậy.
Nguyên khí bốn phía ngưng tụ về phía Diệp Phong. Tử Tinh cũng đã liệu trước, sớm phủ một lớp "lĩnh vực" quanh đó, ngăn chặn những gợn sóng nguyên khí.
Nguyên thú khi tu luyện thường nhả ra nguyên châu trong cơ thể để hấp thu nguyên khí trong trời đất. Con người khi tu luyện cũng tương tự hấp thu nguyên khí trong trời đất. Khi gợn sóng nguyên khí quá lớn, sẽ dễ dàng thu hút các nguyên thú khác đến, và đến lúc đó, cũng là thời khắc hung hiểm nhất. Nếu sơ ý một chút, sẽ bỏ mạng.
Nguyên khí bốn phía bao vây lấy Diệp Phong một cách an ổn. Áp lực từ lĩnh vực không gây ảnh hưởng quá lớn đến nguyên khí trong đất trời, chúng vẫn rất thuận lợi tiến đến quanh Diệp Phong.
Mỗi lần hít thở, hắn lại hấp thu một phần nguyên khí bốn phía vào cơ thể. Trong khoảnh khắc đó, Diệp Phong trông hệt như một quả khí cầu khổng lồ, không ngừng hấp thu và luyện hóa nguyên khí từ bên ngoài.
Trong khi đó, Diệp Phong vẫn ngồi xếp bằng vận chuyển công pháp, hoàn toàn không biết gì về những điều đang diễn ra, dường như đã tiến vào trạng thái tu luyện sâu nhất theo lời dặn của Tử Tinh.
Hơi thở của hắn rất lớn, mơ hồ còn nghe được tiếng vỡ vụn trong cơ thể truyền ra. Cơ bắp cường tráng trên người Diệp Phong cũng theo nguyên khí mà phập phồng. Thân thể vạm vỡ như trâu rừng ấy, đồng thời kết hợp một cách hài hòa, toàn thân toát ra vẻ thần thánh lại uy nghiêm, như một vị thần linh, khiến người ta cảm thấy thiêng liêng và không thể xâm phạm. Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là ảo cảnh, chỉ là do việc tu luyện huyền công tạo thành. Từ động tĩnh mà hắn tạo ra, có thể thấy công pháp hắn tu luyện không hề tầm thường, có lẽ một ngày nào đó, hắn có thể đạt đến trình độ sánh ngang với thần linh.
Cứ thế, Diệp Phong tiến vào trạng thái tu luyện sâu nhất. Thời gian thoáng chốc đã trôi qua ba ngày. Trải qua ba ngày ba đêm, mặt trời lặn rồi lại mọc, trăng tàn rồi lại khuyết, ánh dương rực rỡ chiếu rọi, tinh tú giăng đầy trời.
Suốt ba ngày qua, bốn phía vô cùng yên tĩnh, không hề có cuộc săn giết nào giữa các nguyên thú. Mãi đến sáng sớm ngày thứ tư, sự yên tĩnh này mới bị phá vỡ.
Họ là một nhóm sáu người, gồm bốn nam hai nữ. Trong đó, hai người khoác trên mình bộ trang phục thợ săn bằng da thú, còn hai nam hai nữ còn lại thì ăn vận y phục lộng lẫy, nhìn dáng vẻ có vẻ đều xuất thân từ gia tộc lớn.
"Hai vị công tử, tiểu thư, đây chính là Rừng Nguyên Thú rồi. Nơi này là thế giới của nguyên thú, tràn ngập đủ loại sủng thú đáng yêu, cùng với nguyên thú, ở đây chắc chắn có thể săn được yêu thú."
Một người thợ săn lớn tuổi, trông như thủ lĩnh, bình tĩnh giảng giải, chỉ có ánh mắt ông ta không ngừng dò xét phía trước, e sợ có nguyên thú đáng sợ nào xông tới. Và đây cũng chính là đạo lý sinh tồn trong Rừng Nguyên Thú. Không phải ai cũng có thể sống sót trong Rừng Nguyên Thú, chỉ những kẻ cẩn trọng, hoặc có thực lực mạnh mẽ mới có thể.
"Lần này học viện giao cho mỗi người chúng ta một nhiệm vụ, phải săn giết một con yêu thú có thực lực mạnh hơn mình một bậc ở đây. Chỉ có như vậy mới có thể nhận được giấy chứng nhận thăng cấp do học viện phát ra. Lần này phải nhờ cậy các vị giúp đỡ rồi."
Người nam tử vận trang phục lộng lẫy ấy nói.
"Có thể giúp sức cho công tử Long gia của đế quốc là vinh hạnh của chúng tôi."
Người thợ săn thủ lĩnh đáp lời.
Trên đại lục này, thực lực yêu thú ngày càng suy yếu, trong khi nhân loại trỗi dậy, nắm giữ quyền thống trị. Trải qua hàng nghìn năm diễn biến, đã hình thành Tám Đại Đế Quốc và vô số tiểu công quốc. Dù cho như vậy, thế giới này vẫn tồn tại một định luật vĩnh cửu bất biến: Cường giả vi tôn!
Mà vị công tử họ Long này đến từ Càn Nguyên Đế Quốc, một trong Tám Đại Đế Quốc. Người đi cùng hắn là Long Đằng, một người bạn thân nhất của hắn ở học viện.
Một người khác, trang phục cũng lộng lẫy tương tự, gương mặt anh tuấn, ánh mắt lười nhác, đó chính là Cổ Hưng, công tử của Cổ gia, một thế lực cũng không hề kém cạnh.
Hai thiếu nữ còn lại cũng xinh đẹp không kém, một người là Lệ Hoa, người kia chính là Thu Nhược Tuyết. Mặc dù cả hai đều là mỹ nữ, nhưng đáng nói đến là, vẻ đẹp của Lệ Hoa nằm ở vóc dáng, còn vẻ đẹp của Nhược Tuyết lại là sự hài hòa tổng thể.
Nét mặt tinh xảo, như được trời cao tạc đẽo, thân hình ma quỷ. Ngực nàng dù bị xiêm y che chắn, nhưng vẫn khó mà che đi sự vĩ đại trước ngực nàng. Thêm vào dáng người kiêu sa, tất cả những điều ấy hội tụ trên người thiếu nữ này, tạo nên một vẻ đẹp hoàn mỹ.
Cổ Hưng và Long Đằng, những người đi cùng nàng, chính là những kẻ theo đuổi nàng. Còn Lệ Hoa, người đến cùng bọn họ, lại là bạn thân của Thu Nhược Tuyết.
Vốn dĩ, với nhiệm vụ được phân phát lần này, cùng gia thế không kém Cổ Hưng và những người khác, Thu Nhược Tuyết dễ dàng thăng lên năm thứ hai là điều không thành vấn đề. Thế nhưng, vì lời đề nghị của Cổ Hưng và đồng bọn, nàng mới muốn tự mình săn giết nguyên thú để chứng minh thực lực của mình, không cần đến sức ảnh hưởng gia tộc.
Cũng vì lời đề nghị của bọn họ mà lòng nàng đã rung động, nên nhóm bốn người bọn họ đã đến đây.
"Hai vị công tử, tiểu thư yên tâm. Có hai anh em chúng tôi bảo vệ, các vị vẫn cứ yên tâm. Tin rằng rất nhanh nhiệm vụ sẽ hoàn thành."
"Vâng."
Bốn người đồng loạt gật đầu.
"Cảnh sắc nơi đây không tệ. Nếu không phải đang có nhiệm vụ, chắc phải cố gắng du ngoạn một chuyến."
Lúc này, Thu Nhược Tuyết cất tiếng nói, giọng nói trong trẻo như suối nguồn, khiến người ta cảm thấy sảng khoái lạ thường. Kết hợp với dáng vẻ hoàn mỹ ấy, quả là một sự hưởng thụ.
"Đúng vậy, Nhược Tuyết tỷ tỷ, trước đây em không biết Rừng Nguyên Thú lại thú vị đến vậy. Nếu biết sớm đã đến rồi."
Lúc này, Lệ Hoa đứng bên cạnh Thu Nhược Tuyết cũng phụ họa theo.
"Rừng Yêu Thú chơi vui ư?"
Nghe được lời nói như vậy, hai lão thợ săn nhìn nhau, ánh mắt hiện lên một tia bất đắc dĩ và một chút hoảng sợ. Cuối cùng, tất cả hóa thành một câu: "Người không biết không sợ."
Rừng Yêu Thú là nơi tràn ngập nguy hiểm, mà đây bất quá chỉ là rìa ngoài nhất thôi. Nếu tiến sâu hơn một chút, e rằng đã sớm bỏ mạng rồi.
Rừng Yêu Thú là một nơi đầy rẫy kỳ ngộ và thử thách. Một đêm phát tài cũng không phải là điều xa vời. Thế nhưng, để sở hữu được những của cải này, đã có biết bao trái tim sẵn sàng đánh đổi cả mạng sống.
Người thợ săn chính là những vũ công nhảy múa trên lằn ranh sinh tử này. Không chừng, khoảnh khắc tiếp theo, cái chào đón họ chính là cái chết.
"Các vị công tử, tiểu thư, ở đây không thể khinh thường, mọi việc phải nghe theo lời chúng tôi."
Người thợ săn thủ lĩnh khẳng định nói.
"Biết rồi. Nhiệm vụ của chúng tôi là săn giết mấy con yêu thú để hoàn thành nhiệm vụ, những chuyện khác chúng tôi không quan tâm."
Long Đằng khoát tay về phía hai người thợ săn mà nói.
Cứ thế, đoàn người tiếp tục đi sâu vào. Không biết là do vận may hay chuyện gì xảy ra, họ đã đi sâu vào khoảng mười dặm, nhưng lại không hề gặp phải một con yêu thú nào.
Điều này khiến vẻ mặt đoàn người trở nên muôn màu. Thu Nhược Tuyết cùng Lệ Hoa, do lâu ngày không thấy bóng dáng nguyên thú, không khỏi lộ ra vẻ mặt thiếu hứng thú.
Còn Long Đằng và Cổ Hưng thì lại ngáp vắn ngáp dài. Ngược lại, hai lão thợ săn đã sống lâu năm ở đây thì ánh mắt lại lộ ra vài phần thận trọng, những sợi thần kinh vốn đã căng thẳng giờ lại càng siết chặt.
Một thứ kinh khủng mang vẻ ngoài đáng yêu, đang đến để thỏa mãn trái tim thích trêu chọc của nó.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.