Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 418: Những cái kia vào mùa thu hỉ nộ ái ố (2)

Bảo Bình châu trung bộ, một bến đò tiên gia nằm giáp ranh vùng biên giới phía nam của Chu Huỳnh vương triều.

Liễu Thanh Sơn mua một bầu rượu lớn, ngồi bên bờ sông, tu ừng ực hết ngụm này đến ngụm khác.

Liễu Bá Kỳ biết ngày này sớm muộn cũng đến, chỉ là không ngờ lại nhanh hơn tưởng tượng một chút.

Vốn chỉ là một trận xung đột với luyện khí sĩ, chuyện nhỏ như con thỏ, sau đó là một tin dữ lớn hơn, về cái trò hề ở Thanh Loan quốc.

Nàng giật lấy bầu rượu trong tay Liễu Thanh Sơn, trầm giọng nói: "Ta hầu như không đọc sách, không nói được đạo lý lớn lao, còn ngươi là người đọc sách, có lẽ không nghe ta, nhưng dù thế nào, ta hy vọng ngươi phải biết một điều!"

Liễu Bá Kỳ, nữ quan Sư Đao phòng, một tay cầm bầu rượu, một tay đè lên bội đao Kính Thần bên hông, sắc mặt nghiêm nghị, "Trên đời này kẻ ngu xuẩn, kẻ xấu xa nhiều vô kể, đọc bao nhiêu sách cũng vậy thôi. Gặp chút người tốt, việc tốt thì hận đến nghiến răng, hoặc là chiếm đoạt, hoặc là hủy diệt. Sau này gặp loại người này, ngươi cứ nói đạo lý của ngươi, cứ việc nói, nhưng nếu nói không thông, thì..."

Liễu Thanh Sơn chỉ lắc đầu, ra sức lắc đầu, "Những điều này ta nghĩ cũng hiểu, ta chỉ muốn biết, vì sao đại ca lại làm vậy. Là đạo lý con cái, ta muốn nói với đại ca mà ta kính trọng nhất, phải làm sao? Ta biết mình không bằng đại ca, ta chỉ muốn về nhà, nói chuyện này với huynh ấy, được không?"

Liễu Bá Kỳ lần đầu lắc đầu, mọi chuyện đều nghe theo Liễu Thanh Phong, duy chỉ chuyện này là không nhượng bộ, "Đừng đi nói. Ngươi cứ chịu đựng đi."

Liễu Thanh Sơn lẩm bẩm: "Vì sao?"

Liễu Bá Kỳ nói: "Chuyện này, nguyên do và đạo lý, ta cũng không rõ, ta cũng không muốn khuyên ngươi mà nói lung tung. Nhưng ta biết đại ca ngươi, giờ còn thống khổ hơn ngươi. Nếu ngươi muốn xát muối vào vết thương của huynh ấy, ngươi cứ đi, ta không cản, nhưng ta sẽ khinh thường ngươi. Hóa ra Liễu Thanh Sơn chỉ là thằng nhóc vô dụng như vậy. Tâm nhãn còn nhỏ hơn đàn bà!"

Liễu Thanh Sơn ngây người.

Liễu Bá Kỳ có chút bất an, dứt khoát hỏi: "Ta có phải đã nói nặng lời?"

Liễu Thanh Sơn ngơ ngác nhìn nàng hồi lâu, bỗng nhiên bật cười, nước mắt nước mũi tèm lem, lau lung tung,

"Khá tốt."

Liễu Bá Kỳ lúc này mới trả bầu rượu cho Liễu Thanh Sơn, "Lúc này thì uống được rồi."

Liễu Thanh Sơn không khách khí, nhận lấy bầu rượu, tu ừng ực.

Uống đến nỗi hắn nôn mửa bên bờ sông.

Liễu Bá Kỳ nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, "Nếu còn muốn uống, ta lại mua cho ngươi."

Liễu Thanh Sơn khẽ lắc đầu.

Cuối cùng, Liễu Bá Kỳ cõng Liễu Thanh Sơn đi trên đường cái trước bao nhiêu ánh mắt.

Đôi khi, lời nói thật mất lòng lại là liều thuốc đắng dã tật. Dịch độc quyền tại truyen.free

---

Thanh Loan quốc, trên con đường bên ngoài một huyện thành, sau cơn mưa lớn, lầy lội khó đi, nước đọng thành vũng.

Người đánh xe là một lão nhân huyện nha, thả chậm tốc độ, lát sau, lại thúc ngựa chạy nhanh về thị trấn.

Vương Nghị Phủ ngồi cùng Liễu huyện lệnh trong xe, liếc nhìn Liễu Thanh Phong đang nhắm mắt dưỡng thần.

Vương Nghị Phủ là một trong hai người do quốc sư Thôi Sàm bí mật phái đến Thanh Loan quốc, nay trên danh nghĩa là huyện úy, nhưng thực chất là vũ bí thư lang bên cạnh Liễu Thanh Phong, phòng ngừa ám sát.

Có thể thấy, Thôi Sàm coi trọng vị huyện lệnh nhỏ bé của tiểu quốc này đến mức nào.

Vương Nghị Phủ biết, phía sau xe ngựa, có mấy phụ nữ và trẻ em đang tập tễnh bước đi.

Vương Nghị Phủ cũng nhắm mắt lại.

Vị vong quốc đại tướng của Lư thị vương triều này, rốt cuộc bắt đầu chờ mong vị quan văn Thanh Loan quốc này, sau này ở Đại Ly triều đình, có thể đạt đến địa vị cao đến đâu.

Trong cơn loạn lạc, những người có tài năng luôn được trọng dụng. Dịch độc quyền tại truyen.free

---

Chu Huỳnh vương triều, vùng biên giới phía bắc.

Loạn tượng nảy sinh.

Trên một sơn đạo, mấy vị tiên sư môn phái nhỏ, giấu giếm thân phận, giả trang dã tu sơn dã, sớm đã theo dõi một đoàn xe quan lại đang chạy nạn về phía nam.

Mã Khổ Huyền vừa vặn gặp phải, một luyện khí sĩ đang túm tóc một phu nhân xiêm y lộng lẫy, lôi từ trong xe ra, bảo là muốn nếm thử tư vị quận trưởng phu nhân.

Mã Khổ Huyền ban đầu không muốn nhúng tay, tiếp tục đi đường, kết quả bị một luyện khí sĩ cản lại, Mã Khổ Huyền liền hai quyền đánh chết một nửa, người còn lại hốt hoảng bỏ chạy, Mã Khổ Huyền không để ý.

Nửa cái mạng còn lại chính là tên luyện khí sĩ đáng thương kia, bị Mã Khổ Huyền giẫm lên ngực, Mã Khổ Huyền mỉm cười nói: "Người xấu là làm như vậy sao? Đã làm người xấu, ít nhất cũng phải có chút mắt nhìn chứ, còn cần ta dạy ngươi?"

Mã Khổ Huyền giẫm nát lồng ngực người nọ.

Mã Khổ Huyền tiếp tục lên đường.

Không ngờ trong đám thân nhân của vị phu nhân quần áo xộc xệch kia, có một thiếu niên cảm thấy nhục nhã, phẫn nộ chất vấn Mã Khổ Huyền vì sao không giết kẻ còn lại, chẳng phải là nuôi hổ gây họa sao?

Mã Khổ Huyền liền một quyền đánh chết thiếu niên kia, sau đó xuyên qua đoàn xe câm như hến, chỉ buông một câu, "Kẻ ngu dốt phạm ngu xuẩn, còn đáng chết hơn kẻ xấu."

Đi xa rồi, vị tu sĩ binh gia núi Chân Vũ hiện thân, cau mày nói: "Thiếu niên kia vô tri, tội không đáng chết."

Mã Khổ Huyền cười nói: "Vốn tất cả mọi người phải chết, chẳng lẽ không nên cảm tạ ta hiếm khi hành hiệp trượng nghĩa một lần?"

Phụ nhân kia gào khóc bên thi thể con trai, tràn đầy cừu hận và sợ hãi đối với tên điên coi mạng người như cỏ rác kia.

Hành hiệp trượng nghĩa đôi khi cũng cần sự tàn nhẫn. Dịch độc quyền tại truyen.free

---

Trường Xuân cung, môn phái tiên gia gần kinh thành Đại Ly nhất.

Đề phòng nghiêm ngặt.

Hoàng tử Tống Hòa cùng mẫu thân đứng trên đỉnh núi, cười hỏi: "Hoàng thúc muốn soán vị?"

Tống Hòa nhanh chóng tự lắc đầu, nói: "Cần gì phiền phức vậy? Trực tiếp tạo một vụ ám sát không được sao? Tử sĩ Đại Tùy, dư nghiệt Lư thị vương triều, đều không được? Mẫu thân, con đoán giờ này, đừng nói biên quân Đại Ly, ngay cả triều đình cũng có không ít người xúi giục hoàng thúc đăng cơ. Hướng về con và mẫu thân, phần lớn là quan văn, vô dụng."

Vị Đại Ly phu nhân đã mất hết thế lực, mỉm cười nói: "Hòa nhi, đừng đánh giá thấp hoàng thúc của con. Tâm người ta lớn lắm, không thèm một cái ngai vàng đâu."

Tống Hòa không tin lắm.

Thèm hay không là một chuyện, ngai vàng thế tục, ai lại chê cấn mông?

Phu nhân an ủi: "Triều đình và dân gian Đại Ly, dân tâm có thể dùng được."

Tống Hòa quay đầu, "Dân tâm? Mẫu thân chẳng phải luôn nói đó là lũ sâu bọ ngu muội sao?"

Phu nhân che miệng cười duyên, "Lời này, mẹ con mình nói với nhau không sao, nhưng ở chỗ khác, nhớ kỹ, biết thì biết, đừng nói ra. Sau này chờ con thành quân lâm một châu cửu ngũ chí tôn, cũng phải học giả ngu. Với vị hoàng thúc sáng suốt thần võ kia cũng vậy, với cả triều văn võ cũng vậy."

Tống Hòa hỏi: "Vậy với người trên núi thì sao?"

Phu nhân có chút do dự.

Tống Hòa nói: "Con luôn thắc mắc, phụ hoàng sao cứ muốn so cao thấp với thần tiên, đổi là con là luyện khí sĩ, nhất là cảnh giới cao, ai cam tâm bị quân chủ trói buộc? Nếu sau này con làm hoàng đế, thay đổi quốc sách, liệu có nhiều thế lực tiên gia quy hàng, vây quanh ngai vàng của con? Biết đâu con có thể nhờ đó, dần dần ngăn được quốc sư và hoàng thúc?"

Vị cung trang phu nhân dáng người thấp bé nhưng nhanh nhẹn, thở dài, "Hòa nhi, lời ngốc nghếch này, sau này đừng nói nữa, tốt nhất đừng nghĩ."

Tống Hòa ồ một tiếng, "Vâng, nghe mẫu thân."

Phu nhân cười tự nhiên.

Điểm này Hòa nhi rất được, ngoan ngoãn nghe lời, nên mẫu tử mọi việc đồng lòng.

Còn về chuyện khác.

Nàng cố không nghĩ nhiều.

Đôi khi, sự nhu thuận lại che giấu những tham vọng lớn lao. Dịch độc quyền tại truyen.free

---

Long Tuyền Kiếm Tông.

Nguyễn Tú đứng trong sân, ăn bánh ngọt mua từ hẻm Kỵ Long.

Trong sân, gà con lớn thành gà mái, lại đẻ ra một ổ gà con, gà mẹ và gà con càng ngày càng nhiều.

Con chó đất thành tinh kia, đã có dấu hiệu chiếm núi làm vua, dương oai trong núi lớn phía tây, may mà từng nếm đau khổ, không dám quá càn rỡ, gặp người ở phố phường thì ngoan ngoãn cụp đuôi.

Nguyễn Tú ăn xong bánh, thu khăn thêu, vỗ tay.

Một lướt dựng lên.

Đến vách đá khắc bốn chữ lớn "Thiên Khai Thần Tú" không biết ai khắc, nàng từ đỉnh vách đá đi xuống.

Đến chân vách đá, lại theo đường cũ trở về.

Cuộc sống tu hành đôi khi chỉ là những hành động lặp đi lặp lại. Dịch độc quyền tại truyen.free

---

Hôm nay Trần Bình An dẫn Lý Bảo Bình và Bùi Tiễn đi dạo chơi kinh thành Đại Tùy.

Thôi Đông Sơn đứng trong thư phòng, liếc nhìn những quyển trục tiên gia chất đống, lại nhìn những sách Trần Bình An mượn từ tàng thư lâu.

Trên bàn sách còn có dao khắc và thẻ tre của Trần Bình An, để tiện trích những văn tự trong sách, chưa thu lại.

Thôi Đông Sơn có chút vui vẻ.

Lý Bảo Bình, Bùi Tiễn và Lý Hòe coi nơi này là địa bàn của mình.

Chẳng phải Trần Bình An cũng có dấu hiệu như vậy sao?

Nhưng hôm nay Thôi Đông Sơn vẫn có chút tâm tình không thoải mái, vô duyên vô cớ, càng khiến Thôi Đông Sơn bất đắc dĩ.

Có thể làm, hắn đã làm cả công khai lẫn bí mật.

Vừa vặn tốt dường như vẫn rất khó.

Hắn rời thư phòng, đến hành lang trúc xanh ngồi xếp bằng, chống tay xuống sàn, mỉm cười, "Tiểu gia hỏa, ra đây đi."

Thôi Đông Sơn đột nhiên vung tay áo.

Một tiểu gia hỏa bị túm ra, choáng váng đầu óc, lung la lung lay.

Tiểu nhân hoa sen phát hiện là Thôi Đông Sơn thì muốn trốn xuống đất.

Nhưng dù nhảy thế nào cũng không được, muốn chạy ra hành lang, đến sân nhỏ thử xem.

Nhưng nó như đâm vào tường, ngã ở khúc quanh hành lang.

Thôi Đông Sơn cười ha ha, "Tiểu đồ đần."

Tiểu nhân hoa sen ngồi bệt xuống, rũ đầu.

Thôi Đông Sơn nhìn nó.

Lại nhớ đến mình.

Năm xưa đi học, phụng bồi lão tú tài nghèo kiết xác ở hẻm nhỏ, tuy không phải cao nhân, nhưng kỳ thực đã là luyện khí sĩ, nếu lão tú tài không đặt ra nhiều quy củ rườm rà, thầy trò họ đâu đến nỗi thảm như vậy? Đến cơm cũng không đủ no? Rồi một ngày, hắn muốn đi kiếm chút tiền, mặc kệ có bị lão tú tài đuổi khỏi sư môn, người sống không thể để chết đói! Nhưng khi hắn cầm một túi bạc lớn về, lão tú tài mặt không biểu tình, nói hai câu, một câu là từ nay về sau, không còn là thầy trò. Câu thứ hai là hy vọng dù bạc từ đâu đến, hãy trả về chỗ đó, vì đó là tiền tài bất nghĩa của đệ tử, còn sau đó Thôi Sàm thích lừa gạt hay cướp bóc, lão tú tài dạy không tốt khai sơn đại đệ tử, không quản nữa, không có bản lĩnh lớn vậy.

Lúc đó, Thôi Sàm trẻ tuổi, như tiểu nhân hoa sen này, buồn bực, cúi đầu không nói.

Có thể tâm tính khác, nhưng bộ dạng đáng thương thì giống nhau.

Thôi Đông Sơn nhớ Thôi Sàm trẻ tuổi, không khóc lóc, xin lão tú tài đừng đuổi khỏi sư môn, chỉ nói hai câu, bạc con có thể trả lại, nhưng xin giữ lại một hai nén, coi như trả khoản học phí nửa năm. Câu thứ hai là Thôi Sàm nói với lão tú tài, cầm chút bạc mua bút lông, cán trụi lủi còn tiếc cột, dù có chút học vấn trong bụng, sao viết được văn chương.

Hôm đó lão tú tài bảo Thôi Sàm chờ trong phòng bốn bức tường.

Lão tú tài ra khỏi phòng, lén thở dài trong hẻm, rồi liếm mặt mượn hàng xóm chút tiền, bị người đàn bà chanh chua vốn không ưa bộ dạng nghèo kiết xác của ông mắng xối xả, nói một tràng lời cay nghiệt. Lão tú tài không cãi, chỉ cười trừ. Lão tú tài dùng hết tiền, mua nửa con gà quay bọc giấy dầu, nghênh ngang về phòng, không nhắc lại chuyện đuổi Thôi Sàm, chỉ mời Thôi Sàm ngồi xuống ăn gà.

Hai người ngồi đối diện nhau trên bàn rách, Thôi Sàm ăn một lúc, hỏi lão tú tài sao không ăn.

Lão tú tài nói gần đây đau răng, không ăn được đồ béo.

Thôi Sàm tiếp tục cúi đầu ăn, hỏi lão tú tài, có mua bút lông không?

Lão tú tài vỗ bụng, nói đều ở đây cả, không chạy thoát, chậm chút viết có sao, còn viết được nhiều văn chương hơn.

Thôi Sàm biết, lão tú tài đang che giấu mình đói bụng.

Lão tú tài khẽ nói, tiểu Sàm, nửa con gà này, tiên sinh hay con, đều chỉ dùng tiền mua được. Nhưng chút học vấn không đúng lúc trong bụng tiên sinh, con cứ lấy đi, lấy bao nhiêu cũng được, không tốn tiền, tất nhiên cũng không đáng giá lắm. Người đọc sách, chỉ cần một ngày không chết đói, vẫn phải nói một đạo lý.

Thực ra ngày đó, Thôi Sàm lần đầu rời khỏi Văn thánh nhất mạch, dù chỉ chưa đến một canh giờ.

Nhưng sư đệ Tả Hữu và Tề Tĩnh Xuân, các môn sinh Văn thánh, ký danh đệ tử, đều không biết chuyện này.

Thôi Sàm không nói, lão tú tài cũng không nói.

Tình thầy trò đôi khi được xây dựng từ những điều giản dị nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

---

Hôm nay, Thôi Đông Sơn gõ đầu tiểu nhân hoa sen, mỉm cười nói: "Muốn nói chuyện nghiêm túc, liên quan đến tiên sinh nhà ta, ngươi có thích nghe không?"

Tiểu gia hỏa do dự hồi lâu, gật đầu.

Thôi Đông Sơn chậm rãi nói: "Tiên sinh nhà ta có ngọn núi, gọi là núi Lạc Phách, có hồ nước, có hạt giống sen vàng. Rất có thể là cơ duyên chứng đạo của ngươi, ví dụ như, phá vỡ bình cảnh Nguyên Anh, thành tinh mị đầu tiên trên năm cảnh ở Bảo Bình châu. Đến lúc đó, núi Lạc Phách cũng được hưởng lợi lớn, củng cố, ngưng tụ linh khí và cơ duyên. Tu hành, có ải phải đến trước. Chậm chân, đến cơ hội ngồi xí bệt cũng không có."

Tiểu nhân hoa sen chớp mắt, rồi giơ tay nắm chặt, chắc là cổ vũ mình?

Thôi Đông Sơn lại lắc đầu, "Nhưng ta yêu cầu ngươi một chuyện. Ngày nào đó, tiên sinh nhà ta không ở bên cạnh ngươi, có người nói với ngươi những điều này, ngươi cảm thấy mình vô dụng, muốn làm gì đó cho tiên sinh nhà ta..."

Thôi Đông Sơn trầm giọng nói: "Đừng làm!"

Tiểu nhân hoa sen càng mơ hồ.

Thôi Đông Sơn chỉ ngực, rồi chỉ tiểu gia hỏa, cười nói: "Ngươi là đào nguyên trong lòng tiên sinh nhà ta."

Tiểu gia hỏa nghiêng đầu, tỏ vẻ không hiểu.

Thôi Đông Sơn quay đầu nhìn lên cao, "Hắn thấy trên người ngươi cảnh đẹp nhất trong mắt hắn, ừ, ít nhất là một trong. Nói sao nhỉ, ngươi như tiên sinh nhà ta quay đầu lại đối đãi những khổ cực thời trẻ, kết ra một đóa hoa. Thấy ngươi, tiên sinh sẽ an tâm. Hóa ra trên đời, hắn không cô đơn, cũng có kẻ ngốc giống hắn. Rồi may mắn gặp nhau. Thậm chí có ngày, tiên sinh vì thế đạo phức tạp mà không biết làm sao, cũng biết thay đổi, đến lúc đó, nếu ngươi chưa biến, tiên sinh còn an tâm hơn, bớt đi, chậm lại."

Thôi Đông Sơn thu mắt, "Nhưng nếu ngươi làm theo ta nói, sẽ mất cơ duyên lớn."

Tiểu nhân hoa sen ra sức lắc đầu.

Như đang nói không sao.

Thôi Đông Sơn cười tươi, nghiêng người, giơ ngón út, "Vậy ta ngoéo tay."

Tiểu nhân hoa sen chỉ có một cánh tay, liền giơ lên ngoéo tay với Thôi Đông Sơn, ngón tay lớn nhỏ khác xa, rất thú vị.

Thôi Đông Sơn khom người, mỉm cười nói: "Thắt cổ trăm năm không đổi, ừ, nếu được, ngàn năm vạn năm cũng không đổi."

Tiểu gia hỏa ra sức gật đầu.

Thôi Đông Sơn đột nhiên hung dữ nói: "Nếu ngày nào đó ngươi đổi ý, ta sẽ đánh chết ngươi, đặt lên thớt, rặc rặc rặc rặc, xẻ thành tám mảnh, nấu canh uống, thêm hành tây tỏi, rưới dầu muối..."

Nói đến nửa chừng, Thôi Đông Sơn tự cười phá lên, làm mặt quỷ. Như chưa đã thèm, giơ hai tay đẩy miệng, dựng mũi, làm mặt quái dị.

Tiểu nhân hoa sen cười khanh khách, nằm lăn ra đất, múa tay múa chân vui sướng.

Thôi Đông Sơn cũng cười lớn.

Trong những năm tháng dài đằng đẵng sau này.

Núi Lạc Phách, vẫn có một tiểu tinh mị như vậy.

Nó vô tư lự, ngây thơ trong trắng.

Trần Bình An dù sau này thành tựu cao bao nhiêu, mỗi lần đi xa về quê, đều ở bên tiểu gia hỏa một thời gian, rất đơn giản, nói vài lời trong lòng.

Đôi khi, giữ gìn sự ngây thơ lại là điều khó khăn nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free