(Đã dịch) Kiếm Khiếu Tiên Thần Lộ - Chương 65: Nước mắt không hề có một tiếng động
Máu tươi theo lưỡi dao sắc nhỏ xuống, nhuộm đỏ linh vị của Ngọc Âm Tử.
Cụt tay nắm chặt chuôi kiếm, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khoái trá khi báo thù. Người này chính là Trường Thanh Tử, kẻ từng bị Lý Tiêu Dao làm mất mặt. Lúc này, sắc mặt Trường Thanh Tử đã chuyển sang đen sạm, người tinh tường đều có thể thấy hắn không còn sống được bao lâu nữa.
Lý Tiêu Dao loạng choạng, đột nhiên hắn tóm lấy vai Trường Thanh Tử, phẫn nộ quát: "Thi thể sư tôn ta đâu? Nói...!" Một ngụm máu tươi bật ra khỏi miệng hắn...
Giọng nói chói tai của Trường Thanh Tử vang lên: "Lão cẩu đó đã bị ta chém giết, thi thể đã sớm vứt xuống sườn núi rồi, Lý Tiêu Dao... Ngươi hôm nay chết chắc rồi!" Nói xong, hắn buông lưỡi dao sắc, một luồng hắc mang quấn quanh bàn tay, một chưởng gọn gàng nhanh chóng vỗ vào đoạn kiếm cắm trên ngực Lý Tiêu Dao.
Lý Tiêu Dao như diều đứt dây ngã văng sang một bên, đập vào đống xác chết, đến giờ phút này rất nhiều người vẫn chưa kịp phản ứng. Đông Phương Cô Nương vội vã lướt đến chỗ Lý Tiêu Dao, nàng ôm lấy thân thể đang dần lạnh lẽo của hắn mà thất thanh khóc rống.
Ai có thể ngờ được Trường Thanh Tử lại như vậy, lại trốn trong quan tài của Ngọc Âm Tử? Ai có thể tin được Kiếm Quân vừa rồi còn một mình chống hai mà không hề rơi vào thế hạ phong, giờ khắc này đã biến thành một phế nhân thoi thóp hơi tàn?
Hai mắt Lý Tiêu Dao từ từ mất đi thần thái, hắn trong mùi máu tanh ngửi thấy mùi hương độc nhất của Đông Phương Cô Nương. Giọng Lý Tiêu Dao khàn khàn, đứt quãng nói: "Hiểu Bạch... Giúp ta tìm thấy... Di thể sư tôn ta... Ta e rằng... Không thể cưới nàng được, cũng may... Ta không làm vấy bẩn trinh tiết của nàng..."
Đông Phương Cô Nương đau lòng tan nát, lắc đầu khóc thút thít nói: "Không... Không... Lý Tiêu Dao, chàng không thể chết được... Chúng ta còn muốn kết hôn mà... Chàng đã nói sẽ cưới ta, chàng không phải Kiếm Quân sao? Chàng không phải muốn trở thành Kiếm Tiên sao? Kiếm Tiên làm sao có thể dễ dàng chết đi..."
Trường Thanh Tử nhìn đôi uyên ương khổ mệnh sinh ly tử biệt, trong lòng vô cùng khoái trá, hắn cười the thé nói: "Hay lắm... Ha ha... Ta thích nhất là nhìn cảnh cắt đứt Âm Dương hai giới... Đông Phương Bất Bại, ngươi đã hủy phái Thanh Thành của ta, ta sẽ giết chết người tình của ngươi, ta phải khiến ngươi cả đời hối hận... Ha ha..."
Đông Phương Cô Nương nhẹ vuốt khuôn mặt Lý Tiêu Dao, dịu dàng nói: "Ngoan, chờ ta trở lại. Ta sẽ giúp chàng hoàn thành tâm nguyện, đến lúc đó ta sẽ xuống cùng chàng. Tiêu Dao chàng biết không, cả đời này ta không hối hận nhất chính là yêu chàng. Nếu chúng ta không thể cùng nhau về già ở Nhân giới, vậy chúng ta sẽ cùng nhau giai lão ở cõi âm."
Kiếm mi của Lý Tiêu Dao khẽ nhíu lại, hắn yếu ớt nói: "Đại tỷ... Ta trong thời gian ngắn còn chưa chết được... Nàng mau giúp ta báo thù đi!"
Đông Phương Cô Nương nín khóc mỉm cười, vừa nghiêng đầu trừng mắt lạnh lùng nói: "Tất cả giáo đồ Nhật Nguyệt giáo bên trong, không để lại dư lực, tru diệt Trường Thanh Tử cho ta, giết!"
Trường Thanh Tử dường như đã mất đi khát vọng sống, hắn cạc cạc cười nói: "Đến đi, đến hết đi! Giết một đã đủ, giết hai thì lời...!" Chữ "lời" còn chưa nói dứt, một bên bắp đùi của hắn đột nhiên nổ tung hóa thành thịt nát.
Chỉ thấy Kiếm Thánh Phong Thanh Dương không còn giả bộ cao thâm, chửi ầm lên: "Ngươi cái khốn kiếp, ngươi không nghe thấy lời ta nói sao? Ta đã bảo hôm nay không ai được động vào Lý Tiêu Dao, ngươi mẹ kiếp lại dám đâm trọng thương Lý Tiêu Dao, ngươi đây là tự tìm ngược sao? Ta làm ngươi!" Nói xong, kiếm chỉ lại vung, "chân thứ ba" của Trường Thanh Tử cũng đứt lìa.
Trường Thanh Tử rên rỉ không dứt, hắn không nghĩ ra lão quái vật Phong Thanh Dương này sao mà còn sống sót. Sau đó, hắn cười the thé nói: "Ngươi giết chết ta đi, ngươi giết chết ta đi! Oa ha ha... Dù sao cái thằng quy tôn tử Lý Tiêu Dao cũng không sống nổi, tâm mạch của hắn đã bị ta đánh nát, oa ha ha! Hắn sẽ chôn cùng ta!"
Đông Phương Cô Nương lên cơn giận dữ, mất đi lý trí, nàng bỏ lại Lý Tiêu Dao một mình giữa đống xác, lắc mình lao về phía Trường Thanh Tử. Ánh sáng trắng đen hiện ra, Trùng Hư Đạo Trưởng chặn ngang, ngăn cản Đông Phương Cô Nương. Đông Phương Cô Nương vận chuyển chút chân khí còn lại, trừng mắt lạnh lẽo nói: "Tránh ra... Bằng không ta chém giết cả ngươi!"
Trùng Hư Đạo Trưởng cầm trong tay một thanh lợi kiếm không biết nhặt được ở đâu, mặt đầy bi thiết nhưng trong lòng mừng thầm nói: "Vô Lượng Thiên Tôn, Đông Phương giáo chủ, sự việc đã đến nước này, dù ngươi có giết Trường Thanh Tử cũng là vô ích. Sao không buông bỏ thù hận?"
Đông Phương Cô Nương tay nắm chặt, lạnh lùng nói: "Ngươi thật sự không tránh ra?" Lời nói vừa dứt, Đông Phương Cô Nương liền phát động thế tiến công. Chiến trường vốn đã yên tĩnh từ lâu lại một lần nữa dấy lên khói lửa. Giáo đồ Nhật Nguyệt Thần Giáo như điên cuồng liên tiếp tự bạo.
Lý Tiêu Dao nằm trong đống xác, chậm rãi nhắm mắt lại. Hắn thực sự rất mệt, mệt đến mức chỉ muốn chìm vào giấc ngủ sâu không bao giờ tỉnh lại nữa. Trong đầu Lý Tiêu Dao vô số hình ảnh hiện lên, từ khi hắn giáng lâm thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ, cho đến khi dần thích nghi với cuộc sống cổ đại, mọi sự chuyển biến đều có sư tôn Ngọc Âm Tử bầu bạn.
Lý Tiêu Dao nhớ rất rõ, khi lần đầu tiên hắn đi xí mà không muốn dùng tre trúc, hắn cứ đứng sững sờ trong nhà vệ sinh cả một canh giờ. Cũng may Ngọc Âm Tử xuất hiện, đưa chiếc khăn tay bên mình cho Lý Tiêu Dao.
Sau đó Lý Tiêu Dao mới biết đó là vật nhớ nhung duy nhất của sư tôn Ngọc Âm Tử dành cho người yêu của ông ấy. Từ đó trở đi, Lý Tiêu Dao liền quyết định cả đời này sẽ kính trọng vị lão già quái gở, không đứng đắn ấy.
Ngọc Âm Tử dạy Lý Tiêu Dao học thuộc lòng cổ văn "chi, hồ, giả, dã", còn Lý Tiêu Dao thì dạy Ngọc Âm Tử những ngôn ngữ kỳ quặc và từ ngữ tân thời. Một già một trẻ dưới ánh trăng chiếu rọi trên đỉnh Quan Nhật Phong, kể những tiết mục ngắn mà người khác nghe không hiểu. Nước mắt hòa lẫn máu tươi từ từ nhỏ xuống, tiếng khóc nghẹn ngào không thành tiếng mới là điều đáng bận tâm nhất.
Vào giờ phút này, Lý Tiêu Dao mới nhận ra rằng, cái gọi là cả đời hắn đã được danh tiếng, cũng được lợi lộc, thậm chí cả những người phụ nữ yêu mình cũng có được. Chỉ có một thứ hắn đã đánh mất, đó chính là sư tôn của hắn.
Khi hắn giáng lâm Tiếu Ngạo, những lúc cô độc cô quạnh, chỉ có Ngọc Âm Tử sẽ dành cho hắn sự quan tâm và mỉm cười, dù có đôi chút lập dị, nhưng đó là tình yêu thương chân thành.
Ngọc Âm Tử không giống một sư tôn, mà càng giống một người ông thương yêu hắn. Lý Tiêu Dao hối hận rồi, hắn hối hận vì mình đã không ở bên sư tôn thật tốt, giống như sau khi xuyên không lại thở dài sao mình không thể ở bên cha mẹ nhiều hơn.
Đột nhiên Lý Tiêu Dao cảm thấy lưỡi dao trên ngực mình càng tiến gần trái tim. Hắn nhíu mày mở mắt, nhìn thấy là vẻ mặt dữ tợn của Diệp Tri Thu. Lý Tiêu Dao không thể tin được, giọng khàn khàn hỏi: "Ngươi... Tại sao..."
Đoạn kiếm lại tiến thêm một phần, Diệp Tri Thu mặt mày dữ tợn, điên cuồng cười nói: "Tại sao? Vừa sinh Du hà sinh Lượng, ta cho ngươi biết lão bất tử Ngọc Âm Tử chính là do ta giết... Ha ha!... Bây giờ ngươi có thể đi cùng hắn..." Nói xong lại đẩy kiếm.
Lý Tiêu Dao đã mất hết cảm giác, hắn không cảm thấy đau đớn, hắn hận bản thân vô lực tái chiến, hắn hận tại sao mình lại nhận tên súc sinh này làm đồ đệ, hắn hận tại sao mình lại sắp xếp tên súc sinh đội lốt người này ở bên cạnh sư tôn.
Mũi kiếm chỉ còn cách trái tim đang yếu ớt đập vài milimet, ngay vào thời khắc mấu chốt này, một tiếng quát lạnh vang lên: "Diệp Tri Thu, ngươi đang làm gì thế?" Ánh kiếm gào thét, Diệp Tri Thu không thể không buông tay đang nắm đoạn kiếm ra.
Hai mắt Lý Tiêu Dao mất tiêu cự, hắn nhìn bóng dáng màu trắng lờ mờ, khoảnh khắc này hắn cảm thấy, còn sống thật tốt...
Âu Dương Lộng Nguyệt kiếm chỉ Diệp Tri Thu, lớn tiếng hỏi: "Diệp Tri Thu, ngươi đang làm gì thế? Ngươi đây là thí sư ngươi biết không?"
Diệp Tri Thu hận chết người đàn bà phá đám này, hắn theo đuổi Âu Dương Lộng Nguyệt mấy lần đều bị nàng lạnh nhạt từ chối. Diệp Tri Thu thậm chí muốn Bá Vương ngạnh thượng cung, đáng tiếc bên cạnh Âu Dương Lộng Nguyệt luôn có Định Nhàn Sư Thái. Bây giờ sự việc này bại lộ, hắn cũng không còn cơ hội nào để đặt thiếu nữ lãnh diễm này dưới khố nữa.
Diệp Tri Thu khinh thường nói: "Ta đây là đang vì dân trừ hại, ta đại nghĩa lẫm liệt như vậy, ngươi lại dám nói ta thí sư, xem ra ngươi cùng Ma Quân có một chân nha!"
Mặt Âu Dương Lộng Nguyệt ửng đỏ như ráng chiều, khẽ gắt nói: "Diệp Tri Thu, ngươi sao có thể ăn nói linh tinh? Xem kiếm...!" Kiếm như trăm hoa nở rộ, trong vẻ xa hoa giấu kín sát cơ, quả nhiên là hàm nghĩa Trấn Sơn của phái Hằng Sơn (Vạn Hoa Kiếm Pháp).
Công lực của Diệp Tri Thu bùng nổ toàn diện, kiếm pháp phái Thái Sơn tiện tay thi triển. Âu Dương Lộng Nguyệt căn bản không phải đối thủ của Diệp Tri Thu, cũng may nhờ sự sắc bén của Ỷ Thiên Kiếm mà nàng không bị thiệt thòi.
Lý Tiêu Dao nghe tiếng kiếm ngân vang, yếu ớt nói: "Trăm hoa nở rộ, khoe sắc tranh diễm, nhưng diễm mà không tranh mới là vương đạo. Công mà quên thủ là dũng, thủ mà quên công là ngu, cả công lẫn thủ mới là chính đạo."
Lời nói của Lý Tiêu Dao trong tai Diệp Tri Thu vốn là phí lời, thế nhưng những lời tương tự trong tai Âu Dương Lộng Nguyệt lại không giống vậy. Âu Dương Lộng Nguyệt trong lòng âm thầm suy đoán lời nói của Lý Tiêu Dao, kiếm pháp của nàng dần xuất hiện chuyển biến, chiêu thức vẫn như cũ nhưng lại mang một ý cảnh khác.
Hai đóa hoa nở rộ đều thể hiện khí thế riêng, Phong Thanh Dương căm tức nhìn Trường Thanh Tử đã tàn phế cả năm chi. Hắn lắc đầu thở dài nói: "Trường Thanh Tử, ngươi gây ra tội gì?"
Trường Thanh Tử vẫn không biết hối cải, khiêu khích nói: "Ngươi giết ta đi! Ngươi mau đến giết ta đi! Năm đó ta không thiết kế hại chết ngươi, coi như ngươi mạng lớn. Lần này ngươi mau đến giết ta đi!"
Phong Thanh Dương không rõ hỏi: "Ngươi đang nói cái gì? Thiết kế cái gì? Chẳng lẽ... Chẳng lẽ cái chết của Tuyết Phi có liên quan đến ngươi?"
Trường Thanh Tử cười điên dại, đột nhiên một ngụm máu tươi tràn vào khí quản... Hắn mắt trắng dã, ngửa mặt lên trời... Một đời kiêu hùng bị chính máu tươi của mình làm nghẹt thở. Kiểu chết này có lẽ là độc nhất vô nhị.
Phong Thanh Dương lắc đầu thở dài nói: "Có lúc không như mong muốn, ngươi có thể như chó điên gào thét, oán trời trách đất, nguyền rủa vận mệnh, biết vậy chẳng thà. Nhưng đến thời khắc cuối cùng, vẫn là không thể không yên tĩnh buông tay trở lại." Phong Thanh Dương vung ống tay áo rộng, thi thể không còn nguyên vẹn của Trường Thanh Tử liền biến thành tro bụi.
Trận chiến giữa Đông Phương Cô Nương và Trùng Hư Đạo Trưởng vẫn đang tiếp diễn. Hai người điên cuồng đấu nhau không hề chậm trễ, như thể chân khí không cần tiền vậy. Bởi vậy có thể thấy, Lý Tiêu Dao so với Trùng Hư Đạo Trưởng và Đông Phương Cô Nương, vẫn là kém hơn. Cảnh giới là cảnh giới, gốc gác là gốc gác, không có căn cơ vững chắc mà chỉ có cảnh giới thì cũng là vô dụng.
Lúc này, chiến trường hỗn loạn tưng bừng, từng người chưa chiến thì không nói làm gì, mọi người của Ngũ Nhạc Kiếm Phái lại đánh nhau với các tán nhân giang hồ. Không ai biết nguyên nhân, vào giờ phút này phỏng chừng cũng sẽ không có ai bận tâm đến nguyên nhân.
Thịch... Thịch... Thịch... Lý Tiêu Dao vào thời khắc này lại vô cùng bình tĩnh, hắn có thể cảm nhận được nhịp tim mình đang chậm rãi yếu dần, hắn không nghe thấy máu huyết lưu chuyển, hắn thậm chí không cảm nhận được chân khí lưu thông trong kinh mạch.
Lý Tiêu Dao biết mình không còn sống được bao lâu nữa, hắn tự giễu cười một tiếng: "Xem ra ta sắp treo rồi, quên đi... Treo thì treo đi! Có điều vẫn là xử nam... Ai... Vẫn có chút không cam lòng..."
Lý Tiêu Dao gắng hết sức lực giơ tay phải lên, hắn muốn đẩy ra đám mây đen che kín trời. Nếu như có người vào thời khắc này hỏi: "Ngươi giơ tay làm gì? Là muốn nhìn lại bầu trời xanh thẳm sao?"
Lý Tiêu Dao nhất định sẽ tùy hứng trả lời: "Không phải nói, hạ thương xin giơ tay sao?" (Thêm vài chữ, đủ ba ngàn...)
Gào... Các vị độc giả có muốn nhổ nước bọt không? Các bạn đoán được hung thủ là ai chưa? Có kiến giải cá nhân gì về cái chết của Trường Thanh Tử không? Lý Tiêu Dao chết là không thể, phía sau sẽ làm sao đây?
Có sáng tạo xin mời thông báo cho Đại Tông qua phần bình luận nhé! Đại Tông xin cảm ơn trước, cảm tạ chư vị đã ủng hộ và ưu ái! Cầu thu gom, cầu click, cầu đề cử, cầu ý kiến, khen thưởng... Quên đi, không cầu nữa!
Mọi bản quyền của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể thưởng thức những tác phẩm dịch thuật chất lượng cao.