(Đã dịch) Kiếm Khiếu Tiên Thần Lộ - Chương 61: Kiếm hồn thức tỉnh
Có lẽ Thương Thiên không nỡ nhìn phàm nhân tương tàn lẫn nhau, tiết trời cuối thu trên Thái Sơn bỗng nhiên tuyết nhỏ bay xuống. Lúc này, đỉnh Ngọc Hoàng trên Thái Sơn đã bị mọi người phá hủy tan hoang, biến dạng hoàn toàn. Nền đá xanh trăm năm bị nổ tung loang lổ, máu tươi tụ lại thành dòng suối.
Không rõ vì nguyên do gì mà phái Hoa Sơn lại giao chiến với phái Tung Sơn, việc này đã làm gián đoạn hoàn toàn nhịp độ của trận chiến. Nhạc Bất Quần và Tả Lãnh Thiền kịch liệt đối đầu. Đến tận bây giờ, hai người đều dốc hết sức giao chiến, không còn kiêng dè tình nghĩa chính đạo gì nữa, những sát chiêu không ngừng tung ra, tựa như một cuộc đối đầu sinh tử.
Đông Phương Cô Nương vẫn đang kịch chiến. Trùng Hư Đạo Trưởng kiếm pháp thông thần, Phương Chính Đại Sư công lực cao thâm, hai người hợp lực chèn ép khiến Đông Phương Cô Nương chỉ có thể né tránh, không có cơ hội ra chiêu phản công.
Ngay lúc Đông Phương Cô Nương lâm vào nguy hiểm, Lý Tiêu Dao cuối cùng cũng có dấu hiệu thức tỉnh. Chỉ thấy Lý Tiêu Dao khẽ vung thần kiếm trong tay, cơn lốc tinh lực nồng đậm tức thì tiêu tan không còn một mống.
Trường sam đỏ thẫm vì máu tươi càng tôn lên dáng vẻ kiêu ngạo của Lý Tiêu Dao một cách chân thực lạ thường. Lúc này, hắn không có sự khác biệt lớn nào so với vừa nãy, điểm khác biệt duy nhất chính là trên trán hắn chợt xuất hiện một minh văn tuyệt đẹp. Bên trong minh văn tựa ngọn lửa ấy là một kiếm văn toàn thân trắng xóa.
Khi Lý Tiêu Dao vung kiếm, Trùng Hư Đạo Trưởng dường như cảm nhận được điều gì đó. Ông hướng về phía Lý Tiêu Dao nhìn lại, chợt kinh ngạc thốt lên: "Kiếm hồn thức tỉnh? Điều này không thể nào! Thiên tài tuyệt thế cũng không thể thức tỉnh kiếm hồn trước ba mươi tuổi, chuyện này không thể nào. . . ."
Lý Tiêu Dao vẫn giữ vững tư thế cầm kiếm, đôi mắt nhắm nghiền khẽ run rẩy, rồi từ từ mở ra. Đôi mắt vốn đen kịt như mực giờ đây lại phát ra một vầng hào quang đỏ rực. Sự thức tỉnh của Lý Tiêu Dao đã định đoạt cục diện cuối cùng của trận chiến. Ngay khi tỉnh lại, hắn liền nhìn về phía Đông Phương Cô Nương.
Đông Phương Cô Nương vẫn luôn dõi theo động thái của Lý Tiêu Dao. Khi thấy hắn thức tỉnh, nàng không khỏi bị xao động tâm thần. Tỳ vết nhỏ bé này vẫn bị Phương Chính Đại Sư nhận ra. Phương Chính Đại Sư hiểu rằng, nếu lúc này không diệt trừ Đông Phương Bất Bại - mầm họa lớn này, thì sau này sẽ không bao giờ có cơ hội nữa.
Phương Chính Đại Sư chắp hai tay thành chữ thập, phía sau ông hiện ra một pho tượng thần Thiên Thủ Như Lai hư ảo. Khoảnh khắc tượng thần xuất hiện, trời đất bỗng chốc yên lặng. Dáng vẻ trang nghiêm của Như Lai khiến người xem nảy sinh ảo giác muốn buông bỏ binh khí trong tay.
Phương Chính Đại Sư nổi giận gầm lên một tiếng: "Thiên Thủ Như Lai, Phật pháp vô biên!" Pho tượng Thiên Thủ Như Lai trang nghiêm dường như sống dậy, ngàn cánh tay đồng loạt xuất hiện, từng đợt Phật âm chấn động khắp càn khôn.
Đông Phương Cô Nương đã chậm một nhịp khi chuẩn bị phòng ngự. Chưởng thế ngàn chưởng còn chưa đến, Phật quang đã giáng lâm. Ngay lúc Đông Phương Cô Nương sắp ngã xuống, Lý Tiêu Dao chợt xuất hiện. Chỉ thấy khóe miệng hắn mang theo nụ cười khẩy, một tay vung kiếm. Hành động hời hợt ấy khiến người ta không khỏi trách móc, liệu đầu óc Lý Tiêu Dao có phải đã mê muội rồi chăng?
Lý Tiêu Dao nhìn Thiên Thủ sắp giáng xuống, bình tĩnh tự nhiên giơ kiếm nói: "Thiên Kiếm Thức!" Theo lời Lý Tiêu Dao vừa dứt, tất cả những người đang cầm kiếm đều cảm thấy trường kiếm trong tay mình như đang giãy giụa, mơ hồ có cảm giác muốn thoát khỏi ràng buộc để nghe theo chỉ huy của Lý Tiêu Dao.
Quả nhiên, rất nhiều người không chịu nổi sự giãy giụa của trường kiếm mà buông tay. Trường kiếm bay vút lên không, hướng về phía Lý Tiêu Dao mà hội tụ. Trong nháy mắt, bên cạnh Lý Tiêu Dao đã tụ tập hơn trăm thanh trường kiếm. Lý Tiêu Dao không nói một lời, vung thanh Tinh Ngân trong tay lên từng đợt, đón lấy ngàn chưởng đang ập tới.
Hàng trăm thanh trường kiếm bừng lên hào quang, lao thẳng vào ngàn chưởng. Với khí thế dũng mãnh không thể cản phá, ngàn chưởng và trăm kiếm va chạm vào nhau, tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên không ngừng. Hào quang cùng kim quang giao thoa, tạo nên những đốm lửa đẹp đẽ nhưng chí mạng. Lý Tiêu Dao căn bản không thèm nhìn tình hình trận chiến, xoay người ôm Đông Phương Cô Nương lùi về khu vực an toàn.
Lý Tiêu Dao ôm Đông Phương Cô Nương đáp xuống mái nhà Ngọc Hoàng Các. Đông Phương Cô Nương nhìn Lý Tiêu Dao khó hiểu hỏi: "Ngươi đã đột phá Chân Võ cảnh rồi sao? Không đúng... Sao ta lại cảm giác cảnh giới của ngươi vẫn còn quanh quẩn ở Húc Nhật cảnh?"
Lý Tiêu Dao gật đầu nói: "Cảnh giới công pháp quả thật chưa đột phá, có điều ta đã khai mở trạng thái kiếm hồn thức tỉnh. Yên tâm đi, ta sẽ không để nàng bị thương nữa." Nói xong, hắn đặt Đông Phương Cô Nương xuống, dù sao cứ ôm mãi cũng không được lịch sự cho lắm.
Đông Phương Cô Nương rất đỗi khó hiểu, bèn hỏi tiếp: "Kiếm hồn thức tỉnh là gì, còn cái 'trạng thái' kia có ý nghĩa gì?" Đông Phương Cô Nương từ trong ngực lấy ra một bình ngọc, đổ ra ba viên thuốc, định cho Lý Tiêu Dao nuốt hai viên.
Lý Tiêu Dao lắc đầu, cười nói: "Long Hổ đan này đối với ta không có tác dụng, ta không bị thương. Nàng tự mình uống đi! Còn về kiếm hồn thức tỉnh, ta cũng không biết hình dung ra sao, ta chỉ biết đây là một loại năng lực khống chế kiếm." Nói xong, Lý Tiêu Dao quan sát thanh Tinh Ngân thần kiếm của mình, hắn thậm chí có thể nghe được lời cầu khẩn của nó, nó khát máu.
Đông Phương Cô Nương không quá bận tâm đến sự kỳ lạ của kiếm hồn thức tỉnh. Nàng nuốt ba viên đan dược vào miệng, rồi cười nói: "Ta đã chuẩn bị sẵn sàng... Hôm nay chúng ta sẽ san bằng phái Thái Sơn!"
Lý Tiêu Dao lắc đầu nói: "Không... Hôm nay chỉ cần đẩy lui bọn họ là đủ rồi. Ta còn muốn tế bái anh linh sư tôn. Còn phái Thái Sơn này, hãy giữ lại đi! Dù sao nơi đây đã dưỡng dục ta, ta không thể lấy oán báo ân!"
Đông Phương Cô Nương gật đầu, cùng Lý Tiêu Dao sóng vai đứng đó. Lúc này chiến trường vô cùng yên tĩnh, tất cả mọi người đều hiểu rằng cuộc đối đầu của họ đã không còn ý nghĩa. Nhật Nguyệt Thần Giáo và các chính phái như Ngũ Nhạc Kiếm Phái đứng thành hai bên, họ đang chờ đợi một kết quả, là thắng hay bại sẽ rõ ràng ngay lập tức.
Lý Tiêu Dao hít sâu một hơi, cất cao giọng nói: "Kiếm đến..." Vô số lợi kiếm với đủ mọi kiểu dáng từ từ hội tụ bên cạnh Lý Tiêu Dao. Ngay cả Nhạc Bất Quần cũng cảm thấy thần kiếm trong tay mình muốn thoát ly khống chế, huống hồ những người như Tả Lãnh Thiền. Duy chỉ có Trùng Hư Đạo Trưởng là không hề có cảm giác gì, binh khí trong tay ông không hề có chút dị thường.
Trùng Hư Đạo Trưởng dồn khí đan điền, cất cao giọng nói: "Tiêu Dao thiếu hiệp quả là có cơ duyên lớn, thế mà có thể khai mở con đường kiếm hồn. Chi bằng hãy quay về chính đạo, được không? Bần đạo dùng cả đời vinh dự để bảo đảm rằng ngươi khi quay về chính đạo sẽ hoàn toàn không có bất kỳ sự đối xử bất công nào."
Lý Tiêu Dao lắc đầu nói: "Quên đi thôi! Nếu như ta không thức tỉnh kiếm hồn, các ngươi có mời ta quay về chính đạo không? E rằng các ngươi cũng như lão hòa thượng trọc kia, chỉ muốn giết ta cho yên lòng mà thôi!"
Phương Chính Đại Sư chắp hai tay thành chữ thập nói: "A Di Đà Phật, lão nạp cũng là vì võ lâm chính đạo, mong Tiêu Dao thí chủ hãy buông bỏ thành kiến!"
Lý Tiêu Dao cười khẩy nói: "Nếu ta giết ngươi, rồi lại nói lời xin lỗi, ngươi sẽ chấp nhận sao? Đừng nói nhảm nữa, muốn chiến thì chiến! Ta sẽ đón đỡ đến cùng." Lời còn chưa dứt, Lý Tiêu Dao vung kiếm chém ra, vô số lợi kiếm mang theo kiếm khí kinh người lao thẳng về phía Trùng Hư Đạo Trưởng và Phương Chính Đại Sư.
Phương Chính Đại Sư vẻ mặt trang nghiêm, Phật quang đại thịnh. Trùng Hư Đạo Trưởng nhìn những thanh kiếm đang lao tới, toàn thân cảnh giác. Trăm thanh lợi kiếm tựa mưa rào, thế công mãnh liệt. Lý Tiêu Dao từ trên nóc nhà nhảy lên, đạp không mà đến. Khả năng đạp không mà đi chính là biểu tượng lớn nhất của cảnh giới Chân Võ.
Lúc này Lý Tiêu Dao cũng giống Điền Bá Quang, đều là ngụy Chân Võ cảnh. Điểm khác biệt duy nhất là ngụy Chân Võ cảnh của Lý Tiêu Dao là do tự thân hắn thăng tiến, hoàn toàn không mượn ngoại lực. Lý Tiêu Dao có thể đạt tới Chân Võ cảnh hoàn toàn là nhờ vào trạng thái thức tỉnh kiếm đạo của hắn, cùng với diệu dụng của Hạo Nhiên Chính Khí Quyết.
Ngay lúc Trùng Hư Đạo Trưởng đang sử dụng kiếm pháp viên mãn, chuẩn bị phòng ngự cơn mưa kiếm, Lý Tiêu Dao chợt lóe mình xuất hiện. Chỉ thấy khóe miệng Lý Tiêu Dao mang theo nụ cười tà dị, Thần Binh trong tay chém nghiêng xuống. Kiếm chiêu đơn giản thô bạo, kiếm thế như vạn quân xông tới, không thể chống đỡ. Điều kinh ngạc nhất là mục tiêu của chiêu kiếm này lại chính là chỗ giao tiếp kiếm viên của Trùng Hư Đạo Trưởng.
Nếu Trùng Hư Đạo Trưởng không thay đổi chiêu, chắc chắn sẽ phải trả một cái giá thê thảm đau đớn, nhưng nếu ông đổi chiêu thì cái giá cũng là máu chảy đầm đìa. May mắn thay, Phương Chính Đại Sư bất chấp cơn mưa kiếm đang giáng xuống, giận dữ hét: "Kim Đỉnh Phật Đăng!" Chiêu này là thức phòng ngự duy nhất trong Như Lai Thần Chưởng, đủ thấy Phương Chính Đại Sư đang sốt ruột cứu người đến mức nào.
Ngay lúc Phương Chính Đại Sư sắp ra tay, tiếng nói của Đông Phương Cô Nương vang lên tựa như quỷ mị. Đông Phương Cô Nương cười nói: "Lão hòa thượng trọc, đối thủ của ngươi dường như là ta!" Nói xong, nàng lao tới, móng vuốt mang theo quỷ khí chụp xuống vai Phương Chính Đại Sư.
Cơn mưa kiếm vẫn tiếp diễn, hàng trăm thanh lợi kiếm vây quanh nơi bốn người giao chiến thành một vòng tròn. Những cao thủ hạng nhì căn bản không thể nhìn rõ tình hình trận chiến bên trong, chỉ có thể nghe thấy tiếng nổ mạnh không ngừng vang lên, thỉnh thoảng còn có những tia sáng chói mắt lóe lên.
Lý Tiêu Dao và Trùng Hư Đạo Trưởng binh khí tương giao. Kiếm và kiếm va chạm không tạo ra tia lửa hay máu tươi, kiếm của hai người đã đạt đến mức độ gần như không tiếng động. Kiếm pháp của Lý Tiêu Dao nhanh như gió mây, từ phức tạp đến giản dị, đại xảo tựa công thành, không có một chút hình tượng cố định nào. Trong những nhát chém ngang, chém nghiêng, mơ hồ có bóng dáng hàm nghĩa kiếm pháp của Ngũ Nhạc Kiếm Phái.
Nếu kiếm pháp của Lý Tiêu Dao là nhanh, thì kiếm pháp của Trùng Hư Đạo Trưởng lại là chậm. Trong cái chậm ấy, kiếm pháp biến hóa như vạn mũi, phòng ngự kín kẽ không một kẽ hở. Cho dù kiếm của Lý Tiêu Dao có nhanh đến mấy, Trùng Hư Đạo Trưởng vẫn có thể ngăn chặn kiếm thế của Lý Tiêu Dao vào những thời khắc mấu chốt.
Một nhanh một chậm, hai người chiến đấu không ngừng trên không trung. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, Lý Tiêu Dao đã xuất ra ngàn kiếm, kiếm ý biến hóa không ngừng, khiến người ta không thể nào lường trước. Trùng Hư Đạo Trưởng trước sau như một, lấy bất biến ứng vạn biến. Tốc độ xuất kiếm của cả hai đã thăng hoa đến một cảnh giới khác, trận chiến của họ có lẽ chỉ có Kiếm Thánh Phong Thanh Dương mới có thể tham dự.
Bốn người trên không trung kịch chiến với khí thế hừng hực. Lý Tiêu Dao và Trùng Hư Đạo Trưởng thỉnh thoảng biến mất, rồi khi họ xuất hiện trở lại, lại lập tức va chạm vào nhau. Kiếm chiêu của Lý Tiêu Dao nhanh như chớp giật, chỉ có thể nghe thấy tiếng hổ gầm, không thấy kiếm ảnh.
Ngược lại với Lý Tiêu Dao, Trùng Hư Đạo Trưởng vẫn duy trì trạng thái chậm. Tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy quỹ tích xuất kiếm của ông, điều khiến người ta khó hiểu là kiếm pháp chậm chạp như vậy mà lại có thể đối chọi với kiếm pháp nhanh như chớp giật của Lý Tiêu Dao, thậm chí không hề bị yếu thế.
Mặt khác, Đông Phương Cô Nương và Phương Chính Đại Sư cũng đã bắt đầu cuộc đối kháng mang tính lịch sử. Đông Phương Cô Nương và Phương Chính Đại Sư tựa như mũi nhọn đối đầu với đao sắc. Đông Phương Cô Nương sở hữu Cửu Âm Chân Kinh, điển tịch số một của Đạo giáo, còn Phương Chính Đại Sư lại có Như Lai Thần Chưởng, thần công vô thượng của Phật gia. Cuộc tranh đấu của hai người họ còn đáng xem hơn cả trận chiến của Lý Tiêu Dao và Trùng Hư Đạo Trưởng.
Cuộc đối kháng giữa Đông Phương Cô Nương và Phương Chính Đại Sư về cơ bản là sự va chạm giữa dương cương và âm nhu. Phương Chính Đại Sư kim quang chói lọi, thỉnh thoảng còn có Phật âm truyền ra, chiêu thức cương mãnh, trực diện, không hề có chút tinh tế.
Đông Phương Cô Nương lại ho��n toàn trái ngược, công pháp âm nhu tràn ngập linh khí, chín bóng người liên tục di chuyển, thỉnh thoảng tung ra một chưởng. Phương Chính Đại Sư chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ, khiến ông kim quang chói lọi trông như một quả trứng vàng.
Nhạc Bất Quần nhìn trận chiến trên không trung, không kìm được lòng nói: "Thì ra Tiêu Dao sư đệ triệu hoán lợi kiếm không phải để công kích, mà là để bảo vệ đỉnh Ngọc Hoàng của phái Thái Sơn." Lời này vừa nói ra, lập tức khiến mọi người thổn thức không thôi. Trong thời khắc sinh tử như vậy mà Lý Tiêu Dao vẫn có thể nghĩ đến việc bảo vệ môn phái đã dưỡng dục mình, điểm này ngay cả những người tự xưng là chính đạo như họ cũng phải cảm thấy hổ thẹn.
Âu Dương Lộng Nguyệt nhìn Lý Tiêu Dao đang chiến đấu trên không trung, không khỏi thầm hứa phương tâm. Mỹ nhân yêu anh hùng, điều này quả không sai. Điều duy nhất khiến nàng khó hiểu chính là, vì sao Lý Tiêu Dao ở thời khắc then chốt như vậy mà khóe miệng vẫn có thể mỉm cười?
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn, đều là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện dành cho bạn đọc.