Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Tiên Thần Lộ - Chương 41: Xuống núi du ngoạn

Khi Linh Lung Bảo Tháp của Trương Tiểu Phàm còn cách Tăng Thư Thư mười trượng, Hiên Viên Kiếm của Tăng Thư Thư đã đặt ngay trước cổ họng Trương Tiểu Phàm, chỉ cách vài centimet.

Trương Tiểu Phàm nhìn thanh tiên kiếm gần trong gang tấc, hắn gật đầu, thu hồi bảo tháp đang lơ lửng, sau đó không cam lòng nói: "Đa t�� Tăng sư huynh đã nương tay, ta thua rồi."

Tăng Thư Thư mỉm cười thật lòng nói: "Đa tạ, đa tạ."

Thương Tùng Đạo Nhân đang ngồi ở khán đài dõi mắt nhìn Đạo Huyền Chân Nhân lãnh đạm. Ông vén tay áo đứng dậy, lớn tiếng tuyên bố: "Trận đấu này, Tăng Thư Thư của Phong Hồi Phong thắng!"

Dưới lôi đài, bất kể là đệ tử của mạch nào, mọi người đều vỗ tay tán thưởng, nhất thời tiếng vỗ tay như sấm, tiếng hoan hô vang vọng không ngớt.

Trương Tiểu Phàm và Tăng Thư Thư sau khi hành lễ, quay về chỗ ngồi của mình. Trương Tiểu Phàm vừa về đến nơi đã được các sư huynh động viên.

Điền Bất Dịch mỉm cười an ủi: "Tiểu Cửu, con làm rất tốt, cứ cố gắng hết sức là được."

Trương Tiểu Phàm nhìn các sư huynh, sau đó nghiêm túc nói: "Sư tôn cứ yên tâm, kỳ sau con sẽ cố gắng hơn."

Đạo Huyền Chân Nhân chậm rãi đứng dậy, đưa mắt nhìn khắp bốn phía. Đạo Huyền Chân Nhân không hổ là chưởng giáo Thanh Vân. Tiếng động khi ông đứng dậy lập tức khiến đám đông yên lặng, đến nỗi một cây kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Đạo Huy���n Chân Nhân rất hài lòng, ông lớn tiếng nói: "Hội Vũ Thất Mạch lần thứ hai mươi của Thanh Vân Môn, vòng chiến tám cường đã kết thúc, bản tọa có một việc muốn tuyên bố tại đây. Do Thường Tiến của Thông Thiên Phong và Tống Đại Nhân của Đại Trúc Phong đã bị thương tổn nguyên khí trong các trận đấu, nên bản tọa quyết định để Trần Ngự Phong của Thông Thiên Phong thay thế hai người họ tham gia vòng chiến bốn cường."

Lời vừa dứt, các thủ tọa thất mạch cùng các đệ tử dưới đài đều biến sắc. Làm như vậy căn bản không hợp lý.

Điền Bất Dịch mặc kệ Tô Như kéo tay, lên tiếng hỏi: "Đạo Huyền chưởng môn, làm như vậy chẳng phải là không hợp quy củ sao? Sao có thể giữa chừng lại thêm đệ tử vào? Huống hồ Trần Ngự Phong vốn là thủ khoa Hội Vũ Thất Mạch khóa trước, đệ tử còn lại làm sao có thể là đối thủ của y?"

Đạo Huyền Chân Nhân cũng chẳng bận tâm, mỉm cười nói: "Điền sư đệ đừng vội, hãy nghe bản tọa nói xong đã. Thứ nhất, bản tọa quyết định như vậy, cho dù Trần Ngự Phong giành được vị trí thủ khoa, phần thưởng ban đầu tuyên bố vẫn sẽ thuộc về người thứ hai. Thứ hai, Hội Vũ Thất Mạch lần này, mọi người đều thấy thực lực của các sư chất mạnh hơn lần trước rất nhiều, sự xuất hiện của Trần Ngự Phong cũng coi như một loại thử thách rèn luyện."

Đạo Huyền Chân Nhân thấy mọi người vẫn còn chút bất mãn, ông tiếp tục nói: "Nếu ba vị sư điệt không đồng ý, bản tọa hoàn toàn có thể không cho Trần Ngự Phong ra trận, như vậy người đứng thứ tư sẽ tự động tiến vào vòng trong!"

Lý Tiêu Dao khẽ híp đôi mắt phượng. Hắn đương nhiên nghe ra được lời lẽ khích tướng của Đạo Huyền Chân Nhân. Dù vậy, hắn vẫn mong chờ được giao đấu với người đứng đầu Hội Vũ Thất Mạch khóa trước. Lấy chiến dưỡng chiến mới là điều hắn yêu thích nhất.

Lý Tiêu Dao bước tới một bước, hùng hồn nói: "Đại Trúc Phong Lý Tiêu Dao, đối với chuyện này không có dị nghị, ta nguyện ý cùng Trần sư huynh giao đấu một trận!"

Trần Ngự Phong, người vẫn đứng yên lặng ở khán đài, nhìn về phía Lý Tiêu Dao tuấn lãng. Nụ cười trên khóe môi y hơi c�� biến đổi.

Ở khán đài của Tiểu Trúc Phong, Lục Tuyết Kỳ thấy ánh mắt nóng bỏng của Lý Tiêu Dao. Nàng lạnh giọng nói: "Tiểu Trúc Phong Lục Tuyết Kỳ đối với việc này không có dị nghị, đồng ý Trần sư huynh của Thông Thiên Phong tham chiến!"

Tăng Thư Thư đứng ở khán đài của Phong Hồi Phong nhún vai nói: "Đệ tử cũng không có dị nghị, đồng ý Trần sư huynh của Thông Thiên Phong tham chiến!"

Ba vị đệ tử đều không có dị nghị, các vị sư tôn và phụ thân của họ cũng chẳng còn cách nào để tranh luận gì thêm. Điền Bất Dịch, Thủy Nguyệt Đại Sư hay Tăng Thúc Thường đều như vậy, cả ba người đều im lặng.

Đạo Huyền Chân Nhân hài lòng cười nói: "Tốt! Hội vũ hôm nay kết thúc tại đây, ba ngày sau sẽ tiếp tục vòng chiến bốn cường!"

Trần Ngự Phong nhìn Lý Tiêu Dao, mỉm cười truyền âm nói: "Tiêu Dao sư đệ, ta rất mong chờ được giao đấu với ngươi một trận."

Lý Tiêu Dao không hề tỏ ra yếu thế, đáp lại bằng truyền âm: "Rất vinh hạnh!"

Đạo Huyền Chân Nhân vừa rời đi, Thương Tùng Đạo Trưởng đã cười lớn nói: "Chúc mừng Điền sư đệ, mấy trăm năm qua rốt cuộc cũng có một vị đệ tử có thể lọt vào tứ cường, chúc mừng, chúc mừng."

Điền Bất Dịch vừa định đáp trả, Lý Tiêu Dao đã lên tiếng châm chọc: "Thương Tùng sư thúc, mười năm trước giao ước ngài sao có thể không tuân thủ? Chẳng phải ngài nên gọi sư tôn ta một tiếng sư huynh sao?"

Lời Lý Tiêu Dao vừa dứt, mọi người đều kinh ngạc. Sau đó nhao nhao bàn tán, rốt cuộc giao ước mười năm trước là gì?

Thương Tùng Đạo Nhân mặt mày tái mét, vừa định quát lớn Lý Tiêu Dao, Điền Bất Dịch đã trách mắng: "Lão Thất, con sao có thể vô lễ như vậy? Con đã thắng đại đệ tử Long Thủ Phong, cũng đã có được Trảm Long Kiếm, sao còn có thể tranh cãi về chuyện một tiếng 'sư huynh'?" "Mau xin lỗi Thương Tùng sư đệ đi!" Hai chữ "sư đệ" cuối cùng được ông nhấn mạnh rõ rệt, các đệ tử đều nghe thấy.

Thương Tùng Đạo Trưởng bị Điền Bất Dịch và Lý Tiêu Dao kẻ xướng người họa khiến tức giận đến mức không nói nên lời. May mà có Tăng Thúc Thường đứng ra hòa giải: "Thôi được rồi, hai vị thủ tọa dừng việc này lại đi, chúng ta cứ làm ầm ĩ thế này cũng chẳng hay ho gì, mọi người hãy về núi của mình đi!"

Điền Bất Dịch nhún vai, vô tội nói: "Ta hoàn toàn không có vấn đề gì, ba ngày sau gặp lại!" Nói đoạn, Điền Bất Dịch điều khiển Xích Tiêu Tiên Kiếm hóa thành một đạo xích quang, biến mất trước mắt mọi người.

Lý Tiêu Dao làm theo y hệt, nhún vai giả vờ vô tội nói: "Đệ tử cũng không có vấn đề gì. Ai da, thời thế ngày càng suy vi, có một số trưởng bối lại không tuân thủ giao ước, thôi bỏ đi. Đệ tử xin cáo lui."

Nói rồi, Lý Tiêu Dao đi xuống khỏi khán đài. Hắn cũng muốn học sư tôn mình vung tay ngự kiếm rời đi. Đáng tiếc, bối phận của hắn quá thấp, chỉ có thể đi bộ về Lạc Kiếm Bình rồi mới ngự kiếm rời đi.

Thấy Lý Tiêu Dao rời đi, các đệ tử Đại Trúc Phong nhao nhao hướng Thương Tùng Đạo Trưởng cùng các vị trưởng bối hành lễ, sau đó nhanh chóng rời đi.

Lý Tiêu Dao vừa đi tới Lạc Kiếm Bình, hắn chợt nghe thấy tiếng gọi phía sau, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tăng Thư Thư trong bộ văn sam màu vàng.

Lý Tiêu Dao nghiêng đầu cười nói: "Sao vậy, Tăng sư đệ, có chuyện gì à?"

Tăng Thư Thư khép quạt giấy lại, vẻ mặt tiếc nuối rút từ trong lòng ra một quyển sách cổ bìa trắng. Hắn bất đắc dĩ nói: "Tiêu Dao sư huynh, huynh đã thắng, ta cam tâm chịu thua, quyển cổ tịch này là của huynh."

Lý Tiêu Dao nhướn mày, cười nói: "Tăng sư đệ, đệ còn tưởng thật à? Ta chỉ đùa thôi, vật quý giá như vậy đệ cứ giữ lại mà nghiên cứu đi, ta không có hứng thú!"

Tăng Thư Thư mừng rỡ, phấn khởi nói: "Thật sao?"

Lý Tiêu Dao gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, vật trân quý như vậy ta tạm thời chưa dùng đến."

Tăng Thư Thư vừa cẩn thận đặt quyển sách cổ quý giá vào ngực, giọng nói tinh nghịch của Lục Tuyết Kỳ đã vang lên: "Tiêu Dao ca ca, hai người đang nói chuyện gì vậy?"

Lý Tiêu Dao theo bản năng che chắn trước mặt Tăng Thư Thư. Hắn cười ngượng nghịu nói: "Không có gì, thật sự không có gì!"

Lục Tuyết Kỳ cũng không hỏi nhiều. Nàng nhẹ nhàng cười nói: "Được rồi, coi như ta không thấy gì hết."

Lý Tiêu Dao liền thừa cơ nắm lấy tay ngọc của L���c Tuyết Kỳ, nhỏ giọng nói: "Kỳ Nhi, chúng ta đến Hà Dương dạo một chút nhé?"

Lục Tuyết Kỳ bị hành động nắm tay không chút kiêng kỵ của Lý Tiêu Dao làm cho mặt đỏ bừng. Nàng lúc này đã quên mất lời sư tôn dặn dò, giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Mọi chuyện đều nghe theo Tiêu Dao ca ca an bài!"

Tăng Thư Thư nhìn Lý Tiêu Dao và Lục Tuyết Kỳ đang công khai ân ái một cách thanh nhã. Hắn vừa lắc đầu vừa xuýt xoa ngưỡng mộ nói: "Chỉ nguyện uyên ương không nguyện tiên... haizz, thật khiến người ngoài phải ghen tị! Ta đây đành thức thời rời đi thôi..." Nói rồi, Tăng Thư Thư vẻ mặt ai oán quay đầu rời đi.

Lý Tiêu Dao và Lục Tuyết Kỳ nhìn nhau cười. Sau đó, Lý Tiêu Dao khẽ búng ngón tay triệu hồi Trảm Long Kiếm. Lục Tuyết Kỳ tay bấm linh quyết, Thiên Gia Tiên Kiếm tỏa ra lam quang rực rỡ. Lý Tiêu Dao và Lục Tuyết Kỳ liền xông lên tầng mây trong sự trầm trồ của mọi người.

Hai canh giờ sau, Lý Tiêu Dao và Lục Tuyết Kỳ đáp xuống trên Vân Cầu Động Chân Nguyên cách thành Hà Dương không xa.

Lý Tiêu Dao đưa mắt nhìn quanh, nhắc nhở: "Kỳ Nhi, chúng ta thay y phục của Thanh Vân Môn ở đây đi, dù sao cứ mặc vậy vào thành cũng bất tiện lắm."

Lục Tuyết Kỳ đỏ bừng mặt. Nàng nghịch vạt áo, ngượng ngùng hỏi: "Tiêu Dao ca ca sẽ không nhìn lén chứ?"

Lý Tiêu Dao sửng sốt, nhún vai nói: "Cái này ta còn cần nhìn lén sao? Chờ ta đoạt được vị trí thủ khoa Thất Mạch, đến lúc đó ta có thể quang minh chính đại mà nhìn thật..."

Không hiểu lời nói đó có vấn đề ở đâu, lại rước lấy ánh mắt khinh bỉ của Lục Tuyết Kỳ. Không thể không nói, người đẹp ngay cả khi khinh bỉ cũng đẹp đến lạ lùng. Ngay khi Lý Tiêu Dao đang chìm đắm trong đôi mắt đẹp khinh bỉ của Lục Tuyết Kỳ, bên tai hắn vang lên tiếng cởi y phục.

Lý Tiêu Dao nghiêng đầu nhìn tảng đá lớn. Hắn theo bản năng tưởng tượng đến dáng người yểu điệu của Lục Tuyết Kỳ. Quen biết hai mươi năm, hai người nhiều nhất cũng chỉ hôn nhẹ môi, chưa hề tiến triển đến mức da thịt kề cận. Lúc này, việc có chút ảo tưởng cũng là điều bình thường.

Lý Tiêu Dao cũng không sốt ruột, chậm rãi chờ đợi. Thế nhưng đúng lúc này, tiếng bước chân lộn xộn vang lên. Rất nhanh, vài tên đại hán vạm vỡ vác đao lớn xuất hiện trong tầm mắt Lý Tiêu Dao.

Mấy tên đại hán cường tráng cũng nhìn thấy Lý Tiêu Dao. Nhưng điều đầu tiên chúng thấy là thanh Trảm Long Kiếm màu xanh biếc đang xoay tròn có quy luật bên cạnh Lý Tiêu Dao.

Một tên đại hán mắt tinh nhìn thấy trên tay trái Lý Tiêu Dao có viết ba chữ "Đại Trúc Phong". Hắn nhỏ giọng nói: "Mấy huynh đệ, chúng ta mau đi thôi, người này là đệ tử Thanh Vân Môn, chúng ta không thể chọc vào được."

Một tên đại hán trong số đó có lẽ đã say rượu. Hắn bất cần đời nói: "Mao huynh, huynh nói gì vậy? Thanh Vân Môn thì sao chứ? Trong mắt Thánh Hỏa Giáo chúng ta, Thanh Vân Môn chẳng qua là cái..."

Chữ "rắm" còn chưa kịp thốt ra, đầu của tên đại hán say rượu đã lìa khỏi thân. Mấy giây sau, máu tươi mới từ trong lồng ngực y phun ra.

Lý Tiêu Dao lạnh lùng nhìn mấy kẻ ngây ngốc kia. Hắn lạnh lùng nói: "Mang theo thi thể, cút!"

Vài tên đại hán vội vàng gật đầu, khiêng thi thể không đầu và cái đầu rời đi.

Lý Tiêu Dao khẽ phất ống tay áo, một làn bụi mịt mờ bay lên che đi vết máu và mùi tanh.

Lục Tuyết Kỳ đã thay xong y phục, từ sau tảng đá lớn bước ra. Nàng khó hiểu hỏi: "Tiêu Dao ca ca sao vậy? Thiếp vừa nghe thấy tiếng kiếm reo?"

Lý Tiêu Dao nhìn Lục Tuyết Kỳ đẹp hơn cả tiên nữ. Hắn gãi đầu cười khúc khích: "Không có gì đâu, chỉ là mấy tên du côn thôi, không đáng bận tâm. Hắc hắc, Kỳ Nhi em thật xinh đẹp!"

Lục Tuyết Kỳ nhìn Lý Tiêu Dao đang cười khúc khích, nàng kiêu ngạo nói: "Tiêu Dao ca ca thật là xấu, chỉ biết trêu chọc Kỳ Nhi. Chẳng qua là thay một bộ y phục màu trắng thôi, lẽ nào vừa nãy Kỳ Nhi không xinh đẹp sao?"

Lục Tuyết Kỳ cũng chỉ khi ở riêng với Lý Tiêu Dao mới bộc lộ ra một mặt đáng yêu, xinh đẹp của thiếu nữ. Lý Tiêu Dao cũng đã được chứng kiến nhiều lần.

Sao mỗi lần Lý Tiêu Dao đều không thể chống đỡ được? Nguyên nhân không có gì khác, chỉ vì Lục Tuyết Kỳ quá đỗi xinh đẹp. Một nhíu mày, một tiếng cười, tuy không có vẻ quyến rũ khuynh đảo chúng sinh, nhưng lại có vẻ thánh khiết và thanh nhã siêu phàm thoát tục như hoa sen.

Lý Tiêu Dao chỉ lo cười khúc khích mà không trả lời. Lục Tuyết Kỳ sớm đã quen với trạng thái này của hắn. Chỉ thấy Lục Tuyết Kỳ nắm tay Lý Tiêu Dao, cùng đi về phía thành Hà Dương.

Lục Tuyết Kỳ cười tươi nói: "Tiêu Dao ca ca, Kỳ Nhi muốn ăn mứt quả xiên que!"

Lý Tiêu Dao không chút do dự nói: "Mua, muốn ăn gì thì ăn đó, muốn mua gì thì mua, Tiêu Dao ca ca có tiền mà!"

Gió nhẹ thổi t���i, mặt suối gợn sóng lăn tăn. Lục Tuyết Kỳ trong bộ y phục trắng tinh nắm tay Lý Tiêu Dao đi bên bờ suối. Nam thì phong thần tuấn lãng, nữ thì xinh đẹp động lòng người, cảnh tượng như vậy ai mà không ngưỡng mộ?

Bản dịch này là món quà tinh tuyển từ Tàng Thư Viện, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free