(Đã dịch) Kiếm Khiếu Tiên Thần Lộ - Chương 23: Hội vũ tiền kỳ
Thoáng chốc Lý Tiêu Dao trở về Đại Trúc Phong đã hơn một năm. Sự hiện diện của hắn không chỉ mang đến cho Đại Trúc Phong thêm tiếng cười nói rộn ràng, mà còn thổi bùng ngọn lửa phấn chấn, thúc đẩy sự hưng thịnh vươn lên.
Mỗi ngày, Lý Tiêu Dao đều cõng tảng đá nặng ngàn cân mà thoăn thoắt leo núi. Cứ cách một ngày, Trương Tiểu Phàm lại cõng tảng đá nặng trăm cân theo sau hắn. Không phải Trương Tiểu Phàm không muốn ngày nào cũng theo tập, mà là thể chất của hắn không cách nào theo kịp tiết tấu của Lý Tiêu Dao. Đừng nói Trương Tiểu Phàm, ngay cả Tống Đại Nhân cũng không thể kiên trì nổi cường độ huấn luyện như vậy.
Dù sao, không phải ai cũng có sức sống cùng khả năng tự hồi phục mạnh mẽ như dã thú của Lý Tiêu Dao. Dù mệt mỏi đến đâu, chỉ cần một đêm, Lý Tiêu Dao lại có thể tỏa sáng tinh thần.
Hơn một năm trôi qua, Trương Tiểu Phàm từ kẻ ngốc đã biến thành một kỳ tài. Trong một năm ngắn ngủi, Trương Tiểu Phàm đã vượt lên Ngọc Thanh tầng năm. Khi biết được sự thay đổi của Trương Tiểu Phàm, Điền Bất Dịch há hốc miệng không khép lại được.
Nếu nói Trương Tiểu Phàm là kỳ tài quái lạ, vậy thì Điền Linh Nhi quả thực là một thiên tài chân chính. Điền Linh Nhi còn nhanh hơn Tống Đại Nhân một bước, bước vào Ngọc Thanh tầng sáu. Tiếp đó là Ngô Đại Nghĩa và Lữ Đại Tín, những người đã mắc kẹt ở Ngọc Thanh tầng ba nhiều năm, hai người cũng lần lượt bước vào Ngọc Thanh tầng bốn.
Người chăm chỉ nhất Đại Trúc Phong phải kể đến Lý Tiêu Dao. Cũng chính nhờ sự chăm chỉ này, Lý Tiêu Dao không chút khó khăn mà bước thẳng lên đỉnh cao Ngọc Thanh tầng tám. Cũng bởi sự cần mẫn này, chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, hắn đã lĩnh ngộ được Bảy Kiếp Trảm Long Quyết mà Điền Bất Dịch đã ban tặng.
Nếu nói Đại Trúc Phong ai là người mạnh nhất, ấy là Điền Bất Dịch. Nếu nói đệ tử Đại Trúc Phong ai là người mạnh nhất, vậy thì chính là Lý Tiêu Dao.
Nửa năm trước, Tống Đại Nhân ngứa nghề tìm Lý Tiêu Dao tỷ thí. Dưới tình huống Lý Tiêu Dao nể mặt, Tống Đại Nhân còn chưa trụ nổi mười chiêu đã chịu thua.
Cuối cùng, Điền Bất Dịch còn nói thêm một câu châm chọc: "Lão Thất đã nể mặt ngươi lắm rồi."
... ... ... . . . .
Chỉ còn một tháng nữa là đến Thất Mạch Hội Vũ. Lý Tiêu Dao như thường lệ vẫn ẩn mình trong rừng trúc, lĩnh ngộ kiếm đạo của riêng mình. Các sư huynh khác thì đang bế quan tu luyện đạo pháp, còn Điền Linh Nhi thì vẫn đang ngủ trưa.
Chẳng biết vì sao, trong một năm qua, mối quan hệ gi���a Điền Linh Nhi và Trương Tiểu Phàm ngày càng thân thiết, mập mờ. Mọi người đều nhìn ra mối quan hệ của Điền Linh Nhi và Trương Tiểu Phàm đã vượt xa mối quan hệ sư tỷ đệ thông thường, chỉ có Trương Tiểu Phàm ngây thơ nên chẳng nhận ra điều gì.
Đối với việc này, Điền Bất Dịch không có biểu thị gì. Dù sao Trương Tiểu Phàm đã không còn là tên Cửu sư đệ ngốc nghếch kia nữa. Hắn đã biến thành một kỳ tài, dù có hơi kỳ quái, nhưng cũng coi là một thiên tài.
"Gâu gâu. ."
"Chít chít. . ."
Tiếng chó sủa cùng tiếng khỉ the thé đan xen vào nhau, vang vọng trên Đại Trúc Phong. Trương Tiểu Phàm lao ra khỏi nhà bếp, hắn giận dữ nói: "Chết tiệt! Con khỉ thối! Dám ăn vụng canh bổ ta nấu cho Thất ca, xem ta không trị cho các ngươi một trận!"
Trương Tiểu Phàm vung tay lên, một tòa bảo tháp tinh xảo đột nhiên hiện ra. Hắn mặc niệm khẩu quyết, bảo tháp tinh xảo nhanh chóng lớn dần, trong nháy mắt đã biến thành một tòa Linh Lung Bảo Tháp cao mười trượng.
Con Hôi Hầu nhìn thấy Linh Lung Bảo Tháp bản năng run rẩy, vội vàng nhảy lên lưng Đại Hoàng, lao "thoắt" đi mất hút về phía xa.
Trương Tiểu Phàm nhìn Hôi Hầu và Đại Hoàng hoảng loạn bỏ chạy, hắn hầm hừ thu hồi bảo tháp, sau đó xoay người về nhà bếp.
Trở lại nhà bếp, Trương Tiểu Phàm mắng: "Con khỉ chết tiệt, lát nữa Thất ca với Linh Nhi uống gì đây chứ!"
Xoẹt. . . . Tiếng xé gió vang lên, Trương Tiểu Phàm theo bản năng lùi lại một bước, sau đó quay người nhìn xuống đất, thấy một quả tùng.
Trương Tiểu Phàm nhăn nhó nói: "Khỉ thối, đừng để ta tóm được. . . . . Ồ, ngươi là. . Lục ca?"
Chỉ thấy ở cửa đứng một người, thân hình tầm trung, khuôn mặt lanh lợi, sau lưng đeo một cái bọc nhỏ. Chẳng phải Đỗ Tất Thư, người đã rời đi rèn luyện gần hai năm sao?
Đỗ Tất Thư từ trên xuống dưới đánh giá Trương Tiểu Phàm, sau đó tấm tắc khen ngợi: "Lợi hại thay, lão Cửu, mấy năm không gặp mà thân thủ đã như vậy. Ta vừa thấy một tòa bảo tháp khí thế dồi dào, đó là pháp bảo của đệ sao?"
Trương Tiểu Phàm ngượng ngùng cười nói: "Lục ca nói đùa, đây là pháp bảo Thất ca tặng đệ."
Đỗ Tất Thư lẩm bẩm: "Thất ca? Oa. . . Lão Thất đã về?"
Trương Tiểu Phàm gật đầu nói: "Đúng vậy, Lục ca đi chưa bao lâu, Thất ca đã về rồi."
Ngay lúc hai người đang lời qua tiếng lại, một giọng nói thô kệch vang lên: "Ha ha! Lão Lục, quả nhiên đệ đang ở đây. . . Ồ, đây là ai?"
Trương Tiểu Phàm và Đỗ Tất Thư đồng thời quay đầu lại. Đỗ Tất Thư nhìn Trịnh Đại Lễ vóc dáng thô kệch, hắn kinh ngạc nói: "Tam ca! Oa ha ha, Tam ca huynh cũng đã về rồi!"
Đỗ Tất Thư kích động, trực tiếp lao tới ôm Trịnh Đại Lễ. Trịnh Đại Lễ cười ha ha nói: "Lão Lục đệ cũng quá kích động rồi. Mà này, vị tiểu huynh đệ đây là ai? Đệ còn chưa giới thiệu đó."
Đỗ Tất Thư bình phục tâm trạng kích động, hắn chỉ vào Trương Tiểu Phàm nói: "Đây là Cửu sư đệ của chúng ta, là đệ tử mới sư phụ thu sau khi đệ rời đi."
Trương Tiểu Phàm từ lâu đã không còn là đứa trẻ nhút nhát nữa, hắn cung kính khom người nói: "Tam sư huynh!"
Trịnh Đại Lễ hào sảng nói: "Được, cứ gọi Tam ca là được, lễ ra mắt cứ để sau rồi bổ sung."
Đỗ Tất Thư vui vẻ nói: "Tốt quá rồi, huynh đệ chúng ta chín người cuối cùng cũng tề tựu đông đủ. Hôm nay phải uống rượu, không được ta sẽ đi mua rượu."
Trịnh Đại Lễ vỗ vào chiếc hồ lô treo lủng lẳng bên hông, hắn cười ha ha: "Lão Lục yên tâm, rượu ở đây đủ cho đệ uống một trăm năm."
Đỗ Tất Thư hiếu kỳ nói: "Ây da, đây là bảo bối gì vậy? Pháp bảo của huynh sao?"
Trịnh Đại Lễ hờ hững gật đầu nói: "Đương nhiên rồi. Đệ chẳng biết ta đã chịu bao nhiêu khổ mới có được pháp bảo này đâu. Mà này, Lão Lục đệ vừa mới về phải không? Vừa hay chúng ta cùng đi thăm sư tôn."
Đỗ Tất Thư gật đầu nói: "Vậy chúng ta đi thôi. Lão Cửu, đệ cũng theo chúng ta đi đi!"
Trương Tiểu Phàm lắc đầu nói: "Đệ không đi đâu. Đệ còn phải nấu cơm cho các huynh, hai vị ca ca cứ đi đi!"
Một lát sau, trong Thủ Tĩnh Đường, tiếng cười nói trước đó bỗng chốc bị cắt ngang bởi một tiếng rống giận dữ: "Đồ bất hiếu, làm ta tức chết mà!"
Tối đó, các đệ tử Đại Trúc Phong, trừ Lý Tiêu Dao, đều tề tựu trong phòng ăn.
Điền Bất Dịch mặt mày giận dữ. Các đệ tử khác, sau khi chào hỏi Trịnh Đại Lễ và Đỗ Tất Thư xong, không khỏi hỏi: "Tam ca, Lão Lục, sao sư phụ lại tức giận vậy?"
Trịnh Đại Lễ một mặt muốn cười nhưng lại không dám, vẻ mặt vô cùng kỳ quái. Đỗ Tất Thư mặt mày lúng túng, gãi đầu gãi tai không biết trả lời sao.
Tiếng bước chân vang lên, Lý Tiêu Dao khẽ ngâm nga bài hát, bước vào phòng ăn. Ánh mắt tinh tường của hắn quét qua liền thấy Trịnh Đại Lễ và Đỗ Tất Thư, hắn nhếch miệng cười nói: "Ái chà! Tam ca, Lục ca, cuối cùng hai huynh cũng chịu về rồi. Oa ha ha, hôm nay có rượu... Sư tôn, ngài sao vậy?"
Đỗ Tất Thư lén lút ngẩng đầu liếc nhìn Điền Bất Dịch, thấy đôi mắt nhỏ của Điền Bất Dịch trợn trừng liền giật mình nhảy dựng.
Điền Bất Dịch hừ lạnh một tiếng nói: "Lão Lục, đệ mau lấy pháp bảo của mình ra cho mọi người xem xem nào?"
Đỗ Tất Thư há miệng, hắn đưa mắt nhìn sư nương Tô Như, Tô Như lại cười nói: "Tất Thư, đệ cứ lấy ra cho mọi người xem đi, cũng để mọi người biết vì sao sư phụ của đệ lại tức giận đến vậy."
Đỗ Tất Thư thấy không thể trì hoãn được nữa, đành lề mề sờ vào cái bọc nhỏ của mình, từ bên trong lấy ra vài món đồ vật, đặt lên bàn.
Mọi người trố mắt nhìn nhau, dáo dác nhìn chằm chằm, chỉ sợ bỏ lỡ thứ gì đó. Trong phòng ăn nhất thời chìm vào tĩnh lặng.
Chỉ thấy trên bàn bày ba món đồ vật nhỏ bằng nửa nắm tay, có hình vuông sáu mặt, toàn thân màu trắng sữa, trên sáu mặt còn khắc những chấm đỏ khác nhau. Mọi người hít vào một hơi, đây rõ ràng chính là xúc xắc!
Trừ Lý Tiêu Dao, tất cả mọi người đều ngây người như phỗng, á khẩu không nói nên lời, một lát sau mới ồ lên cười lớn.
Đỗ Tất Thư sắc mặt đỏ chót, Điền Bất Dịch nhìn hắn quát lớn nói: "Đồ gỗ mục không thể điêu khắc được!"
Tô Như nhìn Điền Bất Dịch đang tức giận, nàng khuyên nhủ: "Thôi đi, cũng đâu phải chuyện gì to tát. Xúc xắc thì cứ xúc xắc, dù sao pháp bảo này cũng là do nó tự dùng."
Điền Bất Dịch trừng Đỗ Tất Thư một cái, sau đó nói với Tô Như: "Sao bà biết nó không dùng thứ này đi lừa gạt người khác?"
Đỗ Tất Thư vội vã giải thích: "Sư tôn, sư nương, đồ nhi tuyệt đối không dám làm những chuyện đê hèn như vậy. Chẳng qua là năm xưa, khi con ở bờ Xích Thủy phương Nam, con ��ã tìm thấy một cây Tam Căn Thụ ngàn năm, thấy nó rất có linh khí, nên mới lấy tinh hoa của nó điêu khắc thành ba viên xúc xắc này. Hoàn toàn là nhất thời hứng chí, tuyệt không hề nghĩ tới. . . ."
Điền Bất Dịch hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi vui sướng lắm à, hừ! Ngươi tu luyện cái khác thì còn đỡ... Giờ lại luyện ra thứ lộ liễu thế này, đến lúc Thất Mạch Hội Vũ mà ngươi dùng nó thể hiện, ta còn mặt mũi nào nữa?"
Lý Tiêu Dao mỉm cười nói: "Sư tôn chớ nên tức giận. Đệ tử vừa hay có một món lễ vật, chi bằng tặng cho Lục ca, như vậy Lục ca cũng sẽ không làm yếu thế Đại Trúc Phong."
Đỗ Tất Thư nhìn Lý Tiêu Dao, nghi hoặc hỏi: "Lão Thất, đệ có lễ vật tặng ta sao?"
Lý Tiêu Dao khẽ búng tay, một chiếc chuông nhỏ màu trắng sữa đột nhiên xuất hiện. Chiếc chuông nhỏ khắc họa hình rồng phượng, trông vô cùng khí phái, nhìn thoáng qua đã biết đây tuyệt đối là tiên gia pháp bảo.
Lý Tiêu Dao vừa đặt chiếc chuông nhỏ bên cạnh ba viên xúc xắc, Điền Linh Nhi đã cười khúc khích đến chảy cả nước mắt. Trương Tiểu Phàm ngơ ngác hỏi: "Linh Nhi, đệ cười gì vậy? Pháp bảo này không được sao?"
Điền Linh Nhi chỉ vào cơm đồ trên bàn, nàng cười khúc khích nói: "Ba viên xúc xắc thêm một cái chuông đầu, ha ha. . . . ."
Lý Tiêu Dao ngẩn người một lát, sau đó hắn cũng bật cười. Quả thật, chiếc chuông nhỏ có tạo hình rất đẳng cấp, nhưng đặt chung với ba viên xúc xắc thì... nói nó không phải "chuông đầu" thì tuyệt đối chẳng ai tin.
Điền Bất Dịch nhìn Lý Tiêu Dao càng thêm phiền muộn, hắn chỉ vào Lý Tiêu Dao nhưng lại chẳng nói nên lời, đành vỗ đùi không nói gì nữa.
Tô Như khẽ vỗ vai Điền Bất Dịch, nàng dịu dàng nói: "Thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt đã đến kỳ Thất Mạch Hội Vũ. Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng đi Thông Thiên Phong. Ta biết các con trong năm qua đã rất nỗ lực, thành quả đó sư tôn và ta đều nhìn thấy. Ta mong các con đừng phụ tấm mồ hôi công sức của chính mình, các con đã rõ chưa?"
Lý Tiêu Dao thẳng lưng gầm lên: "Giương oai Đại Trúc Phong ta, đánh cho các phong khác một trận no đòn!" Lời lẽ ngông cuồng như vậy, cũng chỉ có Lý Tiêu Dao dám lớn tiếng hô lên.
Phòng ăn lại lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Trương Tiểu Phàm bỗng nhiên đứng bật dậy, bắt chước Lý Tiêu Dao hét lớn: "Giương oai Đại Trúc Phong ta, đánh cho các. . . ngọn núi khác một trận no đòn!"
Điền Bất Dịch nhìn Lý Tiêu Dao, hắn thở dài nói: "Hôm nay cứ uống thoải mái đi, ngày mai nghỉ ngơi một ngày! Ăn cơm nào!"
Đỗ Tất Thư nhanh tay lẹ mắt, lập tức thu chiếc chuông nhỏ cùng xúc xắc vào trong ống tay áo của mình. Lý Tiêu Dao khẽ huých Đỗ Tất Thư, cười trêu ghẹo nói: "Lục ca sợ gì chứ, đệ đâu có cướp của huynh. Vả lại, lát nữa lấy ra đấu rượu với chúng đệ tử đi."
Đỗ Tất Thư cười hắc hắc nói: "Không vấn đề gì, khà khà!"
Đêm ấy, Đại Trúc Phong lại một lần nữa trở nên náo nhiệt. Mọi người ai nấy đều lời qua tiếng lại vui vẻ, đến cả Trương Tiểu Phàm ngây ngốc cũng uống say như chết. Trương Tiểu Phàm ôm bát rượu nằm vật ra đất, miệng lúc thì gọi cha mẹ, lúc lại gọi Thất ca, Linh Nhi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không tự ý sao chép.