(Đã dịch) Kiếm Khiếu Tiên Thần Lộ - Chương 20: Tiếng cười cười nói nói
Vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời đêm, muôn vàn tinh tú điểm xuyết lấp lánh.
Tại chính sảnh Đại Trúc Phong, bảy người đang cười nói vui vẻ. Ngoại trừ Trương Tiểu Phàm và Điền Linh Nhi, năm người còn lại đều ôm vò rượu, mắt say lờ đờ, lời nói bất tận, ngay cả Lý Tiêu Dao ban ngày uy phong lẫm li���t cũng không ngoại lệ.
Điền Linh Nhi trông thấy Lý Tiêu Dao say như chết, bèn nổi hứng trêu đùa. Nàng chẳng biết từ đâu biến ra một chiếc lông gà, khều khều Lý Tiêu Dao.
Trương Tiểu Phàm dọn dẹp xong vò rượu, nhìn các sư huynh đang nằm bất tỉnh nhân sự, lo lắng hỏi: "Sư tỷ, các sư huynh uống nhiều như vậy có sao không?"
Điền Linh Nhi vừa dùng lông gà chọc ghẹo Lý Tiêu Dao, vừa vô ý đáp: "Yên tâm đi, Tụ Tán Tửu uống nhiều một chút thì cha cũng sẽ không quở trách đâu. Hơn nữa Thất ca khó khăn lắm mới trở về, bọn họ uống nhiều cũng là lẽ thường tình."
Lý Tiêu Dao đang say rượu, lẩm bẩm nói: "Các ca ca... Uống rượu... Ưm!... Nhớ các ngươi."
Lý Tiêu Dao lảo đảo nghiêng người, đè Điền Linh Nhi chưa kịp chuẩn bị nằm dưới thân. Bị Lý Tiêu Dao đè lên người, Điền Linh Nhi mặt đỏ bừng xấu hổ nói: "Tiểu Phàm đệ nhìn cái gì vậy? Mau lại đây giúp ta!"
Trương Tiểu Phàm "ồ" một tiếng, giúp Điền Linh Nhi dìu Lý Tiêu Dao đang say túy về phòng. Phòng của Lý Tiêu Dao ngay cạnh phòng Trương Tiểu Phàm, hai người ở rất gần nhau.
Điền Linh Nhi rất hiểu chuyện, cởi giày bốt cho Lý Tiêu Dao, còn đắp kín chăn mền cho hắn.
Điền Linh Nhi lau mồ hôi trên trán, oán giận nói: "Đi thôi, chúng ta còn phải đưa mấy vị ca ca khác về phòng nữa. Trước đây việc này đều do một mình ta làm, nay có đệ giúp, đơn giản hơn nhiều rồi."
Trương Tiểu Phàm nhìn Điền Linh Nhi mồ hôi đầm đìa, ngơ ngác gật đầu, trong lòng suy nghĩ không muốn ai biết.
Ngày hôm sau, vào giờ ngọ, các đệ tử Đại Trúc Phong ngồi tại chính sảnh. Điền Bất Dịch và Tô Như chậm rãi bước vào, rồi hai người ngồi xuống nhìn các đệ tử.
Điền Bất Dịch cất giọng không chút tình cảm: "Chuyện ngày hôm qua, các con đều thấy rồi chứ?"
Mọi người trầm mặc, Tống Đại Nhân nhắm mắt nói: "Vâng, đều đã thấy."
Điền Bất Dịch vỗ bàn một cái quát lớn: "Đã thấy, còn không biết tiến thủ! Tối qua uống say khướt, các con có biết thế nào là mất mặt không?"
Mọi người lại trầm mặc. Lý Tiêu Dao gãi đầu nói: "Sư tôn ngài đừng nóng giận, ngày hôm qua uống nhiều đều là lỗi của con. Ngài yên tâm, Thất Mạch Hội Vũ con nhất định sẽ đánh cho đệ tử Long Thủ Phong một trận tơi bời."
Điền Bất Dịch "hừ" một tiếng nói: "Thất Mạch Hội Vũ sắp đến nơi rồi. Nếu các con cảm thấy Đại Trúc Phong chúng ta chỉ dựa vào một mình Lão Thất, vậy thì tất cả các con đừng tu luyện nữa, cứ uống cho chết hết bọn tiểu tử các con đi."
Lý Tiêu Dao biết Điền Bất Dịch đã tức giận, hắn cũng không dám nói gì nữa.
Điền Bất Dịch lạnh lùng nói: "Bọn vô dụng các con, từ hôm nay trở đi tất cả đều phải bế quan cho ta. Không tu luyện ra dáng vẻ gì, xem lão tử có lột da các con ra không!"
Tống Đại Nhân dẫn đầu đứng dậy, lớn tiếng nói: "Xin sư tôn yên tâm, chúng con nhất định sẽ nỗ lực gấp bội." Mấy người khác lập tức làm theo, đứng lên tuyên thệ.
Điền Bất Dịch gật đầu nói: "Từ hôm nay trở đi, ngoại trừ Lão Thất và Lão Cửu, những người khác đều phải bế quan cho ta, không được ra ngoài. Đã hiểu chưa?"
Mọi người gật đầu. Điền Bất Dịch nhìn Lý Tiêu Dao nói: "Lão Thất, con đi theo ta."
Lý Tiêu Dao vội vàng đứng dậy, theo bước Điền Bất Dịch. Điền Bất Dịch và Lý Tiêu Dao vừa biến mất khỏi chính sảnh, Tô Như lắc đầu nói: "Các con ngồi xuống hết đi, ta có lời muốn nói với các con."
Mọi người lại lần nữa ngồi xuống. Tô Như dịu dàng mỉm cười, nhưng giữa đôi mày thanh tú lại thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ.
Tô Như nhẹ giọng nói: "Các con đừng trách sư tôn. Giờ đây trong Thanh Vân Môn, Đại Trúc Phong một mạch dần dần suy thoái. Sư tôn của các con tuy tu vi cao thâm, nhưng thường xuyên vì các con mà bị các vị sư thúc, sư bá châm chọc. Tính tình hắn rất cương trực, chưa bao giờ đặt áp lực lên các con. Dù là vậy, hắn vẫn lo lắng sau khi bản thân vũ hóa thành tiên, Đại Trúc Phong này sẽ vĩnh viễn không có ngày quật khởi. Bởi một mạch hưng thịnh đâu chỉ dựa vào một hai thiên tài có thể gánh vác nổi. Vì thế, nỗi khổ trong lòng hắn, các con phải thấu hiểu và thứ lỗi nhiều hơn."
Tống Đại Nhân nức nở nói: "Sư nương ngài yên tâm, từ hôm nay chúng con nhất định dụng công tu luyện. Chúng con sẽ làm rạng danh Đại Trúc Phong, chúng con cũng sẽ làm rạng danh sư tôn."
Tô Như căn bản không biết những lời tâm huyết của mình đã thay đổi những đứa trẻ ham chơi này. Ngô Đại Nghĩa, Hà Đại Trí, Lữ Đại Tín ba người bọn họ âm thầm thề nhất định phải nỗ lực.
Lý Tiêu Dao theo Điền Bất Dịch đi tới hang đá quen thuộc. Điền Bất Dịch dừng bước nhưng không quay người, nhẹ giọng nói: "Lão Thất, con còn nhớ nơi này không?"
Lý Tiêu Dao gật đầu nói: "Sư tôn, ngài có chuyện gì vậy?"
Điền Bất Dịch quay người lại, quan sát tỉ mỉ Lý Tiêu Dao, mở miệng hỏi: "Lão Thất, hiện giờ con đã đạt đến cảnh giới nào rồi?"
Lý Tiêu Dao tự tin đáp: "Ngọc Thanh Cảnh tầng bảy, tầng tám trong tầm tay."
Điền Bất Dịch ngồi xuống trên phiến đá phủ đầy bụi, lạnh nhạt nói: "Lão Thất, con còn nhớ lời cá cược tám năm trước không?"
Lý Tiêu Dao nhếch miệng cười nói: "Sư tôn ngài yên tâm, Thương Tùng sư thúc nhất định sẽ phải gọi ngài một tiếng sư huynh. Con sẽ khiến tất cả những kẻ coi thường Đại Trúc Phong chúng ta đều phải hối hận."
Điền Bất Dịch vỗ vỗ vai Lý Tiêu Dao, từ trong ngực móc ra một viên ngọc giản trong suốt như dương chi, dặn dò: "Trong ngọc giản này có một bộ kiếm chiêu, bộ kiếm chiêu này gọi là Thất Kiếp Trảm Long Quyết. Ta hiện giờ trao nó cho con."
Lý Tiêu Dao nhìn ngọc giản trong tay, nghi hoặc hỏi: "Sư tôn, ngọc giản này..."
Điền Bất Dịch ánh mắt thoáng hiện vẻ hồi ức, nhẹ giọng nói: "Đây là một vị sư huynh có ơn tri ngộ với ta đã tặng. Đúng rồi, vị sư huynh này chính là chủ nhân đầu tiên của Trảm Long Kiếm, cũng là người đã đúc luyện Trảm Long Kiếm."
Lý Tiêu Dao khẽ giọng hỏi: "Sư tôn, vị sư bá này có phải họ Vạn không?"
Điền Bất Dịch kinh ngạc nói: "Lão Thất, sao con biết được?"
Lý Tiêu Dao nhếch miệng cười nói: "Trước khi hạ sơn con từng gặp Phổ Trí thánh tăng của Thiên Âm Tự. Ngài ấy nói con cầm Trảm Long Kiếm thì Vạn huynh có thể nhắm mắt. Sau đó, con thấy ba chữ "Vạn Kiếm Nhất" trong Man Hoang Thần Điện. Con dùng Trảm Long Kiếm so sánh qua, ba chữ "Vạn Kiếm Nhất" chính là dùng Trảm Long Kiếm khắc lên."
Điền Bất Dịch gật đầu nói: "Lão Thất, chuyện này tuyệt đối không được nói với bất kỳ ai, bao gồm cả các sư huynh của con. Con phải ghi nhớ."
Lý Tiêu Dao khẽ nhíu mày kiếm, trong lòng vẫn còn nghi vấn, thế nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Điền Bất Dịch, hắn vẫn gật đầu.
Điền Bất Dịch cả người đều thả lỏng, nhẹ giọng nói: "Được rồi, con cứ tu luyện ở đây đi! Cố gắng nắm giữ môn kiếm chiêu này trước Thất Mạch Hội Vũ. Sư phụ còn phải đi dạy dỗ mấy tên ngốc kia đây."
Lý Tiêu Dao lại cười nói: "Sư phụ, hay là con giúp ngài san sẻ một chút nhé?"
Điền Bất Dịch quay đầu lại hỏi: "Ý con là sao?"
Lý Tiêu Dao cười hắc hắc nói: "Sư tôn, con cảm thấy Lão Cửu và con rất hợp ý, chi bằng để con truyền thụ công pháp cho hắn đi."
Điền Bất Dịch hầm hừ nói: "Nói đùa gì vậy, Lão Cửu căn bản không phải là vật liệu tu chân, con lẽ nào muốn lãng phí thời gian của mình đi giúp tên vô dụng... tên ngốc đó sao?"
Lý Tiêu Dao lắc đầu giải thích: "Sư tôn ngài từng nói, một khi vào sơn môn tức là huynh đệ. Con tuyệt đối sẽ không để huynh đệ trong nhà bị người khác chế nhạo như đồ chơi. Sư tôn xin ngài tin tưởng con, con nhất định có thể dạy dỗ tốt Lão Cửu."
Điền Bất Dịch thở dài nói: "Lão Thất con phải biết, không phải tất cả mọi người đều có thể tu luyện công pháp thần bí của con, vả lại Lão Cửu căn bản không chịu nổi cực khổ như con trước đây."
Lý Tiêu Dao nhếch miệng cười nói: "Không thử xem sao biết? Sư tôn cho con một cơ hội đi, ngài yên tâm con sẽ không làm lỡ việc tu hành của mình. Kính xin sư tôn cho một cơ hội."
Lý Tiêu Dao khom người cúi lạy thật sâu. Đây là lần đầu tiên hắn cầu Điền Bất Dịch vì chuyện của người khác.
Điền Bất Dịch biết rõ Lý Tiêu Dao là loại cố chấp, hắn bất đắc dĩ gật đầu nói: "Đừng làm lỡ việc tu hành của chính con. Đại Trúc Phong có thể quật khởi hay không, tất cả đều phải nhờ vào con."
Lý Tiêu Dao nhếch miệng cười nói: "Cảm ơn sư tôn. A đúng rồi, sư tôn con lúc nào có thể đi Tiểu Trúc Phong... khà khà."
Điền Bất Dịch trên dưới đánh giá Lý Tiêu Dao, sau đó trêu chọc nói: "Sao, cuối cùng cũng muốn gặp tiểu tình nhân của mình rồi à?"
Lý Tiêu Dao ngại ngùng nói: "Sư tôn, ngài đ���ng chê cười con, khà khà..."
Điền Bất Dịch lạnh nhạt nói: "Đi thôi, ba năm không gặp cũng là khổ cho các con. Một lát nữa ta sẽ nói chuyện này với sư nương con. Giờ thì con hãy tĩnh tâm suy ngẫm kiếm quyết đi."
Lý Tiêu Dao không nói gì nữa, hắn dồn tâm thần của mình vào ngọc giản. Điền Bất Dịch nhìn dáng vẻ chăm chú của Lý Tiêu Dao, gật gật đầu rồi rời đi.
***
Chạng vạng, mọi người tụ tập tại chính sảnh Đại Trúc Phong. Trương Tiểu Phàm bưng thức ăn lên bàn, sau đó ngồi cạnh Lý Tiêu Dao.
Lý Tiêu Dao nhìn Trương Tiểu Phàm hơi ngây ngô bên cạnh, mỉm cười dịu dàng nói: "Lão Cửu, tối qua nhờ có đệ, nếu không ta đã phải ngủ trên nền đất lạnh rồi."
Trương Tiểu Phàm ngại ngùng nói: "Thần tiên ca ca đừng nói vậy... là Linh Nhi tỷ giúp huynh đắp chăn."
Câu "thần tiên ca ca" của Trương Tiểu Phàm chọc cười tất cả mọi người. Điền Linh Nhi cười duyên nói: "Tiểu Phàm, sao đệ lại gọi là thần tiên ca ca? Đệ nên gọi là Thất ca chứ..."
Trương Tiểu Phàm ngước nhìn Lý Tiêu Dao phong thần tuấn lãng, sau đó tự ti cúi đầu, khẽ giọng nói: "Thất ca chính là thần tiên ca ca..."
Lý Tiêu Dao vỗ nhẹ vai Trương Tiểu Phàm nói: "Được rồi, sau này gọi ta là Thất ca là được. Mấy vị lão ca chắc chắn chưa dạy đệ quy củ của Đại Trúc Phong chúng ta. Sư tôn từng nói, một khi vào sơn môn tức là huynh đệ. Từ tối nay trở đi, đệ phải xưng chúng ta là ca ca, dù cho ở trước mặt người ngoài đệ cũng phải gọi chúng ta là huynh trưởng."
Trương Tiểu Phàm nhỏ giọng nói: "Thất ca!"
Điền Linh Nhi nổi hứng trêu đùa, nói: "Tiểu Phàm, gọi tỷ tỷ nghe xem nào."
Trương Tiểu Phàm ngẩng đầu liếc nhìn Điền Linh Nhi xinh đẹp không sao tả xiết, ngại ngùng nói: "Linh Nhi tỷ tỷ."
Tống Đại Nhân cười ha hả nói: "Lão Thất trở về quả nhiên khác hẳn, Đại Trúc Phong này đều có sức sống hơn. Bình thường Lão Cửu ít nói chuyện lắm, hôm nay các vị xem kìa, ha ha..."
Khi mọi người đang cười ha hả, Điền Bất Dịch và Tô Như từ hậu đường đi ra. Điền Bất Dịch nhìn mọi người, nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì mà vui vẻ thế?"
Các ca ca của Lý Tiêu Dao không dám đáp lời, hắn mỉm cười nói: "Sư tôn, chúng con đang dạy dỗ Lão Cửu đó mà, khà khà..."
Điền Bất Dịch liếc nhìn Trương Tiểu Phàm, sau đó nói: "Lão Cửu tính tình thuần phác, Lão Thất con đừng bắt nạt hắn!"
Lý Tiêu Dao gật đầu nói: "Sư tôn, sao ngài lại... ai... lại bênh Lão Cửu..."
Trương Tiểu Phàm vội vàng xua tay: "Thất ca đừng giận, đều là lỗi của đệ, đừng giận."
Mọi người che miệng cười trộm. ��iền Bất Dịch ngồi ở vị trí thượng tọa, lạnh nhạt nói: "Từ sáng mai, Linh Nhi con cùng Lão Cửu theo Lão Thất tu luyện, các con có rõ không?"
Lý Tiêu Dao sững sờ, sau đó nói: "Sư tôn, không phải nói chỉ có Lão Cửu sao?"
Điền Linh Nhi chỉ vào Lý Tiêu Dao, khẽ kêu nói: "Thất ca, huynh có phải ghét bỏ muội không? Nếu huynh không vui, chúng ta ra ngoài tỉ thí một chút..."
Lý Tiêu Dao mắt phượng trợn trừng, hắn giả bộ giận dữ nói: "Ai dám coi thường Bát muội chúng ta? Là ai? Xem tiểu gia không tước hắn!"
Mọi người cười ha hả, ngay cả Điền Bất Dịch và Tô Như trên mặt cũng hiện lên nụ cười hiếm thấy.
Điền Bất Dịch gật đầu nói: "Chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Ngày mai sư mẫu các con sẽ đi Tiểu Trúc Phong, các con có thư từ gì thì mau mau đưa cho Linh Nhi. Sau lần trở về này, trong vòng một năm sẽ không đi nữa, chuyện thư từ các con tự mình giải quyết."
Tống Đại Nhân nhìn Điền Linh Nhi, Điền Linh Nhi cười khanh khách nói: "Có chỗ tốt thì được, không có chỗ tốt thì muội cũng mặc kệ."
Sắc mặt Tống Đại Nhân trắng bệch, hắn lắp bắp nói: "Bát muội... ta không có thư."
Điền Linh Nhi bướng bỉnh cười nói: "Đừng hối hận nha, sau này muội cũng mặc kệ đấy."
Mọi người thấy dáng vẻ quẫn bách của Tống Đại Nhân, lại nhìn dáng vẻ vênh vang đắc ý của Điền Linh Nhi, không biết là ai bật cười trước, sau đó chính sảnh ngập tràn tiếng cười nói vui vẻ.
PS: Viết đến hiện tại, Tru Tiên thiên không ngược chủ đi, ta mẹ ruột bốn cậu bà nội. . . Ai!
Mỗi trang truyện này đều là bản dịch độc quyền của truyen.free.