(Đã dịch) Kiếm Khiếu Tiên Thần Lộ - Chương 19: Mãnh Hổ về núi
Thu qua đông đến, khí trời Đại Trúc Phong dần trở nên lạnh giá. Ngoại trừ vợ chồng Điền Bất Dịch với tu vi cao thâm không sợ cái lạnh, những đệ tử còn lại đều chậm rãi khoác thêm y phục.
Ngày hôm đó, Đại Trúc Phong được bao phủ trong ánh nắng ôn hòa.
Trương Tiểu Phàm hoàn thành công việc bếp núc, h��n bước ra khỏi nhà bếp vươn vai một cái, sau đó tựa vào một gốc thông bên đường hưởng thụ ánh nắng ấm áp. Cách đó không xa, một con vượn xám cùng Đại Hoàng cẩu đang nô đùa lẫn nhau.
Trương Tiểu Phàm nhắm mắt hưởng thụ khoảnh khắc nhàn rỗi. Đột nhiên, trên đỉnh đầu hắn vang lên một tràng tiếng xé gió, hai đạo bạch quang từ phía tây nhanh chóng bay tới.
Ngay khi hai đạo bạch quang không chút giảm tốc độ thẳng tắp tiến vào Đại Trúc Phong, một đạo bích quang lấp lánh kiếm khí khổng lồ chợt hiện ra từ chân trời. Phong vân dũng động, bích mang kiếm khí thoáng chốc đuổi theo hai đạo bạch quang.
Trương Tiểu Phàm nhìn bích quang hiện ra trên chân trời, hắn lẩm bẩm: "Đây chẳng phải là Quy Nguyên kiếm khí mà Đại sư huynh thường xuyên nghiên cứu sao?"
Quy Nguyên kiếm khí chính là kiếm kỹ danh tiếng của Phong Hồi Phong. Mặc dù đệ tử Thanh Vân môn cũng có thể học tập, nhưng chiêu này có ý cảnh thâm sâu từ phức tạp đến đơn giản, những người vận dụng thuận buồm xuôi gió lại rất ít.
Bích mang kiếm khí kéo tới. Phía sau một đạo bạch quang chợt ngưng tụ năm bức tường băng.
Bích mang chưa kịp va chạm với tường băng, chỉ nghe một người trên không trung vội vàng nói: "Mong sư đệ dừng tay, chúng ta là đệ tử Long Thủ Phong."
Oành! Oành! Oành! Tiếng nổ mạnh vang lên. Năm bức tường băng như đậu hũ trực tiếp bị Quy Nguyên kiếm khí lấp lánh bích mang đánh nát, nổ tung tạo thành sương mù dày đặc. Trương Tiểu Phàm căn bản không thấy rõ bên trong đã xảy ra chuyện gì.
Sương mù tản đi, chỉ thấy một nam tử mặc họa hổ trường sam tay cầm tiên kiếm lấp lánh bích mang. Mũi kiếm đang đặt lên yết hầu của một nam tử áo trắng bay lượn, tiên kiếm bích mang lấp lánh khiến mặt nam tử áo trắng tái nhợt.
Một thanh âm lãnh ngạo vang lên: "Nếu ngươi là đệ tử Long Thủ Phong, vậy hẳn phải biết quy củ Thanh Vân môn. Phàm là bái kiến các ngọn núi khác, trước khi vào sơn môn nhất định phải hạ kiếm. Ngươi lại dám ngự kiếm mà đến? Chẳng lẽ coi Đại Trúc Phong của ta dễ ức hiếp?"
Lời của nam tử lãnh ngạo vừa dứt, mũi kiếm trong tay hắn lại tiến gần thêm một phân. Một phân này vừa vặn cắt qua da thịt của nam tử áo trắng, máu tươi rỉ ra. Hành vi hạ nhục người khác này quả thật đã làm vẻ vang cho Đại Trúc Phong.
Chiêu kiếm này không chỉ khiến nam tử áo trắng tức giận, mà còn làm cho thiếu niên bên cạnh nam tử áo trắng nổi giận.
Thiếu niên áo trắng vừa định động thủ, sí mang lóe lên, một thanh Thiết Bổng đột nhiên xuất hiện trong tay trái của nam tử lãnh ngạo. Hắn dùng Thiết Bổng chỉ vào thiếu niên áo trắng, lạnh lùng nói: "Cử động nữa, giết chết ngươi!"
Trương Tiểu Phàm không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt. Ngay khi hắn dụi mắt, thanh âm quen thuộc của Điền Bất Dịch vang lên: "Lão Thất không được vô lễ! Con sao có thể động thủ với đồng môn sư huynh đệ? Trở lại đây cho ta!"
Thì ra, nam tử lãnh ngạo hạ nhục người kia, chính là Lý Tiêu Dao đã xuống núi du ngoạn ba năm trước.
Lý Tiêu Dao rất không tình nguyện. Hắn lần lượt rút về tiên kiếm và Thiết Bổng, sau đó không thèm nhìn hai người kia, trực tiếp lăng không bay về Thủ Tĩnh Đường.
Trương Tiểu Phàm nhìn Lý Tiêu Dao lăng không bay đi, hắn ngơ ngác nói: "Thần tiên ca ca." Phục hồi tinh thần, Trương Tiểu Phàm vội vàng chạy về phía Thủ Tĩnh Đường.
Trương Tiểu Phàm vừa chạy đến trước Thủ Tĩnh Đường, hắn liền nghe thấy bên trong có người nói: "Đệ tử Tề Hạo và Lâm Kinh Vũ dưới trướng Thương Tùng Chân Nhân của Long Thủ Phong, bái kiến Điền sư thúc, Tô sư thúc. Việc vừa rồi chúng ta vô tâm mạo phạm, mong hai vị sư thúc tha thứ."
Chẳng biết vì sao, Điền Bất Dịch tâm tình rất tốt. Hắn mỉm cười phất tay nói: "Hai vị sư điệt lần sau chú ý là được. Lão Thất nhà ta cũng có chỗ không phải, các ngươi đừng để ý."
Trong Thủ Tĩnh Đường, Điền Bất Dịch cùng Tô Như ngồi ở vị trí thượng tọa, các đệ tử còn lại đứng thành hàng hai bên. Giữa điện có ba người áo trắng. Lý Tiêu Dao mặc họa hổ bạch sam đứng bên cạnh Điền Bất Dịch, hai người kia lần lượt là Lâm Kinh Vũ và Tề Hạo.
Lâm Kinh Vũ hướng về Trương Tiểu Phàm gật đầu ra hiệu, Trương Tiểu Phàm liền dùng sức gật đầu đáp lại.
Lý Tiêu Dao nhìn Trương Tiểu Phàm quen thuộc như đã từng gặp, hắn khẽ hỏi: "Sư tôn, Đại Trúc Phong chúng ta lại thu đệ tử sao?"
Điền Bất Dịch nhìn đồ đệ cưng của mình, hắn hừ lạnh nói: "Không phải chuyện tốt do con gây ra sao? Lát nữa ta sẽ tìm con tính sổ!"
Lý Tiêu Dao nhún vai không nói gì nữa. Điền Bất Dịch quan sát kỹ Lâm Kinh Vũ và Tề Hạo, sau đó lạnh giọng hỏi: "Sư phụ các ngươi để các ngươi đến Đại Trúc Phong làm gì?"
Tề Hạo chắp tay nói: "Bẩm Đi��n sư thúc, Gia sư Thương Tùng Chân Nhân được Chưởng môn Đạo Huyền Chân Nhân ủy thác, quản lý đại hội Thất Mạch Hội Vũ hai năm sau. Vì có không ít thay đổi, nên đặc biệt phái ta và Lâm sư đệ cùng đến đây thông báo."
Điền Bất Dịch sắc mặt âm trầm nói: "Nói đi, có thay đổi gì."
Tề Hạo cung kính nói: "Những năm trước, "Thất Mạch Hội Vũ" mỗi mạch của Thanh Vân môn đều cử bốn người."
Lý Tiêu Dao lên tiếng ngắt lời: "Nói thẳng thay đổi thế nào đi, đừng chậm trễ thời gian."
Tề Hạo rất có khí độ. Sắc mặt hắn cứng lại, sau đó mỉm cười nói: "Thất Mạch Hội Vũ lần này, mỗi mạch có thể cử chín người, trong đó chính tông một mạch thêm một người, tổng cộng thành sáu mươi bốn người. Sau đó, trên cơ sở này vẫn như cũ rút thăm quyết đấu, tiến hành sáu vòng, quyết ra người thắng. Như vậy cũng có thể tránh khỏi việc "Thương Hải di châu"."
Điền Bất Dịch không thèm nhìn Tề Hạo, hắn khẽ hỏi Lý Tiêu Dao bên cạnh: "Lão Thất, con đã nghe rõ chưa?"
Lý Tiêu Dao gật đầu nói: "Sư tôn yên tâm, đồ nhi đã nghe rõ ràng."
Điền Bất Dịch gật đầu nói: "Được! Nếu đã như vậy thì ta không có ý kiến."
Tề Hạo liền mỉm cười nói: "Trước khi đi, Gia sư từng dặn dò một việc. Vị Lâm sư đệ này của ta cùng vị Trương sư đệ kế bên tọa vị của Điền sư thúc là lão hữu cố nhân, mong Điền sư thúc cho phép hai người họ ôn chuyện."
Điền Bất Dịch tâm tình rất tốt, hắn phất tay nói: "Đi thôi, đi thôi!"
Lâm Kinh Vũ nghe được Điền Bất Dịch đồng ý, vội vàng đi đến chỗ Trương Tiểu Phàm. Trương Tiểu Phàm khá kích động, liền đi ra cùng Lâm Kinh Vũ trò chuyện.
Lâm Kinh Vũ kéo tay Trương Tiểu Phàm nói: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện."
Trương Tiểu Phàm do dự một chút, Tô Như lại cười nói: "Đi đi!"
Trương Tiểu Phàm cùng Lâm Kinh Vũ vừa đi, Điền Bất Dịch liền nghiêng người chất vấn: "Lão Thất, ba năm nay con đã đi đâu?"
Lý Tiêu Dao lúng túng nói: "Sư tôn, đồ nhi sai rồi. Không phải đồ nhi không muốn trở về, mà là con bị giam trong một tòa di tích thượng cổ, tháng trước mới thoát ra được."
Điền Bất Dịch cau mày hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Tiêu Dao lúng túng nói: "Con đã đồ sát toàn bộ bộ tộc Cẩu Gia, từ miệng bọn chúng biết được bảo tàng văn võ của Lục gia. Con cảm thấy vật ấy nên trả lại cho Tuyết Kỳ muội muội. Thế là con đi tìm bảo tàng, nhưng vô ý kích hoạt cơ quan bên trong, tháng trước mới tìm được lối thoát, lúc này mới chạy về."
Điền Bất Dịch tán thưởng nói: "Không tệ. Con từng chịu ân đức của Lục gia, lần xuống núi này giúp Lục gia báo thù, cũng coi như đã rõ nhân quả. Ngày mai, bảo sư nương con dẫn con đến Tiểu Trúc Phong, con đem bảo tàng văn võ trả lại hậu nhân Lục gia."
Lý Tiêu Dao gật đầu nói: "Cảm ơn sư tôn, cảm tạ sư nương."
Tô Như lại cười nói: "Lão Thất, con cảm ơn ta làm gì? Cho dù không cần ta dẫn con đi, con cũng có thể lên Tiểu Trúc Phong mà, phải không?"
Lý Tiêu Dao lúng túng cười. Lúc này hắn đâu còn vẻ lãnh ngạo, nụ cười lúng túng ấy chẳng khác gì một đệ tử bình thường.
Điền Linh Nhi nhìn Lý Tiêu Dao tuấn lãng, nàng khẽ quát một tiếng: "Tiêu Dao ca ca, quà của muội đâu?"
Lý Tiêu Dao cười lớn: "Ta sao có thể quên Linh Nhi mu��i muội? Đây!" Lý Tiêu Dao búng nhẹ ngón tay, một thanh Tiểu Kiếm tinh xảo đột nhiên xuất hiện.
Điền Linh Nhi nhìn thanh Tiểu Kiếm lơ lửng giữa không trung, nàng khó hiểu nói: "Tiêu Dao ca ca, đây là cái gì? Trâm cài tóc sao?"
Tề Hạo vẫn bị quên lãng chợt kinh ngạc nói: "Linh Tê Tiểu Kiếm!"
Lý Tiêu Dao lại cười nói: "Coi như ngươi có kiến thức. Đây chính là Linh Tê Tiểu Kiếm hàng thật giá thật."
Điền Linh Nhi nhìn thanh Tiểu Kiếm tinh xảo, nàng quay sang Điền Bất Dịch, mở miệng hỏi: "Cha, Linh Tê Tiểu Kiếm là gì ạ?"
Tô Như nhẹ nhàng cầm lấy thanh Tiểu Kiếm tinh xảo, nàng khẽ nói: "Nghìn trăm năm trước, chính đạo có một vị Linh Tê công tử. Linh Tê công tử nắm giữ năm chuôi Linh Tê Tiểu Kiếm, năm chuôi Tiểu Kiếm này lần lượt đại biểu Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ Ngũ Hành. Thanh kiếm này thuộc tính "Mộc", nó vừa vặn rất hợp với thuộc tính của Linh Nhi."
Điền Bất Dịch gật đầu nói: "Đây cũng coi là thần binh lợi khí. Lão Thất, con mau thu hồi đi, nó quá quý giá."
Lý Tiêu Dao bình thản nói: "Không có sư tôn thì không có Ti��u Dao của ngày hôm nay. Đừng nói một thanh Linh Tê Tiểu Kiếm, ngài có muốn Trảm Long Kiếm con cũng dâng lên cho ngài."
Nghe những lời này, Điền Bất Dịch tinh thần sảng khoái. Lý Tiêu Dao nhìn Điền Linh Nhi đang thưởng thức Linh Tê Tiểu Kiếm, hắn lên tiếng hỏi: "Linh Nhi muội muội, Lục ca đâu?"
Điền Linh Nhi lẩm bẩm: "Xuống núi tìm kiếm thiên linh địa bảo rồi, mới đi được nửa năm."
Tống Đại Nhân cười hỏi: "Lão Thất, con không thật thà. Sao chúng ta không có quà?"
Lý Tiêu Dao lúng túng nói: "Quà thì mọi người đều có, yên tâm đi, con sao có thể quên các vị ca ca chứ."
Lý Tiêu Dao vừa dứt lời, một tiếng kêu rên vang lên, Trương Tiểu Phàm liên tục lăn lộn như bánh xe đi ra, mặt mày xám xịt, trông vô cùng chật vật.
Sắc mặt mọi người Đại Trúc Phong biến đổi. Điền Linh Nhi có quan hệ tốt nhất với Trương Tiểu Phàm, nàng cất cẩn thận Linh Tê Tiểu Kiếm rồi trực tiếp chạy lên đỡ Trương Tiểu Phàm.
Điền Linh Nhi đỡ Trương Tiểu Phàm đứng dậy, ân cần nói: "Tiểu Phàm, đệ không sao chứ?"
Trương Tiểu Phàm cú ngã này không hề nhẹ, đầu óc choáng váng không ngừng, hắn lắp bắp nói: "Không có... không sao... ta không sao."
Lý Tiêu Dao khẽ nheo mắt phượng, sát khí làm chấn động cả hồn phách lấy hắn làm trung tâm khuếch tán ra. Người đầu tiên phát hiện chính là Điền Bất Dịch.
Điền Bất Dịch khẽ quát: "Lão Thất!"
Lý Tiêu Dao liếc nhìn Điền Bất Dịch, sau đó gật đầu bình phục tâm tình. Rất nhanh, sát khí lạnh lẽo liền tiêu tan.
Điền Linh Nhi chỉ vào Lâm Kinh Vũ quát lớn: "Ngươi tại sao có thể bắt nạt người?"
Lâm Kinh Vũ hoang mang nói: "Tiểu Phàm, đệ không sao chứ? Ta nhất thời thất thủ, xin lỗi."
Điền Bất Dịch mới vừa nổi giận hơn, Tô Như lại cười nói: "Được rồi, người trẻ tuổi động thủ không có chừng mực, không sao đâu. Các ngươi về bẩm Thương Tùng sư huynh, có thời gian ta cùng Bất Dịch sẽ đi gặp hắn."
Điền Bất Dịch nói với giọng bình thản, hắn phất tay nói: "Các ngươi đi đi!"
Tề Hạo đáp một tiếng, kéo Lâm Kinh Vũ với vẻ mặt lo lắng, hai người liền định ngự kiếm rời đi.
Lý Tiêu Dao lãnh ngạo nói: "Có thể đi, nhưng xin đừng ngự kiếm ở đây."
Lâm Kinh Vũ muốn tiến lên lý luận, nhưng Tề Hạo kéo Lâm Kinh Vũ lại, khẽ nói: "Điền sư thúc, Tô sư thúc, các vị sư huynh đệ, chúng ta xin cáo từ." Hai người vận Chân Nguyên đi bộ về phía chân núi...
Điền Bất Dịch nhìn mọi người, hắn lắc đầu than nhẹ: "Các con có biết ngự kiếm trên Đại Trúc Phong, đây là bất kính với chư vị sư tổ Đại Trúc Phong sao?"
Mọi người thấy Điền Bất Dịch mặt không cảm xúc, ai cũng không dám nói gì, ngay cả Lý Tiêu Dao cũng cúi đầu không nói. Nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện hắn đang cùng Điền Linh Nhi giẫm chân nhau.
Điền Bất Dịch khẽ lắc đầu, chắp tay sau lưng đi về phía hậu đường.
Đứng một bên Tô Như nhìn bóng lưng trượng phu, nàng ôn nhu nói: "Lão Thất mới về, các con không được tìm nó uống rượu... Cho dù có uống cũng không được uống say."
Lý Tiêu Dao ngẩng đầu nhếch miệng cười nói: "Đa tạ sư nương! Khà khà..."
Tô Như một mình đi vào hậu đường, vừa qua khỏi cửa, nàng liền nhìn thấy Điền Bất Dịch đang quay lưng về phía thanh trúc thất thần.
Tô Như đi tới, khẽ nói: "Bất Dịch, chàng sao vậy? Lão Thất trở về, chàng không vui sao?"
Điền Bất Dịch khẽ lắc đầu: "Vừa nãy Lão Thất động thủ với Tề Hạo, Tề Hạo ngưng băng thành tường ngăn cản Quy Nguyên kiếm khí, nàng có nhìn rõ không?"
Tô Như thở dài một hơi nói: "Hắn không hề rút Hàn Băng kiếm!"
Điền Bất Dịch "Hừ" một tiếng, nói: "Kỳ Thất Mạch Hội Vũ trước đây, Tề Hạo còn phải dựa vào Thần Binh mới ngưng tụ được tường băng. Không ngờ chỉ trong mấy chục năm ngắn ngủi hắn đã tu luyện đến cảnh giới bây giờ."
Tô Như thờ ơ hỏi: "Chàng cảm thấy Tề Hạo bây giờ tu vi đến mức nào?"
Điền Bất Dịch thở dài nói: "Lão Thất vừa nãy có thể chế phục Tề Hạo, phần lớn là do ra tay đánh lén trước. Nếu ta quan sát không sai, lúc này Tề Hạo đã là Ngọc Thanh Cảnh tầng tám."
Tô Như lại cười nói: "Nếu Lão Thất sớm nhập môn mấy chục năm, lúc này Thanh Vân môn trẻ tuổi tuyệt không có địch thủ."
Điền Bất Dịch lắc đầu nói: "Lời tuy như vậy, nhưng Lão Thất nhập môn quá muộn. Nàng thử nghĩ xem, một Tề Hạo đã lợi hại như vậy, vậy thì..."
Tô Như khẽ nói: "Chàng đang lo lắng Trần Ngự Phong?"
Điền Bất Dịch gật đầu nói: "Năm ngoái trên Ngọc Thanh điện, ta gặp Trần Ngự Phong, tu vi của hắn ta còn nhìn không thấu."
Tô Như hàm tiếu hỏi: "Chàng có nhìn thấu tu vi của Lão Thất không?"
Điền Bất Dịch nhún vai nói: "Cũng không nhìn thấu!"
Lời tác giả: Nhắc lại lần nữa, tôi mỗi ngày ngồi trước máy tính gõ chữ không phải vì kiếm tiền, chỉ đơn thuần là để hoàn thành giấc mơ của chính mình. Viết "Tru Tiên thiên" cũng đã được 6 vạn chữ, cá nhân tôi cảm thấy viết nghiêm túc hơn "Tiếu Ngạo thiên" rất nhiều.
Trong "Tru Tiên thiên" này, tôi sẽ không vì ngược chủ mà ngược chủ nữa. Nếu khu bình luận sách lại có kẻ tùy tiện sỉ nhục ta, ta sẽ không xóa bài mà trực tiếp chửi lại. Ai cũng đều do cha mẹ sinh ra, ta không nợ các vị điều gì, mong rằng các vị ghi nhớ.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.