Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 7: Lĩnh ngộ khinh công

Miêu Hữu Tú cười khúc khích nói: “Miêu gia tuy không hẳn là phú hào, nhưng cũng có mấy chục trang viên rải rác khắp các lộ, hơn mười sơn trại trên những danh sơn bốn phía. Số tiền này có đáng là gì đâu?”

“Thôi được, thấy con nghèo đáng thương, số tiền giấy này là do con liều mạng cướp được, vậy thì cứ để cả cho con đi!”

Tôn Yến Vãn giật nảy mình, kêu lên: “Sư ph��, chúng ta giàu có đến thế sao ạ?”

Miêu Hữu Tú lười biếng nói: “Chỉ cần võ công cao cường, tiền tài dễ như trở bàn tay, có gì đáng ngạc nhiên đâu?”

Tôn Yến Vãn chợt nhận ra, những võ lâm nhân sĩ ở thế giới này hoàn toàn khác biệt với những gì cậu từng đọc trong tiểu thuyết võ hiệp kiếp trước. Cậu cũng không tiện hỏi nhiều, vùi đầu cẩn thận kiểm đếm số tiền giấy trong bao quần áo. Tổng cộng có năm trăm tám mươi sáu tờ, mỗi tờ đều có mệnh giá hai mươi xâu, tính ra được hơn một vạn xâu. Quả đúng với câu thành ngữ trên Địa Cầu: Gia tài bạc triệu!

Một quan tiền ở Đại Lang quốc có sức mua tương đương với năm sáu trăm đồng trên Địa Cầu. Theo cách tính giá trị tài sản ở Địa Cầu, đây là một gia tài không nhỏ.

Đột nhiên có được số tiền lớn như vậy, Tôn Yến Vãn cũng mất hứng thú với năm chiếc túi tiền kia. Cậu dốc chúng ra, phần lớn là bạc vụn, tiền đồng, tiền sắt, chỉ có trong túi của gã đại hán râu quai nón là có năm thỏi bạc lớn và hơn mười tờ tiền giấy.

Tôn Yến Vãn vẫn dùng bao phục bọc số tiền giấy lại, vứt bỏ cả năm chiếc túi tiền, chỉ giữ lại bạc tiền. Trong lòng cậu đập thình thịch, thầm nghĩ: “Không ngờ xuyên không đến đây lại có được cơ duyên tốt như vậy, giờ đây không còn lo lắng chuyện cơm áo nữa.”

Niềm hưng phấn qua đi, Tôn Yến Vãn bỗng nhiên cồn cào đói bụng. Sáng sớm cậu muốn ra cửa tìm sư phụ nên chưa kịp ăn gì, lại vì thấy Miêu Hữu Tú giết người bên đường, vội vàng theo sư phụ trốn khỏi Sùng Dương Thành nên vẫn luôn bị đói.

Lúc này đang ở nơi hoang dã hẻo lánh, chẳng có chỗ nào để kiếm đồ ăn thức uống. Bụng cậu ùng ục vài tiếng, đang cảm thấy xấu hổ thì một chiếc bánh nướng được ném thẳng vào mặt. Cậu đón lấy bánh, trong lòng mừng rỡ, kêu lên: “Sư phụ, người còn mang theo đồ ăn sao ạ?”

Chiếc bánh nướng này tự nhiên là do Miêu Hữu Tú ném qua. Hắn cười hắc hắc nói: “Tiền tài dù nhiều đến mấy, ở nơi hoang dã không có đồ ăn cũng chẳng chống đói được.”

“Sư phụ dạy con một bài học, sau này hành tẩu giang hồ, phải mang theo ít lương khô bên mình.”

Tôn Yến Vãn vừa gặm bánh nướng, vừa tỏ vẻ ngoan ngoãn lắng nghe, nói: “Sư phụ nói rất đúng, đồ nhi đã hiểu rồi ạ.”

Ăn xong bánh nướng, Tôn Yến Vãn vỗ mông đứng dậy, diễn luyện vài lần Hỗn Nguyên Thung. Thế giới này lấy võ lực làm trọng, cậu khó khăn lắm mới có cơ hội học võ, cũng không dám lơ là lãng phí thời gian.

Miêu Hữu Tú thấy c���u cố gắng như vậy, cũng không khỏi để mắt đến vài lần, trong lòng thầm nghĩ: “Một thân võ công của ta đều là gia truyền, dù sao cũng không thể chân chính nhận đồ đệ, chỉ có thể xem như đệ tử ký danh thôi. Vả lại cũng chẳng thể nào mang theo một đứa trẻ như thế này hành tẩu giang hồ mãi, thật quá bất tiện.”

“Vốn dĩ định truyền Hồ gia Hỗn Nguyên Thung và Đãng Ma Kiếm rồi chia tay đứa nhỏ này. Nhưng Yến Vãn đã cứu ta một mạng, thiên tư lại thông minh nhạy bén, làm người lại cố gắng, sao không ban cho nó thêm một phần tạo hóa? Cũng chẳng uổng công nó đã gọi ta mấy tiếng sư phụ.”

“Ta nghe nói Trương Viễn Kiều của Tung Sơn phái, vì mối quan hệ không thân thiết với chưởng giáo sư huynh, từng thắp hương trước tượng thần tổ sư rồi tách ra môn phái, muốn tự mình khai sáng một bộ công pháp mới!”

“Ông ta cũng coi như một đời tông sư, nay lại thiếu đồ đệ giỏi. Ta đưa Yến Vãn đến dưới trướng ông ta, chẳng phải cả thầy lẫn trò đều được lợi sao?”

Đêm đó, hai sư đồ mỗi người một tâm sự riêng. Miêu Hữu Tú nghĩ làm sao để không uổng công một kiếp sư đồ, chỉ cần giúp đồ nhi tìm được nơi nương tựa tốt. Còn Tôn Yến Vãn thì đột nhiên có được một khoản tiền lớn, vừa hưng phấn lại vừa lo lắng, trằn trọc không yên, rất khó chịu!

Mãi đến khi trời vừa hửng sáng, Tôn Yến Vãn vội vàng đứng dậy. Chỉ tiếc nơi hoang dã bên ngoài, lại ở trong miếu đổ nát, chẳng có nước sạch khăn mặt, càng không có điểm tâm trà nước. Dù muốn thể hiện lòng hiếu thảo cũng chẳng làm cách nào, cậu chỉ có thể giúp sư phụ gom cỏ khô.

Buổi sáng, Miêu Hữu Tú ngồi thiền một lát, thoáng tu luyện nửa canh giờ. Sau đó, hắn bảo Tôn Yến Vãn đeo bao phục lên, phân biệt phương hướng một chút rồi vẫn tiếp tục đi về phía nam.

Đi đến giữa trưa, Tôn Yến Vãn đã kiệt sức. Từ xa thấy một tòa thị trấn, cậu vui vẻ hớn hở theo sư phụ tiến vào.

Miêu Hữu Tú cũng thấy đói bụng, tìm một tiệm mì, gọi hai bát lớn. Hai sư đồ ăn no nê rồi tìm một khách sạn trong trấn để thuê phòng nghỉ ngơi.

Miêu Hữu Tú bị thương trên người vẫn chưa lành hẳn. Vì vậy, sau khi ổn ��ịnh chỗ ở, hắn không ra ngoài mà đóng cửa vận công chữa thương.

Tôn Yến Vãn một mình không có việc gì làm, bèn đi dạo phố tìm cửa hàng, mua ít đồ ăn thức uống tiện mang theo cùng kim chỉ, vải vóc. Trước khi xuyên không, dù chưa từng làm dân phượt, nhưng cậu thường xuyên du lịch nên không thiếu kinh nghiệm và bản lĩnh khi đi xa nhà. Mua đồ về khách sạn, cậu bắt đầu cắt may số vải vóc đã mua. Dù không giỏi may vá, nhưng cậu cũng không định may quần áo phức tạp, chỉ cần một chiếc áo lót đơn giản nên cũng chẳng cần tay nghề cao siêu gì. Tôn Yến Vãn may mấy chục chiếc túi nhỏ vào bên trong áo lót, rồi cho tất cả tiền giấy vào đó. Sau đó, cậu cởi áo khoác, mặc chiếc áo lót tự may này vào trong. Trong bao quần áo chỉ nhét tạm vài bộ đồ, trông sẽ không quá lộ liễu, cũng không sợ bị kẻ gian dòm ngó, ra ngoài đường cũng yên tâm hơn nhiều.

Trong tay có tiền, trên người lại có chút công phu, so với lúc mới xuyên không đến đây, tình hình đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Tôn Yến Vãn thầm nghĩ: “Dù sao mình cũng là người xuyên không, khởi đ��u coi như thuận lợi. Chỉ cần nắm chắc cơ hội là được.” Cậu cũng mơ hồ cảm thấy, vị sư phụ trẻ tuổi này lúc nào cũng tỏ vẻ vội vã như muốn đi xa, dường như có rất nhiều việc cần hoàn thành, e rằng sẽ không mang mình theo bên cạnh suốt năm.

Hai sư đồ ở lại trấn mấy ngày rồi ung dung rời đi.

Miêu Hữu Tú không ở lâu một chỗ nào, giống như một lữ khách. Gặp thôn trấn, thành thị nào thì ở lại vài ngày, thỉnh thoảng cũng ra ngoài thăm bạn bè, nhưng chưa bao giờ cho phép đồ nhi đi theo.

Dọc đường, ngoài vận công chữa thương, hắn còn truyền thụ võ công cho đồ đệ. Miêu Hữu Tú không chỉ chỉ điểm Tôn Yến Vãn Hồ gia Hỗn Nguyên Tam Thập Lục Thung công pháp, mà còn lần lượt truyền thụ cả Hồ gia Thất Thập Nhị Lộ Đãng Ma Kiếm Pháp.

Hồ gia Đãng Ma Kiếm Pháp muôn vàn biến hóa, chiêu số tinh diệu. Khi thi triển toàn bộ kiếm pháp, nó cuồn cuộn như cuồng phong, uy lực cực lớn. Dù có người sư phụ Miêu Hữu Tú cẩn thận chỉ điểm, Tôn Yến Vãn cũng phải tốn tròn hai tháng mới luyện thuần thục.

Cậu cũng nhanh chóng quen với cuộc sống như vậy, theo sư phụ du lịch giang hồ. Thỉnh thoảng đi ngang qua các thành phố lớn, cậu còn có thể tìm ít sách để xem, tìm hiểu về văn hóa, khí hậu, phong tình, tập tục và con người nơi đây.

Một ngày nọ, khi Tôn Yến Vãn tu luyện Hỗn Nguyên Thung, nội kình tích tụ, thông suốt một kinh mạch trên chân. Khi di chuyển, nhảy vọt, thân thể cậu trở nên nhanh nhẹn hơn hẳn, tự nhiên mà lĩnh hội được vài phần kỹ thuật khinh công nhảy vọt.

Kết hợp với khinh công, khi luyện Đãng Ma Kiếm Pháp, bộ kiếm pháp này bỗng nhiên sản sinh vô số biến hóa, uy lực đột nhiên tăng thêm ba bốn phần. Khi Tôn Yến Vãn luyện thành công một bộ Đãng Ma Kiếm Pháp từ đầu đến cuối, cậu chỉ cảm thấy chiêu số khớp nối, không chút ngưng trệ, biến hóa tùy tâm, nhất thời mừng rỡ như điên.

Dù võ công có nhiều tiến bộ, nhưng so với giang hồ thì cũng chỉ thuộc hạng năm, sáu mà thôi. Tôn Yến Vãn cũng chẳng vì thế mà kiêu ngạo, cậu thu kiếm vào vỏ, thầm nghĩ: “Đáng tiếc! Không thể tìm người giang hồ thử nghiệm, để xem võ công của mình đạt đến trình độ nào. Thắng thì d��� nói, nhưng nếu thua thì chưa chừng mất cả mạng.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free