Miêu Hữu Tú mỉm cười, để Tôn Yến Vãn tự đi nghỉ ngơi, còn mình thì nuốt một viên đan dược rồi nhắm mắt ngồi xuống giường, vận công chữa thương.

Việc hắn giết được Hồ Phượng Uy thuần túy là do may mắn. Dù đã một đao hạ gục kẻ đại thù này, nhưng hắn cũng trúng một chưởng Hỗn Nguyên, nếu không có một năm rưỡi thì chẳng thể hồi phục được.

Tại quán trọ này ba ngày, Miêu Hữu Tú nuốt vài viên đan dược rồi tiếp tục ngồi thiền trị thương, cố gắng áp chế nội thương. Sau đó, hắn lại lên đường, một mạch đi về phía nam. Ngày đi đêm nghỉ, sau hơn mười ngày, khí hậu dần ấm lên. Dù vẫn đang là mùa đông nhưng thời tiết không còn quá rét buốt. Khi đi ngang qua một tòa thành lớn, Miêu Hữu Tú bán con ngựa tốt kia, đổi lấy một chiếc xe ngựa. Nhờ vậy, hành trình gấp gáp cũng không còn vất vả đến thế.

Khi hai sư đồ đến Sùng Dương Thành, thuộc Khương Nam lộ, Tôn Yến Vãn cuối cùng cũng đã nắm rõ tình hình địa lý, thế sự xưa nay của thiên hạ này.

Hiện tại có một triều đại, mang quốc hiệu Đại Lang, chia thiên hạ thành mười chín lộ và ba mươi lăm đạo. Lộ tương đương với các tỉnh, có chức Quan Thứ Sử phụ trách chính sự, quyền hạn rất lớn. Đạo là nơi đóng quân, có Đại Tổng Quản thống lĩnh quân sự, chuyên quyền độc đoán. Dù chính quyền và quân đội phân chia rõ ràng, thiên hạ vẫn không mấy thái bình. Giang hồ nhân sĩ hoành hành ngang ngược, phạm pháp, rất nhiều bang hội chiếm núi xưng vương, kháng thuế, cát cứ một phương. Hai đại quốc Nam Hạ và Bắc Yến thường xuyên quấy nhiễu, khiến chiến hỏa biên cương chưa từng ngớt.

Miêu Hữu Tú đến Sùng Dương Thành thì tìm một khách sạn nghỉ chân, không đi đâu nữa. Hắn mỗi ngày không ra khỏi cửa, chuyên tâm dưỡng thương. Sau hơn nửa tháng, sức khỏe đã chuyển biến tốt rõ rệt, hắn liền gọi Tôn Yến Vãn đến trước mặt, nói rằng: “Miêu gia chúng ta, ngoài võ công gia truyền, còn tích lũy được sáu bảy loại võ học hạng nhất, để con cháu trong tộc học võ, suy luận và tham khảo.” Nói đến đây, hắn thở dài: “Miêu gia chúng ta nguyên bản cũng là một đại tộc, nhưng giờ e là chẳng còn được mấy người.”

Tôn Yến Vãn chẳng biết nói gì để tiếp lời, cũng chẳng thể an ủi làm vơi bớt nỗi đau, chỉ có thể im lặng, cố gắng không phá hỏng bầu không khí.

Miêu Hữu Tú buồn rầu một lát rồi nói: “Hôm đó ngươi nhặt được Đãng Ma Kiếm của Hồ Phượng Uy, hẳn là có duyên với kiếm thuật. Vậy ta sẽ truyền cho ngươi một môn Hồ gia kiếm pháp!”

Tôn Yến Vãn giật mình kinh hãi: “Sư phụ người còn hiểu Hồ gia kiếm pháp sao?”

Miêu Hữu Tú cười nói: “Hai nhà chúng ta thù hằn mấy đời, chém giết lẫn nhau suốt hơn một trăm năm, lẽ nào không trăm phương ngàn kế tìm hiểu lai lịch đối phương sao?”

“Chỉ có điều, Miêu gia chúng ta cũng chỉ thu thập được công pháp nhập môn của Hồ gia kiếm. Còn bộ Hỗn Nguyên Kiếm Kinh cao thâm nhất thì chúng ta làm thế nào cũng không cách nào đắc thủ.”

Tôn Yến Vãn thầm nghĩ: “Võ lâm nhân sĩ thế giới này hung hãn đến vậy sao? E rằng những thủ đoạn để có được võ công này hẳn không mấy quang minh chính đại, không chừng là tra tấn bức cung, hoặc là cài cắm nội ứng các loại.”

Bất quá, ân oán giữa hai nhà Miêu Hồ, Tôn Yến Vãn cũng chẳng để tâm chút nào. Chỉ cần có thể học được võ công, ai quan tâm những thứ võ công này từ đâu mà có chứ.

Miêu Hữu Tú nói: “Võ công Hồ gia trên giang hồ cũng rất có tiếng tăm. Nhập môn trước tiên học Ba mươi sáu lộ Hỗn Nguyên Thung. Sau khi luyện thung công vài năm, nội lực sẽ tự nhiên sinh ra, khi đó có thể tu luyện Thất Thập Nhị Lộ Đãng Ma Kiếm Thức càng thượng thừa hơn.”

“Bất quá, bộ võ công cao thâm nhất của Hồ gia lại là Hỗn Nguyên Kiếm Kinh!”

“Ngươi không phải cũng đã thấy Hồ Phượng Uy bức ra nửa thước thanh mang từ trường kiếm của hắn rồi đó? Đó chính là kiếm cương được luyện thành từ Hỗn Nguyên Kiếm Kinh. Luyện thành kiếm cương thì có thể cắt sắt đoạn vàng, không gì không phá được, uy lực còn hơn cả thần binh lợi khí.”

“Võ công Hồ gia khác biệt với Miêu gia chúng ta, họ đề cao sự tích lũy sâu dày để bùng phát sau này. Khi còn trẻ, người Hồ gia võ công thường chẳng có gì nổi bật, nhưng đến khi về già, bảy tám mươi tuổi, công lực hùng hậu, tu luyện Hỗn Nguyên Kiếm Kinh thành công Hỗn Nguyên Kiếm Cương, các môn phái khác liền chẳng thể địch nổi.”

“Tổ tiên Miêu gia qua các đời đã từng suy tư khổ sở, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm ra được cách phá giải Hỗn Nguyên Kiếm Cương của Hồ gia.”

“Cũng may Khoái Tai Phong của Miêu gia chúng ta là đao pháp đứng đầu thiên hạ, khinh công cũng nhanh tuyệt bậc nhất. Hồ gia bọn họ cũng chẳng làm gì được, mỗi nhà đều có ưu nhược điểm riêng.”

“Tổ phụ và phụ thân ta khi còn trẻ quả thực đã giết không ít người Hồ gia. Người Hồ gia chỉ cần chưa luyện thành kiếm cương thì không phải đối thủ của người nhà họ Miêu chúng ta, nhưng sau đó họ lại bị bảy tám lão bô Hồ gia vây công, chết oan chết uổng.”

“Hồ Phượng Uy ở tuổi ba mươi mấy đã luyện thành kiếm cương, trong Hồ gia đã được coi là nhân vật cực kỳ thiên tài. May mà đã chết trong tay ta, bằng không thì lại thêm mười năm tám năm nữa......”

“Thì còn ghê gớm đến mức nào!”

“Hắc hắc!”

“Thôi được, không nói những chuyện này nữa. Ta trước tiên sẽ truyền cho ngươi Hỗn Nguyên Thung.”

Tôn Yến Vãn nghe lòng đầy cảm xúc, cũng không so đo học võ công của nhà nào, vội vàng kêu lên: “Đệ tử xin cảm tạ ơn đức truyền nghề của sư phụ!”

Miêu Hữu Tú cười ha hả một tiếng, hết sức hài lòng người đồ đệ mới thu hiếu thuận này, trước tiên truyền cho Tôn Yến Vãn ba đường thung pháp.

Khi chỉ điểm Tôn Yến Vãn cách đứng thung, hắn không ngờ đồ đệ mới này lại có ngộ tính cực cao, học quá nhanh. Chỉ cần uốn nắn vài lỗi nhỏ là đã nắm vững ba đường thung pháp. Miêu Hữu Tú trong lòng không khỏi vui vẻ, thầm nghĩ: “Vốn chỉ là thấy hắn đáng thương, không ngờ ngộ tính lại tốt đến thế, cũng không uổng phí duyên phận này.”

Miêu Hữu Tú nói với Tôn Yến Vãn rằng võ công gia truyền của mình không thể tùy tiện truyền ra ngoài. Nhưng ông lại không nhắc đến việc võ công Hồ gia cũng t�� trước đến nay không truyền ra ngoài, mà việc học trộm võ công lại là điều tối kỵ trong giang hồ.

Tôn Yến Vãn theo Miêu Hữu Tú liên tục luyện hơn một tháng, học hết Ba mươi sáu lộ Hỗn Nguyên Thung của Hồ gia. Cậu dựa theo lời sư phụ chỉ điểm, tu luyện môn thung công này, tay chân dần dần có lực, hành động linh hoạt hơn hẳn, cơ thể cũng cường tráng lên rất nhiều. Cậu biết rằng môn công pháp này quả nhiên có chỗ bất phàm, càng dốc sức khổ luyện.

Một ngày nọ, Miêu Hữu Tú để đồ nhi ở lại khách sạn, nói rằng muốn đi thăm bạn.

Tôn Yến Vãn chẳng có hứng thú gì với cái thế giới cổ đại này. Ngược lại, cậu thấy khắp nơi đều giống một vùng nông thôn lớn, thậm chí còn không bằng những vùng nông thôn giàu có thời hiện đại. Ngay cả những danh thành đại ấp của Đại Lang cũng chỉ đến thế mà thôi.

Sau khi Miêu Hữu Tú đi, cậu cũng không ra khỏi cửa, tu luyện trong khách sạn hai ba canh giờ. Bỗng nhiên, xương cụt nóng ran, một luồng nhiệt khí bốc lên, dọc theo xương sống xông thẳng lên đỉnh đầu, tại huyệt Bách Hội hơi xoay tròn, liền biến thành một luồng khí lạnh. Luồng khí này trút xuống dọc theo mi tâm, mũi, họng, lồng ngực, rồi rơi thẳng vào đan điền. Luồng khí lưu hư ảo này trong đan điền nhanh chóng xoay chuyển, lại một lần nữa xuyên qua xương đuôi. Trong cơ thể lạnh nóng giao thoa, khí lên khí xuống, tạo thành một vòng tuần hoàn.

Vui mừng không thể tả, Tôn Yến Vãn thầm than: “Đây là chân khí đã sinh ra sao?”

Nhờ Miêu Hữu Tú chỉ điểm, dù kinh hỉ nhưng tâm tính Tôn Yến Vãn vẫn bình thản, không hề nhúc nhích. Cậu mặc cho chân khí từ từ tăng trưởng từng tia từng sợi, cho đến hơn nửa canh giờ sau, chân khí an định lại trong đan điền, cậu mới thu Hỗn Nguyên Thung Công.

Tôn Yến Vãn âm thầm ấn nhẹ vào đan điền, một ý niệm bỗng nhiên nảy ra trong đầu: “Sư phụ nói: Đợi đến khi luyện thung công được vài năm, nội lực tự nhiên sinh ra, thì có thể truyền thụ Đãng Ma Kiếm Pháp. Mình phải hỏi sư phụ xem, phải mất bao lâu mới luyện được chân khí? Nếu quá nhanh, ta cần tạm thời che giấu, kẻo cây cao đón gió lớn.”

“Nhưng nếu giấu giếm tu vi, vạn nhất lại chậm trễ việc học võ công thượng thừa hơn, chẳng phải là biến khéo thành vụng sao?”

Trong lòng cậu cứ mãi xoắn xuýt. Đêm đó, Miêu Hữu Tú lại không trở về.

Tôn Yến Vãn đợi hai ba ngày, vẫn không thấy Miêu Hữu Tú trở về. Cậu lo lắng cho sư phụ, cũng sợ chỗ dựa này bỗng nhiên biến mất, không kìm được ý muốn ra ngoài tìm hiểu tin tức.

Miêu Hữu Tú không nói rõ là đi gặp bằng hữu nào. Tôn Yến Vãn dù sao cũng là người xuyên không, mạch suy nghĩ nhanh nhẹn, thầm nghĩ: “Hảo hữu của sư phụ đại khái cũng là võ lâm nhân sĩ!” Cậu tìm chủ quán hỏi thăm xem ở địa phương này có võ lâm nhân sĩ nào nổi danh không. Hỏi được bảy tám cái tên, trong lòng cậu tức thì đã có chút tính toán, không đến mức mù tịt không có manh mối nào.

Tôn Yến Vãn lặng lẽ rời khỏi khách sạn, vừa hay bắt gặp một đám bang phái nhân sĩ vội vã lướt qua mình, tiến vào khách sạn. Trong lòng cậu khẽ động, liền xoay người đi vào một con hẻm nhỏ gần đó.

Một lát sau, đám bang phái nhân sĩ kia vọt ra, đuổi theo dọc theo đường cái.

Bản dịch và biên tập này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức.