Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 49: Vạn ngôn vạn làm, không bằng một mặc

Trường thi đấu võ của Thất Mạch Hội Võ phái Tung Dương được đặt tại một thung lũng. Thung lũng này có hai bên hẹp dài, nhưng phần giữa lại cực kỳ rộng mở. Phong cảnh nơi đây cũng không có gì nổi bật. Trung tâm là một bệ đá rộng mấy chục bước, xung quanh dựng hàng chục túp lều, rõ ràng là để khách mời đến xem thi đấu. Dọc hai bên thung lũng, một phía có địa thế thoải hơn, nơi sáu bảy mươi tòa Thải Lâu được xây dựng. Hai căn nhà cao nhất mang sắc tím xanh, rộng rãi và bề thế nhất; tiếp xuống là sáu, bảy tòa nhà màu đỏ thẫm, mỗi căn đều được xây dựng tinh xảo. Các tầng thấp hơn nữa chỉ có một màu, kém hơn một bậc, được chia làm sáu tầng tùy theo độ cao, có cầu thang thông với nhau. Phía còn lại có địa thế cực kỳ dốc đứng, chỉ có bảy tòa Hoàng Lâu, nhưng mỗi tòa đều lớn gấp bảy tám lần so với Thải Lâu đối diện.

Tôn Yến Vãn vừa liếc mắt đã thấy trên một tòa Hoàng Lâu, hai chữ "Linh Kiếm" treo cao. Chàng đưa ngón tay chỉ, hỏi: “Ngụy sư tỷ, đây chính là nơi môn phái ta xem thi đấu sao?”

Ngụy Đạo Cô cười nói: “Bảy tòa Hoàng Lâu này là nơi dành cho các Phong chủ Thất Phong, đệ tử bình thường không được phép lên đó.”

“Tôn sư đệ bây giờ là Linh Kiếm Phong chủ, thì tòa Linh Kiếm Lâu kia chính là địa bàn của ngươi.”

Không cần Tôn Yến Vãn hỏi lại, Ngụy Đạo Cô liền giải thích cặn kẽ: “Các lều trại là chuẩn bị cho những nhân sĩ giang hồ bình thường, có trà nóng hổi, hằng năm đều được dọn dẹp sạch sẽ từ sớm, đồng thời làm tốt mọi công tác chuẩn bị, thậm chí còn bỏ ra trọng kim mời danh y đến tọa trấn. Còn Thải Lâu ở phía đông thì dành cho các thế gia, đại phái. Tùy theo độ cao khác nhau mà tiền thuê mỗi ngày cũng khác. Hai căn lầu tím xanh cao nhất có giá thuê một ngàn hai trăm xâu. Tuy nhiên, nếu là người của Thiếu Thiền Tự và Long Tàng Tự đến, họ sẽ không phải thuê mà được sử dụng miễn phí.”

Tôn Yến Vãn thầm khen ngợi một tiếng: “Nhìn xem, đây chính là đẳng cấp.”

“Phái Tung Dương, Thiếu Thiền Tự và Long Tàng Tự là ba thánh địa võ học lớn nhất thiên hạ, vậy nên địa vị của họ khác hẳn người thường.”

Ngụy Đạo Cô nói: “Tầng hai của Xích Lâu, mỗi ngày tiền thuê sáu trăm xâu, hiện đã có người thuê hết rồi.”

“Càng xuống thấp, tiền thuê vẫn còn khá cao, thấp nhất cũng một trăm hai mươi xâu, tất cả cũng đã được thuê bằng trọng kim, không còn chỗ trống nào.”

Ngụy Đạo Cô vừa giảng giải cho Tôn Yến Vãn, vừa dẫn chàng đi lòng vòng khắp thung lũng, còn giới thiệu chàng với các đạo nhân hỏa công đang làm việc. Tôn Yến Vãn dù sao cũng là người hiện đại, khả năng tiếp thu không tồi, rất nhanh đã làm quen với các loại tạp vụ. Ngụy Đạo Cô thấy chàng học nhanh, cực kỳ vui mừng, kêu lên: “Ta còn có chút chuyện khác, Tôn sư đệ ngươi trước tiên thay ta giám sát một lát, ta đi một lát rồi về ngay.”

Tôn Yến Vãn vui vẻ đồng ý, nhưng đã qua hơn nửa canh giờ, Ngụy Đạo Cô vẫn bặt vô âm tín. Chàng chợt tỉnh ngộ ra rằng mình đã bị lừa, bị vị sư tỷ này bắt làm "lính tráng".

Tôn Yến Vãn chỉ đành bất đắc dĩ, đành phải giữ vững tinh thần, giám sát các đạo nhân hỏa công làm việc.

Mãi cho đến buổi tối, mới có một tiểu đạo cô chạy đến, nói cho Tôn Yến Vãn, bảo chàng ngày mai hãy đến tiếp.

Tôn Yến Vãn mang theo một cục tức trở về Thái Ất Quan ở Linh Kiếm Phong. Ngày thứ hai vốn định không đi, nhưng suy nghĩ lại một lần, vẫn quyết định đến trường thi đấu võ.

Với kinh nghiệm giám sát công việc từ ngày đầu tiên, lần thứ hai đến, chàng đã khôn ngoan hơn. Từ Thái Ất Quan, chàng mang theo bảy, tám đạo sĩ Huyền Hoàng Đạo, để họ đi khắp bốn phía thung lũng giám sát các đạo nhân hỏa công làm việc, còn mình thì leo lên Linh Kiếm Lâu, thoải mái tu luyện cả ngày.

Ngụy Đạo Cô mỗi ngày đều cử một tiểu đạo cô đến, nhắc nhở Tôn Yến Vãn đi “làm việc”. Lâu dần thành quen, Tôn Yến Vãn ngược lại trở nên quen thân với tiểu đạo cô này, cũng biết tiểu đạo cô này là tiểu đồ đệ mới được Ngụy phu nhân thu nhận gần đây, tên Nhan Sanh, mới tập võ được bảy, tám tháng, đang chuyên tâm luyện tập Ánh Bình Minh Lục Nghệ.

Ánh Bình Minh Lục Nghệ không nằm trong danh sách Ngũ Kinh Thập Tam Tuyệt của phái Tung Dương, mà là một trong những tâm pháp nhập môn của phái Tung Dương, gồm nội công, quyền pháp, chưởng pháp, kiếm pháp, đao pháp và một đường khinh công.

Tôn Yến Vãn vẫn luôn cho rằng, Tử Ngọ Kinh và Kim Cân Ngọc Cốt Quyền là những công pháp nhập môn tối thiểu của đệ tử phái Tung Dương, dù sao thầy Trương Viễn Kiều từng nói: “Nhập môn đều phải học...”

Mãi đến khi hỏi tiểu đạo cô Nhan Sanh, chàng mới biết được rằng tuyệt đại đa số đệ tử Tung Dương không có tư cách học Tử Ngọ Kinh và Kim Cân Ngọc Cốt Quyền, mà chỉ khi nội ngoại c��ng đều đã đặt nền tảng vững chắc, rồi tùy theo thiên tư của từng người mà xét tình hình cụ thể để truyền thụ. Rõ ràng chữ “đều” trong lời Trương Viễn Kiều hàm ý sâu xa.

Biết chuyện này, trong lòng chàng khẽ dâng lên sự may mắn, lại càng cảm kích Miêu Hữu Tú thêm một phần.

Thời gian trôi vút đi, ngày Thất Mạch Hội Võ đã cận kề.

Tôn Yến Vãn một lần cuối cùng, tuần tra sinh hoạt tại trường thi đấu võ, bỗng thấy Nhan Sanh dẫn theo ba bốn cô gái đến. Chàng tiến lên đón, kinh ngạc nhận ra rằng lại có hai cô gái mà mình quen biết, chính là Bát muội và Cửu muội nhà Nam Mộng.

Chàng hỏi: “Sư tỷ còn dặn dò gì không?”

Nhan Sanh vốn định gọi một tiếng "Tiểu sư thúc", nhưng chợt nhớ lời sư phụ dặn, đừng nên nhắc đến thân phận vị Tiểu sư thúc này trước mặt người ngoài. Lúc này nàng khẽ gật đầu, đáp: “Không có gì giao phó, ngày mai cũng không cần tới.”

“Hôm nay... Thật ra thì hôm nay cũng có thể đi rồi.”

Nàng còn lén lút liếc Tôn Yến Vãn một cái.

Lúc Ngụy Đạo Cô dặn dò, thái độ nghiêm khắc, nàng thật sự không biết điều gì không nên nói, chỉ sợ vô ý làm lộ ra tin tức gì đó.

Tôn Yến Vãn thở dài một tiếng, mặc dù ở trường thi đấu "mò cá" (làm việc riêng) cũng khá nhàn hạ, nhưng suy cho cùng vẫn không bằng sự tự do, không bị ràng buộc ở Thái Ất Quan. Chàng liền hướng hai tỷ muội nhà Nam Mộng chắp tay hành lễ. Hiện tại chàng cũng thuộc một mạch Huyền Hoàng Đạo, coi như đã nhập Đạo gia, hành lễ theo cấp bậc của Đạo gia lúc này là vô cùng phù hợp.

Chàng không có gì nhiều để nói với mấy cô gái này, lại càng không quen với hai cô gái nhà Nam Mộng. Chắp tay hành lễ chỉ là phép lịch sự, tuyệt nhiên không có ý định xích lại gần. Gọi các đạo sĩ Huyền Hoàng Đạo đang giám công trở về, chàng cùng họ tiêu sái quay về Linh Kiếm Phong.

Một cô gái mặt tròn trịa, trông phúc hậu hỏi: “Đây là đồ đệ mới được vị Chân nhân nào thu nhận vậy?”

Nam Mộng Cửu khẽ cười một tiếng, nói: “Sư phụ của hắn quả nhiên có lai lịch không tầm thường, là đệ tử của Tư Mã Chân nhân.”

“Chúng ta trên đường đến Tung Dương, gặp phải "tiểu hồ điệp" nhà họ Tôn thuộc Thiên Cơ phái. Lúc đó tên này vẫn còn ăn mặc tục gia, cùng sư huynh của hắn quấn lấy "tiểu hồ điệp" đó. Chính ta đã phải đứng ra đuổi hai người đó đi.”

“Mặc dù đồ đệ của Tư Mã Chân nhân và nhà họ Tôn Thiên Cơ môn cũng coi như môn đăng hộ đối, nhưng ta chính là không ưa bọn họ.”

“Đáng hận "tiểu hồ điệp" kia không biết tốt xấu, đến nay vẫn còn oán trách ta.”

Trong lòng Nhan Sanh thầm nghĩ: “Tiểu Cửu nhi, mạng của ngươi thực sự không tốt rồi!”

“Tôn Yến Vãn sư thúc thế nhưng lại là tân nhiệm Linh Kiếm Phong chủ đấy.”

“Vả lại, sư huynh của ngài ấy, chẳng lẽ không phải Trương Thanh Khê sư thúc?”

“Ta thề với Huyền Hoàng Đạo Tổ ở trên cao, mà có thể khiến nhân vật cỡ này đeo bám, "tiểu hồ điệp" nhà họ Tôn kia quả nhiên đã tu luyện phúc phận mấy đời rồi.”

“Ta nhất định không tin chuyện này đâu, chắc chắn là Tôn lão tiền bối mắt thần như điện, nhận ra lai lịch hai người nên cố ý để cháu gái mình thân cận với họ.”

“Tôn Linh Điệp chỉ là oán trách thôi, không tuyệt giao với ngươi, cắt đứt tình bạn, đã là có tính khí cực kỳ tốt rồi.”

“Nếu ta bị người khác phá hỏng chuyện tốt như vậy, chắc chắn sẽ về mách gia gia mà khóc lóc kể lể, nhất định phải bắt Nam Mộng Cửu cho một lời giải thích mới được.”

Tiểu đạo cô Nhan Sanh vốn giữ vững quan điểm “Vạn lời vạn hành, không bằng một chữ im lặng”, nên nàng im bặt, chẳng dám hé răng nửa lời. Chuyện này là do sư phụ dặn dò, dù nàng có là bạn tốt với các tỷ muội nhà Nam Mộng trước khi bái sư đi nữa, dù mấy cô gái còn lại cũng là bạn thân từ nhỏ, cũng nhất định không dám thổ lộ nửa lời.

Nàng thực sự không hề hay biết rằng Ngụy Đạo Cô kỳ thực lo sợ chuyện “Tôn Yến Vãn là con tư sinh của Trương Viễn Kiều” sẽ bị tiết lộ ra ngoài...

Bản chuyển ngữ tác phẩm này do truyen.free thực hiện, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free