(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 47: Ma giáo giáo chủ dương vô kỵ viết một phong thư
Tôn Yến Vãn tò mò hỏi: “Vậy còn mười mấy vị công tử nhà giàu kia đâu?”
Tôn Vân Hạc mỉm cười đáp: “Họ đương nhiên ở lại trang viên dưới chân núi rồi.”
Tôn Yến Vãn "ồ" một tiếng, lúc này mới hiểu ra. Nam Mộng Đường là đệ tử của Ngụy sư tỷ, nên có thể đưa mấy sư tỷ muội đến nơi ở của sư phụ. Còn Tôn Vân Hạc, dù sao cũng là một cường giả Tiên Thiên cảnh, mặc dù tu vi hiện tại có lẽ không còn mạnh mẽ như xưa, nhưng địa vị trên giang hồ vẫn còn, vì thế ông ta mới có mặt đến Tử Bơi Quan. Những công tử thế gia kia thì lại không có được cái thể diện này, đành phải tạm dừng chân tại trang viên dưới chân núi.
Tôn Yến Vãn vẫn còn muốn luyện quyền, nên chào hỏi Tôn lão đầu rồi trở về phòng.
Tôn Vân Hạc cũng đi theo đạo đồng dẫn đường, đến phòng tiếp khách trong quan.
Sáng sớm hôm sau, Trương Thanh Khê đến gọi Tôn Yến Vãn. Hai sư huynh đệ liền thẳng tiến đến một ngọn núi khác, tìm gặp Lục sư thúc Ân Bạch Liên.
Ân Bạch Liên trông như một nam tử trung niên ngoài ba mươi tuổi, thân thể cường tráng, thể phách hoàn mỹ không tì vết, khuôn mặt tựa như pho tượng sống, anh tuấn đến mức khiến người ta phải choáng váng.
Trước kia, vị Lục sư thúc của Tung Dương Phái này nổi tiếng trên giang hồ là đệ nhất mỹ nam. Chỉ là thất hữu Tung Dương đều say mê võ học, Ân Bạch Liên khi còn trẻ cũng chưa từng bận tâm đến chuyện yêu đương, vì vậy ông ta cũng không cưới vợ.
Tôn Yến Vãn đã s��m nghe đại sư huynh nói qua rằng, sau khi võ lâm cao thủ đột phá Tiên Thiên cảnh, thể phách và dung mạo của họ gần như được định hình, lão hóa cực kỳ chậm.
Nếu hai mươi tuổi tấn thăng Tiên Thiên, sẽ có dung mạo của tuổi hai mươi. Ba mươi tuổi tấn thăng Tiên Thiên, sẽ có dung mạo của tuổi ba mươi. Còn nếu đến khi bảy tám mươi tuổi mới tấn thăng, thì việc duy trì hay không duy trì dung mạo cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Khi hắn nhìn thấy Ngụy Đạo Cô ngày hôm qua, liền biết vị sư tỷ này tất nhiên là một nhân vật cực kỳ lợi hại và đáng gờm. Dù sao Ngụy phu nhân dung mạo như thiếu nữ, trông chỉ ngoài đôi mươi thanh xuân phơi phới, điều đó cho thấy nàng đã tấn thăng Tiên Thiên từ rất sớm.
Hôm nay nhìn thấy Ân Bạch Liên, mặc dù tuổi tác có hơi lớn hơn một chút nhưng cũng là một nhân vật hiếm thấy trên giang hồ.
Các cao thủ Tiên Thiên trên giang hồ đều là những nhân vật đã thành danh mấy chục năm. Những người tấn thăng Tiên Thiên khi còn rất trẻ như Ngụy phu nhân, Ân Bạch Liên, cũng là những thiên tài tuyệt thế lừng lẫy danh tiếng.
Hai người họ thực sự đã vượt xa các cao thủ Tiên Thiên bình thường một bước, đều đã tấn thăng Tông Sư.
Ân Bạch Liên nghe Trương Thanh Khê trình bày mục đích đến, thản nhiên nói: “Chuyện này dễ thôi.”
“Nếu các ngươi đã đến đây, trở về nhớ nói với sư phụ các ngươi rằng bức thư về chuyện cha con khổ sở ta đã nhận được. Ta cũng đã đi ám sát Giới Nhật Vương của Ma giáo, chỉ là lão già kia võ công không tồi, ta đâm hắn một kiếm, liền bị hắn đánh một chưởng.”
Tôn Yến Vãn giật mình kinh hãi, vội hỏi: “Lục sư thúc có chuyện gì không?”
“Vết thương có nặng hay không?”
“Mặc dù ta bị ám sát, nhưng cũng không bị thương gì. Lục sư thúc cũng không cần phải đi ám sát người Ma giáo nữa.”
Ân Bạch Liên nhịn không được cười nói: “Tiểu tử ngươi ngược lại cũng có lòng hiếu thảo đấy.”
“Không cần lo lắng, Lục sư thúc của ngươi với một thân công phu ngoại gia khổ luyện, một chưởng kia chẳng qua cũng chỉ khiến ta bị chút vết thương nhẹ, dưỡng thương vài ngày là ổn thôi.”
“Ta không thể giết Giới Nhật V��ơng, mà Khổng Tước Vương lại không có ở tổng đàn Ma giáo, đành phải tính toán việc khác, giết Ma tướng thứ sáu cùng Ma tướng thứ mười bảy, cũng coi như là có chút giao phó với Nhị sư huynh.”
“Thế nhưng Ma giáo bên kia khi biết chuyện này, Giáo chủ Ma giáo Dương Vô Kỵ đã đích thân viết một phong thư cho ngươi.”
Tôn Yến Vãn cực kỳ kinh ngạc, hỏi: “Ta căn bản không quen biết hắn, vì sao lại muốn viết thư cho ta?”
Ân Bạch Liên nói với ngữ khí ôn hòa: “Dương Vô Kỵ nói rằng hắn đã điều tra qua chuyện này, là do một phân đà cấp trung tự ý hành động, không báo cáo lên trên, liền tự tiện phái ra tử sĩ. Chuyện lần này hắn coi như đã thiếu sót trong việc quản lý, nên sẽ không cùng Tung Dương Phái tiến hành chém giết qua lại. Nhưng việc mất đi hai vị Ma tướng, cùng chuyện Giới Nhật Vương bị ám sát, cũng không thể cứ thế bỏ qua, nên nhường ngươi tùy ý chọn một trong sáu đệ tử của hắn, ước định ba năm sau, hai bên sẽ quyết đấu trên giang hồ, không câu nệ thắng bại, sinh tử tự chịu.”
Tôn Yến Vãn kinh hãi hỏi: “Không thể từ ch��i sao?”
Ân Bạch Liên lộ ra vẻ mặt cổ quái, nói: “Ta vốn đã nghĩ rằng Nhị sư huynh thu được một đệ tử đứng đắn, nên đã thay ngươi đáp ứng. Nhưng mà…”
“Nếu ngươi kiên quyết từ chối, cũng không phải là không được.”
“Chỉ có điều, nếu không có trận ước chiến này, Tung Dương Phái chúng ta liền phải cùng Ma giáo khai chiến, rồi phải có mấy chục người mất mạng thì mới có thể ngồi xuống đàm phán.”
Ân Bạch Liên nói một cách nhẹ nhàng, nhưng Tôn Yến Vãn lại nghe mà rùng mình kinh hãi. Hắn đương nhiên hiểu ý của vị Lục sư thúc này: nếu hắn không đáp ứng, Tung Dương Phái sẽ phải bỏ ra hơn mười sinh mạng làm cái giá lớn. Vị Lục sư thúc này hoàn toàn không có ý bức bách hắn, chỉ là nói thẳng thắn, tóm tắt lại kết quả mà thôi.
Tôn Yến Vãn tin tưởng rằng, nếu mình kiên quyết từ chối, Lục sư thúc Ân Bạch Liên cũng sẽ không nói thêm gì, chỉ có thể đón nhận trận chiến này. Dù cho Tung Dương Phái thương vong vô số, ông ấy cũng sẽ không lùi nửa bước.
Hắn trầm ngâm một lát, rồi kiên quyết nói: “Vẫn là để con ứng chiến vậy.”
Ân Bạch Liên lộ ra vẻ mặt vui mừng, thản nhiên nói: “Không hổ là truyền nhân của Nhị sư huynh.”
Tôn Yến Vãn luôn cảm thấy âm điệu câu nói này có chút cổ quái, trong lòng thầm nghĩ: “Sao Lục sư thúc lại không giống như đang nói về truyền nhân? Chẳng lẽ là – Hậu nhân?”
“Thôi, đúng là suy nghĩ lung tung.”
Hắn nhận lấy bức thư Ân Bạch Liên đưa tới, đang định mở ra xem thì Ân Bạch Liên bỗng nhiên nói: “Ta đã dùng sáu loại phương pháp kiểm tra qua rồi, bức thư này tuyệt đối không có vấn đề gì, cũng không bị hạ độc.”
Tôn Yến Vãn giật mình, suýt chút nữa ném phăng bức thư đi.
Việc hạ độc lên thư, quả là quá thâm hiểm!
Hắn trấn tĩnh lại một chút, lúc này mới mở thư ra, thấy ở đầu thư viết tiểu truyện của sáu người, văn tự cực kỳ giản lược, mỗi người đều chỉ có vài ba câu ngắn gọn.
Tôn Yến Vãn cũng không biết những người này, hắn là một kẻ thật khờ khạo, không hiểu nhiều về nhân vật trên giang hồ, cũng không biết rằng sáu cái tên này, mỗi cái đều có lai lịch lớn. Hắn chỉ chọn lấy thông tin mấu chốt, chỉ vào người nhỏ tuổi nhất trong số đó mà nói: “Vậy chọn con chồn này đi!”
Ân Bạch Liên lộ ra vẻ mặt cổ quái, nói: “Ngươi có muốn đổi người khác không?”
Tôn Yến Vãn thầm nghĩ: “Kẻ nhỏ tuổi nhất này, tất nhiên võ công sẽ kém cỏi nhất, nhất định không đổi.” Hắn kiên quyết đáp: “Cứ chọn người này.”
Ân Bạch Liên nhất thời nhìn hắn bằng con mắt khác, thầm nghĩ: “Quả nhiên không hổ là đệ tử của Nhị sư huynh. Mặc dù thiên tư cũng không có gì đặc biệt, nhưng cái khí phách anh hùng này thì không kém mảy may.”
“Thế mà lại đi chọn ái nữ duy nhất của Dương Vô Kỵ, Thánh nữ đời này của Ma giáo.”
“Thiên tư của ‘con chồn’ này nghe nói không hề thua kém Thanh Khê sư điệt, Yến Vãn hắn làm sao mà không biết tự lượng sức chứ!”
“Đau đầu!”
“Xem ra chỉ có thể nghĩ trăm phương ngàn kế ám toán ‘con chồn’ đó, không để nàng có thể đến nơi hẹn ba năm sau.”
Ân Bạch Liên chấp chưởng hơn nửa số sự vụ của Tung Dương Phái, bao gồm chiến đấu đối ngoại và hình phạt đối nội, cho nên uy vọng của ông ta trong lòng môn nhân vãn bối cực kỳ cao.
Vị Lão Lục của Tung Dương Phái này mắt cao hơn đầu, không quá coi trọng những kẻ vô dụng. Nếu Tôn Yến Vãn từ chối ước chiến, ông ta đương nhiên không thể làm gì được “tư sinh tử của Nhị sư huynh”, nhưng sẽ không bao giờ còn coi trọng “vãn bối” này nữa. Nếu Tôn Yến Vãn chọn người yếu nhất, ông ta ít nhiều cũng sẽ đánh giá cao hơn một chút. Thế nhưng Tôn Yến Vãn hết lần này đến lần khác lại chọn ‘con chồn’ thần bí khó lường nhất, ông ta liền thực sự xem thường vị sư điệt này.
Độc giả vui lòng không sao chép bản dịch này vì quyền sở hữu thuộc về truyen.free.