Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 46: Tung Dương Chưởng giáo, Thái Ất quán chủ

Tôn Yến Vãn dạo một vòng trong Thái Ất Quán trên Linh Kiếm Phong, lòng rất đỗi kích động.

Tòa đạo quán này tọa lạc gần đỉnh Linh Kiếm Phong, trên một bình đài rộng chừng mấy chục mẫu. Khách du lịch từng ghé thăm núi Thái Sơn chắc chắn sẽ ấn tượng sâu sắc với Nam Thiên Môn, bởi địa thế nơi đây khá tương đồng.

Tham chính Sơn Đông thời Minh, Trần Nghi Tằng, đã viết bài thơ thất luật mang tên "Nam Thiên Môn" như sau: "Muốn vào Thiên môn mười hai trọng, Quỳnh nhiên bay lượn giữa hư không. Ngàn bậc chẳng cần thang móc, một khe tên bắn xuyên thông. Tập tục tẩy rửa ma chướng từ cõi ngoài, Dương quang lay động giữa sóng biển. Muốn hỏi cổng trời chẳng ai hay, nhưng ráng hồng nơi đó tựa Đế cung."

Chỉ có điều, Linh Kiếm Phong còn cao hơn nhiều, thậm chí không kém gì đỉnh Ngọc Hoàng.

Tòa đạo quán này có bảy tám tầng viện lạc, với hơn hai trăm đạo nhân của Huyền Hoàng đạo. Chỉ có điều, họ thờ phụng Huyền Hoàng đạo nhưng lại không phải đệ tử của Tung Dương Phái; hằng ngày, họ giữ gìn đạo quán, quét dọn viện lạc và cúng bái Tam Tổ.

Thế giới này không có Tam Thanh, chỉ có Huyền Hoàng Đạo Tổ, Thái Thanh Đạo Tổ và Ngọc Hoàng Đạo Tổ, là thủy tổ của các phái Đạo gia trong thiên hạ.

Trương Thanh Khê mang theo sư đệ, sau khi lạy Tam Tổ, liền dẫn hắn xuống núi, thẳng tới Đại Tung Dương Phong, một chủ phong khác của Tung Dương.

Đại Tung Dương Phong là chủ phong của Tung Dương Sơn, dù không phải cao nhất nhưng lại hùng vĩ nhất, với nhiều địa điểm thuận lợi để xây dựng đạo quán. Từ chân núi đến đỉnh núi có khoảng hai mươi tám tòa đạo quán, là đạo trường của Trùng Dương Tán Nhân Vương Huyền Khuê, chưởng giáo Tung Dương Phái, và cũng là sơn môn chính của Tung Dương Phái.

Đường núi xa xôi, dù hai sư huynh đệ không làm gì đặc biệt, nhưng việc di chuyển giữa hai ngọn núi cũng đã tiêu tốn kha khá thời gian. Khi Tôn Yến Vãn gặp vị đại sư bá chưởng giáo này thì trời đã tối.

Tại Độ Ách Quán trên Đại Tung Dương Phong, lúc nhìn thấy Trùng Dương Tán Nhân Vương Huyền Khuê, Tôn Yến Vãn tinh ý nhận ra vị đại sư bá này có sắc mặt vô cùng tệ: lúc thì vàng như nghệ, lúc lại xanh tái, rồi đỏ bừng, trắng bệch, xám xịt, lại chuyển sang xanh tím...

Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: "Đại sư bá này tu luyện huyền công gì mà lại khiến da thịt biến sắc kỳ lạ đến vậy?"

Trùng Dương Tán Nhân Vương Huyền Khuê trong lòng thầm mắng nhị sư đệ cùng cái tên tiểu tử họ Tôn kia một trận "cẩu huyết lâm đầu". Thế nhưng, trên mặt vẫn phải duy trì thân phận chưởng giáo đại phái, nên chỉ có thể nghiến răng nói ra một câu: "Chuyện này ta cho phép."

"Bắt đầu từ hôm nay, Tôn Yến Vãn sẽ là Phong chủ Linh Kiếm và chấp chưởng Thái Ất Quán."

"Phong chủ Thái Ất Quán ắt phải là người của Huyền Hoàng đạo, vậy thì ngươi hãy bái nhập môn hạ của Lục sư thúc. Cũng để hắn sắp xếp văn thư, trình báo lên Đạo Ghi Chép Ti, đợi đến khi văn thư được duyệt, mọi chuyện sẽ danh chính ngôn thuận."

Sự truyền thừa của Huyền Hoàng đạo và Tung Dương Phái vốn không trùng hợp, cho nên muốn vào Huyền Hoàng đạo vẫn phải bái sư riêng. Vương Huyền Khuê vốn định tự mình truyền thụ, nhưng thực sự nhìn Tôn Yến Vãn không thuận mắt, bèn giao cho Lục Ân Bạch Liên, vị lão lục trong Tung Dương Thất Hữu.

Triều đình không quản lý các môn phái võ lâm, mà Huyền Hoàng đạo lại là chính tông huyền môn do Đạo Ghi Chép Ti của triều đình cai quản. Việc thụ lộc hay nhậm chức quán chủ đều cần có văn thư chính thức, vừa hay những việc vặt vãnh này cũng do Ân Bạch Liên quản lý, thế là tiện thể đẩy sang cho ông ta.

Trư��ng Thanh Khê mang theo sư đệ, cám ơn đại sư bá xong, vừa ra khỏi Độ Ách Quán liền gặp Ngụy Đạo Cô cười tủm tỉm bước tới, nói: "Ta vừa mới nói rất nhiều lời hay với sư phụ, bây giờ mọi chuyện thuận lợi, cũng có một phần công lao của sư tỷ đấy."

Trương Thanh Khê cười nói: "Tất nhiên là phải cám ơn sư tỷ rồi."

Ngụy Đạo Cô nói: "Trời đã tối muộn, các ngươi trở về Linh Kiếm Phong e rằng sẽ khuya lắm. Sao không ở lại Linh Đàn Quán của ta một đêm, sáng mai hãy về!"

Trương Thanh Khê cười nói: "Sư tỷ chính là nữ quan, hai chúng ta nam tử làm sao thuận tiện được? Chúng ta vẫn nên tìm một sư huynh khác, đến đạo quán của huynh ấy ở tạm một đêm thì hơn!"

Ngụy Đạo Cô cười nói: "Hai người các ngươi còn chưa đủ lớn, thì tránh hiềm nghi gì chứ?"

"Cũng được! Vậy thì ta sẽ đưa các ngươi đến Tử Du Quán của Tư Mã sư đệ!"

Lần này Trương Thanh Khê không từ chối. Đi theo vị sư tỷ này lên núi được nửa canh giờ, đến một đạo quán rất đỗi thanh u. Ngụy Đạo Cô gõ cửa, liền có một đồng tử chạy ra. Thấy là nàng, đồng tử giật mình nhảy dựng lên, vội vàng kêu: "Sư phụ, sư phụ! Ngụy sư bá đến rồi ạ!"

Ngụy Đạo Cô cười nói: "Thằng bé này sao lại hấp tấp thế không biết, thấy ta là chạy biến vậy?"

Một lát sau, một đạo nhân hơn ba mươi tuổi phiêu nhiên bước ra. Nhìn thấy Trương Thanh Khê, ông ta giật mình kêu lên: "Trương sư đệ sao lại về núi thế này? Là muốn tham gia cuộc thi đấu trong môn phái sao?"

Ngụy Đạo Cô nói: "Trương sư đệ không tham gia lần thi đấu này."

Vị đạo nhân này thở phào một hơi, nói: "Quá tốt rồi."

Ngụy Đạo Cô khinh thường nói: "Ngươi cũng quá không có tiền đồ như vậy, làm sao lại sợ Trương sư đệ đến thế?"

Tư Mã Đạo Nhân than khổ rằng: "Ta bây giờ đồ đệ, đồ tôn cũng đều có, vạn nhất trên sân đấu võ lại thua một tiểu sư đệ kém mình gần hai mươi tuổi, thì mặt mũi nào mà giữ được?"

"Đây đâu phải thua các lão sư huynh, hay thua đồng môn bằng tuổi."

Tư Mã Đạo Nhân than vãn một hồi. Nghe nói Trương Thanh Khê đến trú tạm, liền kêu lên: "Trương sư đệ đến quán của ta ở lại một hai năm cũng chẳng sao, cần gì phải phiền Ngụy sư tỷ đưa đến."

"Làm cháu ta sợ đến chạy loạn xạ, nhảy nhót loạn lên, cứ tưởng Ngụy sư tỷ uống say, không tìm được cớ gây sự nào khác nên đến Tử Du Quán của ta quậy phá đấy chứ."

Ngụy Đạo Cô cũng chẳng để ý đến hắn, chỉ dặn dò Trương Thanh Khê vài câu rồi cáo từ rời đi.

Tư Mã Đạo Nhân đưa Trương Thanh Khê cùng Tôn Yến Vãn vào trong quán. Lúc này, ông ta mới hỏi về thân thế của Tôn Yến Vãn, Trương Thanh Khê bèn kể lại lần nữa những lời đã dùng để lừa Ngụy Đạo Cô. Tư Mã Đạo Nhân cũng cảm thấy, vị sư đệ này chắc chắn là con riêng của Trương sư thúc. Trong lòng ông thầm nghĩ: "Chuyện này ta mặc dù đoán ra, nhưng quyết không thể nhắc với người khác, miễn cho làm mất mặt Trương sư thúc."

"Cái Tôn sư đệ này học nghệ ba bốn năm mà tu vi vẫn chỉ ở mức này, sau này chắc cũng chỉ đạt được tu vi Tứ, Ngũ phẩm mà thôi. Chấp chưởng Thái Ất Quán e rằng sẽ lực bất tòng tâm. Quay lại đưa mấy đứa đồ nhi, đồ tôn của ta sang đó, một là để hỗ trợ, hai là cũng cho bọn chúng tìm một đường ra dễ dàng hơn."

"Dù sao Thái Ất Quán ở Linh Kiếm Phong, hương hỏa hưng thịnh, tốt hơn nhiều so với cái Tử Du Quán của ta."

Tư Mã Đạo Nhân còn phải chuẩn bị cho việc Thất Mạch Hội Võ. Sau khi sắp xếp chỗ ở xong xuôi cho hai người, liền cáo từ ra về.

Lần đầu trở về Tung Dương Phái, Tôn Yến Vãn chỉ cảm thấy mọi thứ thật mới mẻ. Nơi đây không giống như các đại môn phái trong một số tiểu thuyết võ hiệp, đấu đá nội bộ. Mặc dù chưởng giáo đại sư bá sắc mặt không tốt, có lẽ vì có thù oán với sư phụ, lại thêm phiền muộn, nhưng Ngụy sư tỷ và Tư Mã sư huynh thì lại rất hòa nhã. Khi nói chuyện với Trương sư huynh và mình, lúc nào cũng lộ ra vẻ "thân mật".

Hắn ổn định lại, dựa theo cuốn nhiệm vụ hằng ngày, trước tiên tu luyện một lần Tử Ngọ Kinh. Đang định trước khi ngủ sẽ luyện lại vài lần Kim Cân Ngọc Cốt Quyền, thì nghe thấy tiếng một lão già ngoài cửa phòng: "Đa tạ tiểu đạo trưởng!"

Thanh âm này hết sức quen thuộc, hắn bèn đẩy cửa ra, quả nhiên liền thấy Tôn Vân Hạc.

Vị lão "cao thủ" của Thiên Cơ Tôn gia này, khi gặp Tôn Yến Vãn, có vẻ vui mừng, thầm nghĩ: "Thì ra hai người bọn họ là môn hạ của Tư Mã Nhị Long."

Tôn Yến Vãn cười nói: "Tiền bối sao lại đến đây trú tạm ạ?"

Tôn Vân Hạc đáp: "Đại tỷ Nam Mộng gia là đồ đệ của Ngụy phu nhân. Nay cô ấy về núi, tự nhiên muốn đi bái kiến sư phụ, mang theo các tỷ muội đến Linh Đàn Quán của Ngụy phu nhân đặt chân. Cháu gái ta cũng đi bái kiến Ngụy tông sư, cùng các cô ấy ở lại. Ta là lão già, đành phải được sắp xếp đến đây, không ngờ lại gặp các ngươi ở đây."

Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free