(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 44: Linh kiếm phong, Thái Ất quan
Tôn Yến Vãn cầm Linh Tê Kiếm, hấp tấp chạy tới, lần lượt lục soát từng thi thể, tiện tay kéo bảy, tám gã đại hán này sang vệ đường.
Trong các tiểu thuyết võ hiệp trước đây, đoạn này thường có câu: “Đào hố chôn ngay ven đường”, thậm chí còn có thể miêu tả chi tiết dùng trường kiếm để đào đất...
Khi còn ở Thái Ất Quan, Tôn Yến Vãn đã từng đào hố chôn những thứ như vậy, nhưng hắn biết việc đào hố mệt mỏi đến nhường nào. Mỗi lần đào hố, hắn đều không ngừng nghĩ: “Đào hố mà không chôn mới là vương đạo a!”
Huống chi dùng trường kiếm đào đất, đây là chuyện mà người bình thường có thể nghĩ ra được sao?
Nhất là Linh Tê của hắn lại là một thanh nhuyễn kiếm, Tôn Yến Vãn thậm chí chỉ muốn than vãn: “Sao các ngươi không dùng đũa mà đào hố luôn đi?”
Ngược lại, ở thời đại này, bộ khoái quan phủ không còn quan tâm đến tỷ lệ phá án hay các chỉ tiêu công việc, nên việc quẳng xác ven đường đã được xem là hành động có trách nhiệm tối thiểu rồi.
Trương Thanh Khê không đến giúp đỡ, mà thi triển khinh công dò xét một vòng quanh đó, đảm bảo không ai nhìn thấy. Đợi đến khi Tôn Yến Vãn xử lý xong xuôi mọi chuyện, hắn nói với nhị sư đệ: “Lần sau phải nhớ bảo vệ tốt bản thân mình.”
Tôn Yến Vãn gật đầu lĩnh giáo. Lần này nếu không có đại sư huynh ở bên cạnh, hắn ít nhiều cũng sẽ bị thương, thậm chí rất có khả năng "lật thuyền trong mương".
Giang hồ này quả thật quá hiểm ác.
Hai sư huynh đệ lần nữa khởi hành. Không còn Tôn gia tổ tôn, họ thúc ngựa phi nước đại suốt nửa ngày, lại đi ngang qua một thôn trang.
Trương Thanh Khê nhìn thấy trang viên này, tinh thần chợt phấn chấn, nói: “Nhị sư đệ, đêm nay chúng ta có chỗ nghỉ tốt rồi.”
Tôn Yến Vãn kinh ngạc hỏi: “Đại sư huynh ở đây có người quen sao?”
Trương Thanh Khê cười nói: “Không tính là quá quen, nhưng trong thôn này có mấy nhà giàu là đệ tử của bổn môn từ Tung Dương sơn đi ra, đang an cư lạc nghiệp tại đây.”
Tôn Yến Vãn thầm nghĩ: “Đại môn phái quả nhiên tốt, lúc nào cũng có thể ăn chực mọi nơi.”
Càng gần Tung Dương Sơn, Trương Thanh Khê càng buông lỏng, dù sao đó cũng là nơi hắn từ nhỏ đến lớn học võ luyện công. Trước khi cùng sư phụ Trương Viễn Kiều xuống núi, hắn đã đi khắp vùng phụ cận Tung Dương Sơn mấy trăm dặm. Nơi nào có thôn trấn, có người quen, có phiên chợ náo nhiệt, có sản nghiệp bổn môn, có gia đình đệ tử bổn môn, tất cả hắn đều nắm rõ trong lòng bàn tay.
Trương Thanh Khê tìm đến một căn nhà lớn nhất trong điền trang. Hắn thậm chí còn chưa cần nói ra danh tính, gia đinh của trang viên thấy hắn mặc đạo bào liền lập tức sắp xếp cho hai gian phòng hướng mặt trời, và rất nhanh mang đồ ăn thức uống đến.
Cách thức tiếp đãi này rõ ràng đã được huấn luyện bài bản thường ngày. Trừ phi đó là nhân vật phi phàm đến mức cần phải báo danh tính, còn không thì cách tiếp đãi cũng chỉ ở mức đó.
Trương Thanh Khê cũng không có ý định bại lộ thân phận, dù sao cũng chỉ ở lại một đêm rồi ngày thứ hai sẽ đi, không cần những sự phô trương đó.
Màn đêm buông xuống, lúc Tôn Yến Vãn tọa thiền, trong lòng chợt nảy sinh một luồng linh ngộ. Hắn quên đi các loại tạp niệm trước khi xuyên việt, cũng như đủ loại tâm tư sau khi chuyển kiếp. Chân khí theo tâm pháp Tử Ngọ Kinh tự nhiên lưu chuyển, bất tri bất giác, đạt đến cảnh giới vật ngã lưỡng vong. Đợi đến lúc trời sáng, toàn thân hắn nhẹ nhàng chấn động, lại quán thông được điều kinh mạch thứ sáu.
Sau khi quán thông kinh mạch này, hắn có thể sử dụng thêm hai chiêu của Hỗn Nguyên kiếm pháp, từ đó hoàn chỉnh việc vận dụng toàn bộ bộ kiếm pháp. Mặc dù vẫn chỉ có ba chiêu, nhưng chân khí hùng hậu thêm một phần, uy lực kiếm thuật cũng tự nhiên tăng thêm một phần.
Tôn Yến Vãn không khỏi vui mừng khôn xiết, nhưng cũng hơi chút nghi hoặc. Lần này tiến cảnh nhanh hơn so với trước đó, theo lẽ thường, võ công ấy mà, không phải càng về sau càng khó sao?
Hắn suy nghĩ một lúc nhưng vẫn không thông suốt. Dù sao đây cũng là chuyện nhỏ, nên hắn không hỏi đại sư huynh. Sáng hôm sau, hai sư huynh đệ vẫn tiếp tục gấp rút lên đường.
Thấm thoắt mấy ngày trôi qua, họ đã đến chân núi Tung Dương Sơn.
Tung Dương Sơn là một trong ngũ đại danh sơn của Đại Lang vương triều, và là một trong bảy mươi hai Thắng phong.
Ngũ đại danh sơn này không phải do Đại Lang vương triều phong danh hiệu, mà là từ mấy triều đại trước đó, các đời Đế Vương phong thiện trời đất, dần dần tạo thành truyền thống. Tung Dương Sơn trước sau đã có mười sáu vị Đế Vương đến đây tế bái trời đất. Trong số bảy mươi hai Thắng phong của thiên hạ, Tung Dương Sơn chiếm sáu ngọn, chính là những nơi nổi danh khắp thiên hạ.
Hơn nữa, đây còn là sơn trường được ba triều Đế Vương ban thưởng cho Huyền Hoàng đạo Nhất Mạch. Trước kia, khi Phong tổ sư sáng lập Tung Dương Phái đã mượn thanh danh của Huyền Hoàng đạo, bằng không thì dù cho là cường giả tuyệt đỉnh thiên hạ, cũng không thể chiếm được ngọn danh sơn này.
Thất mạch hội võ của Tung Dương Phái này chính là sự kiện long trọng được tổ chức mỗi năm một lần. Vốn là một trong Thập Đại kiếm phái hàng đầu thiên hạ, và là một trong tam đại võ lâm thánh địa, ngoài đệ tử Tung Dương bổn phái, người từ các phái khác đến cũng không ít. Mười bảy trang viên dưới chân Tung Dương Sơn, mỗi ngày đều tấp nập người qua lại, vô cùng náo nhiệt.
Tôn Yến Vãn vốn cho rằng, tổ chức loại thịnh hội này tất nhiên sẽ tiêu tốn rất lớn. Kết quả hỏi đại sư huynh mới biết được, Phong lão tổ trước đây đã đặt ra quy củ: chỉ phát một trăm tấm thiệp mời, và cho phép người nhận thiệp tùy ý chuyển nhượng. Nhưng những người còn lại đến tham dự thịnh hội thì chỉ cần tự bỏ tiền túi, Tung Dương Phái cũng không cung cấp ăn ngủ miễn phí.
Tôn Yến Vãn nghe những chi tiết này, lập tức đối với Phong lão tổ vô cùng kính ngưỡng: “Đây chính là một nhân tài kinh doanh tuyệt đỉnh a!”
Những người hàng năm đến tham quan thất mạch hội võ của Tung Dương Phái cũng là nhân vật đến từ các phái. Tục ngữ nói: "Cùng văn phú vũ". Người tập võ, vốn dĩ thường nghèo khó, nhưng chỉ cần ra ngoài làm ăn một chuyến, liền có thể giàu có. Tiền bạc đến dễ dàng, tiêu xài cũng phóng khoáng. Mỗi năm, thất mạch hội võ có thể mang lại cho Tung Dương Phái năm, sáu triệu lượng bạc lợi nhuận. Chỉ riêng khoản này, đã có thể gánh vác chi tiêu của Tung Dương Phái trong mấy năm.
Trương Thanh Khê thấy nhị sư đệ kinh ngạc như vậy, còn kiên nhẫn giải thích cho hắn: “Tung Dương Phái chúng ta là danh môn chính phái, loại chuyện thiếu tiền liền đi cướp bóc nhà phú hộ, tuyệt đối không cho phép làm.”
“Cho dù có kẻ vi phú bất nhân, ra tay trượng nghĩa cướp đoạt, số tiền bạc cướp được cũng chỉ có thể phân phát cho bách tính cùng khổ, bản thân không được phép giữ lấy một văn nào.”
“Nếu không, làm hỏng quy củ môn phái vẫn là chuyện nhỏ, nhưng làm hỏng quy củ trong lòng, làm việc không có nguyên tắc, thì phong khí môn phái sớm muộn sẽ thối nát, trở thành nơi chứa chấp ô uế.”
“Cho nên Phong tổ sư điều hành môn phái, để mỗi khoản tiền bạc của Tung Dương Phái đều có lai lịch rõ ràng, chính đáng.”
“Ngươi về sau hành tẩu giang hồ, cũng phải ghi nhớ chuyện này, chớ có bởi vì nhất thời túng quẫn mà làm hỏng đức hạnh của bản thân. Hỏng một lần thì sẽ có lần thứ hai, sớm muộn sẽ không còn điều gì phải cố kỵ.”
Từ khi Tôn Yến Vãn xuyên qua đến nay, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được thế nào là một danh môn chính phái chân chính.
Phong lão tổ sư của Tung Dương Phái, không chỉ có võ công cao cường, mà còn là người có tầm nhìn xa trông rộng, và khí độ tuyệt đỉnh. Trước đây nghe kể rất nhiều câu chuyện về lão tổ sư, hắn vẫn chưa cảm thấy gì nhiều, chỉ đơn thuần là sùng bái sức mạnh mà thôi. Nhưng khi nghe đại sư huynh nói, làm hỏng quy củ môn phái là chuyện nhỏ, không thể làm hỏng quy củ trong lòng mới là đại sự tối thượng của một con người, hắn liền lập tức nảy sinh lòng khâm phục sâu sắc từ tận đáy lòng.
Trương Thanh Khê là truyền nhân chân chính của Tung Dương Phái, đương nhiên sẽ không dừng chân tại các trang viên dưới chân núi. Mười bảy trang viên kia là chuyên môn dùng để chiêu đãi khách mời các phái khác. Hắn mang theo nhị sư đệ, thẳng tiến sâu vào Tung Dương Sơn, đến Linh Kiếm Phong!
Linh Kiếm Phong là một trong lục đại chủ phong của sơn mạch Tung Dương, cũng được chọn vào danh sách bảy mươi hai Thắng phong của thiên hạ, được ca ngợi: “Linh kiếm độc tọa vọng Bát Hoang, Vân sinh túc hạ sương mù mênh mông.”
Vân thác, vân hải, vân đào của Linh Kiếm Phong đều là những cảnh đẹp nổi tiếng khắp thiên hạ.
Trên đỉnh cao nhất có một tòa đạo quán, có mười mấy tên tráng hán đang sửa chữa cạnh cửa. Dưới đất đặt hai tấm bảng hiệu: một tấm thì cũ kỹ, phong sương; tấm còn lại thì cực mới, nền đen chữ xanh, khí thế hùng hồn, trên đó viết ba chữ lớn "Thái Ất Quan".
Công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.