(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 43: Từ xuất động tới vô địch thủ, tìm chỗ khoan dung mà độ lượng
Gã mập lùn hung hãn dùng cây Tảo Dương Côn to bằng cổ tay này. Nó được chế tác từ loại gỗ thượng hạng, mài giũa nhẵn nhụi. Chẳng những binh khí nặng nề, mà khí lực của gã mập lùn cũng không nhỏ, khi tung đại côn ra, tiếng gió rít vun vút. Linh Tê là nhuyễn kiếm, không thể nào đấu trực diện với một loại binh khí nặng nề như Tảo Dương Côn. Tôn Yến Vãn giật nhẹ Linh Tê Nhuy��n Kiếm, thân kiếm mềm mại uốn lượn như dải lụa, vòng qua cổ họng gã mập lùn hung hãn trong một chớp mắt.
Chiêu này cũng không phải là kiếm pháp gì cao siêu, chỉ là một chiêu độc đáo Tôn Yến Vãn tự mình nghĩ ra sau khi có được Linh Tê Nhuyễn Kiếm. Lúc mới sáng tạo ra nó, hắn cảm thấy chắc chắn sẽ có hiệu quả bất ngờ.
Hắn từng bày ra chiêu này với sư phụ và đại sư huynh. Trương Viễn Kiều và Trương Thanh Khê đều cho rằng loại chiêu kỳ quặc này khi đối phó với cao thủ e rằng vô dụng. Trương Thanh Khê thậm chí còn tự thân thị phạm, dùng một cành cây biểu diễn hơn mười cách hóa giải, khiến Tôn Yến Vãn tâm phục khẩu phục.
Gã hán tử mập lùn này đâu có nhãn lực của tông sư, hay bản lĩnh của thủ đồ Thái Ất Quan? Kiếm quang lấp lánh, Tôn Yến Vãn vốn không muốn giết người, chỉ nhẹ nhàng tạo ra một vết thương cực mỏng, muốn đối phương biết khó mà lui.
Gã mập lùn đại hán cũng không ngờ, trên đời lại có một kiếm pháp kỳ lạ, không thể tưởng tượng nổi đến thế. Kiếm quang lướt qua cổ họng, hắn ta tự tay che cổ, phát gi��c vết thương không nặng, nhưng ánh mắt tràn ngập hung quang. Gã đột nhiên gầm rú một tiếng, hai tay xoay tròn Tảo Dương Côn giáng thẳng vào đỉnh đầu.
Một côn này, khí thế hung hiểm khắp chốn, rõ ràng là muốn đoạt mạng người.
Tôn Yến Vãn cũng không nghĩ rằng, mình đã hạ thủ lưu tình, lại nhận lấy đòn phản công hung hãn đến thế! Hắn hơi nhường lối, như một phản xạ, hắn lại tung ra chiêu kiếm ấy. Nhuyễn kiếm như dải lụa, lần này vòng qua Tảo Dương Côn của gã mập lùn đại hán không còn lướt qua nhẹ nhàng nữa, mà hung hăng đâm thẳng vào cổ họng đối phương.
Một kiếm đâm ra, Tôn Yến Vãn nhẹ nhàng lùi lại, cắm Linh Tê vào vỏ kiếm bên hông.
Đại côn bay lên giữa không trung, máu từ cổ họng gã mập lùn đại hán trào ra như suối. Gã buông tay ném Tảo Dương Côn, hai tay ôm lấy cổ họng, chỉ phát ra những tiếng 'ôi ôi' tắc nghẹn. Tảo Dương Côn còn chưa rơi xuống đất, người đã gục xuống tắt thở.
Sắc mặt Tôn Yến Vãn nghiêm nghị, hắn cũng không hiểu vì sao chỉ là một chuyện nhỏ mà lại có thể gây ra án mạng?
Dù hắn đã hạ th��� lưu tình, đối phương vẫn ngang tàng ra tay. May mà gã mập lùn này không biết là bát phẩm hay cửu phẩm, nói chung võ công cực kỳ kém cỏi. Dù cho hắn ta hung tính đại phát, Tôn Yến Vãn vẫn có thể ứng phó. Nếu đối phương võ công cao hơn một chút, liệu kẻ chết có phải là chính mình không?
Người xưa có câu: Phải có bản lĩnh vô địch thiên hạ mới có thể tha người.
Nếu không có bản lĩnh ấy, hắn có tha người thì người ta chưa chắc đã buông tha cho hắn.
Giết người, tâm trạng Tôn Yến Vãn cũng không tốt, thậm chí có thể nói là tệ hại đến cùng cực. Hắn liếc nhìn đồng bọn của gã mập lùn đại hán, vừa rồi chính là đám người này đã kích động gã mập lùn lao lên cướp ngựa.
Đồng bọn của gã mập lùn khoảng sáu, bảy người, cũng ăn mặc như các hảo hán giang hồ, trên người đều có binh khí. Thấy Tôn Yến Vãn giết người, bọn chúng đều không hề tỏ vẻ e ngại, ngược lại còn lộ ra vài phần suy tư, thậm chí có kẻ còn mang vẻ hả hê trên mặt.
Một gã đại hán mặt đen như mực, đập bàn đứng dậy, quát chói tai: “Hai tên nhãi ranh, giết người rồi còn định chạy à? Mau chịu trói đi, kẻo các đại gia đây phải ra tay.”
Tôn Yến Vãn hít sâu một hơi, định phản bác đối phương, thì bỗng nhiên trước mắt lóe lên ánh sáng chói mắt. Thì ra gã mặt đen kia hô hoán để thu hút sự chú ý, còn những kẻ khác đã sớm thủ sẵn ám khí, đồng loạt phóng ra. Những kẻ này rõ ràng ��ã quen làm chuyện này, phối hợp ăn ý đến mức thành thạo.
Tôn Yến Vãn không có công phu cao đến thế, trong lòng hơi kinh hãi, lập tức lùi lại và nằm rạp xuống. Đây là cách ứng phó ám khí tốt nhất mà hắn tự nghĩ ra, ngoại trừ tư thế hơi chật vật một chút, hiệu quả thì miễn chê.
Bên cạnh hắn không phải còn có đại sư huynh đó sao?
Trương Thanh Khê thực sự không đành lòng, khẽ nói: “Sư đệ, đừng sợ, có ta đây!” Một tay đỡ lấy nhị sư đệ, không cho hắn ngã, tay kia hư không vẽ một vòng tròn. Những viên ám khí đó như chim én về tổ, đều rơi gọn vào trong vòng. Trong vòng ba thước trước người, tất cả đều mất hết lực đạo, rơi dưới chân hai sư huynh đệ.
Tôn Yến Vãn sắc mặt tái xanh, hít một hơi thật sâu, rút lại trường kiếm bên hông, đâm về phía một gã áo vàng đồng bọn. Hắn giờ đây hoàn toàn bộc lộ sự hung hãn, không còn ẩn giấu nữa, vận dụng toàn bộ kiếm thuật khổ luyện. Dù sao cũng đã quyết chém tận giết tuyệt, chẳng sợ bị người nhận ra lai lịch kiếm pháp.
Kẻ này hơi lộ vẻ giễu cợt, vừa định mở miệng, lại chợt nhận ra kiếm pháp của đạo sĩ thiếu niên này nhanh đến không ngờ. Trong lúc hoảng loạn hắn ta định ngăn cản, nhưng làm sao còn kịp nữa?
Tôn Yến Vãn một kiếm hạ xuống, liền đâm chết kẻ này, trường kiếm lập tức đâm về phía người thứ hai.
Tôn Yến Vãn rất căm hận đám người này. Nếu không có bọn chúng xúi giục, gã mập lùn hán tử còn chưa chắc đã lao lên cướp ngựa. Nếu họ chịu ngăn cản một chút, thì đã không đến nỗi gây ra án mạng. Đám người này không những kích động gã mập lùn cướp ngựa, mà còn muốn giết người, càng hèn hạ hơn là đánh lén ám toán, ra tay mang theo ba phần tàn nhẫn, bảy phần quyết đoán.
Tất cả bọn chúng đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, hoàn toàn không ngờ kiếm thuật của thiếu niên này lại cao minh đến thế, lập tức rút vũ khí ra.
Trên giang hồ báo thù, chỉ có sống hoặc chết, không hề có chỗ cho sự hòa hoãn.
Kiếm quang của Tôn Yến Vãn lướt qua, lại thêm hai người ngã xuống.
Giờ phút này, hắn cuối cùng đã cảm nhận sâu sắc hàm lượng vàng ròng của danh môn đại phái, võ lâm thế gia.
Có thể học được thượng thừa võ công và không học được thượng thừa võ công, thật là một trời một vực.
Dù cho cùng phẩm cấp võ đạo, nhưng trình độ võ công khác biệt, thì khoảng cách về thực lực có thể khiến người ta tuyệt vọng, không thể nào lý giải nổi.
Hắn vốn cho rằng mình chỉ là võ đạo bát phẩm, khi hành tẩu giang hồ, lẽ ra sẽ là kẻ yếu kém, không thể địch lại bất cứ ai ở tầng cấp này. Nhưng lần này ra tay, hắn lại phát hiện đám hán tử giang hồ này gần như không chống đỡ nổi một chiêu.
Đương nhiên, dù cho những hảo hán võ lâm bình thường này chỉ luyện một thân võ công hạng ba, đối với người bình thường, họ vẫn mạnh mẽ đáng sợ, có thể tùy ý hoành hành, nắm trong tay quyền sinh sát.
Gã mập lùn hung hãn không hiểu sao nhất định đòi cướp ngựa của hắn, điều đó cho thấy bình thường gã cũng đã quen thói hung hãn, chỉ coi võ công của mình là cái cớ để ức hiếp người khác, làm chỗ dựa để ra oai.
Gã mặt đen lớn tiếng hô hoán, còn những kẻ khác lại thừa cơ hành động, chắc chắn không thiếu những chuyện bẩn thỉu như giết người cướp của.
Một gã hán tử vóc người gầy gò, thấy tình hình nguy hiểm, liền bất ngờ đẩy kẻ bên cạnh, dùng đồng bọn để cản khoái kiếm của Tôn Yến Vãn, còn mình thì quay người bỏ chạy.
Tôn Yến Vãn không đuổi theo, chỉ nhằm vào những kẻ còn lại đang ở gần mình mà ra tay. Gã hán tử gầy gò lao nhanh ra mấy chục bước, đang thầm mừng thoát chết, trong lòng thầm than thở: “Hai tên nhãi ranh hung hãn này, đợi đấy ta sẽ đi khắp nơi rêu rao về chuyện chúng vô cớ lạm sát kẻ vô tội, sẽ có người đến tìm chúng gây phiền phức...”
Ý nghĩ ấy còn chưa kịp hoàn toàn hình thành, phía sau gáy hắn đã trúng một viên đá. Viên đá này chỉ bằng quân cờ, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh cực lớn, xuyên thẳng qua đỉnh đầu.
Trương Thanh Khê nhẹ nhàng đánh chết một người, thầm nghĩ: “Nhị sư đệ ngược lại là một tính tình sát phạt quả đoán, không hề chần chừ do dự.”
“Năm đó ta cùng sư phụ hành tẩu giang hồ, nhiều lần đều thấy người đáng thương, muốn buông tha, kết quả...”
“May mà khi đó có sư phụ, nếu không th�� ta đã sớm bị người hãm hại mà chết, làm sao sống được đến bây giờ.”
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, đảm bảo sự trôi chảy, hấp dẫn qua từng con chữ.