Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 4: Đãng ma kiếm ( Cầu nguyệt phiếu )

Tôn Yến Vãn, với cơ thể mới mười một, mười hai tuổi, sức lực còn yếu, cố gắng lắm mới đỡ được thiếu niên. Vai cậu trĩu nặng, bị đè đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng đành phải cố gắng chịu đựng. Khi đi ngang qua thi thể của tên đại hán họ Hồ vừa bị giết, cậu có chút tiếc vì không thể rảnh tay lục soát. Nhưng thoáng nhìn qua, Tôn Yến Vãn lại thấy thanh trường kiếm của hắn. Thân kiếm hoa lệ, vỏ bằng gỗ Ô Mộc nạm không ít sợi vàng bạc. Cậu thầm nghĩ: “Thanh kiếm này chắc chắn rất đáng giá.” Tôn Yến Vãn dùng chân khều một cái, nhấc nó vào tay.

Tôn Yến Vãn vừa quay đầu, nhìn thấy nụ cười cổ quái trên mặt thiếu niên, bèn chống chế một câu: “Con thay sư phụ xách binh khí, lỡ gặp phải kẻ địch thì cũng có thể dùng ngay.”

Thiếu niên thản nhiên nói: “Ta không dùng kiếm.”

Tôn Yến Vãn cười hắc hắc, không đi nhặt thêm một cây đao nào nữa. Vừa rồi cậu đã phối hợp thiếu niên đánh lén tên đại hán họ Hồ, chắc chắn sẽ bị coi là đồng bọn. Những kẻ kia trở về thế nào cũng giết chết cậu, còn dám chần chừ sao?

Cậu khó nhọc đỡ thiếu niên ra khỏi khách sạn, chọn hai con ngựa. Buộc dây cương của chúng lại với nhau, Tôn Yến Vãn cùng thiếu niên ngồi chung trên một con, hai chân kẹp chặt thân ngựa. Hai con chiến mã hí vang, phóng thẳng về phía nam.

Thiếu niên thấy Tôn Yến Vãn còn biết điều khiển ngựa, hơi lấy làm lạ. Nhưng trong lòng hắn lại có dự định khác nên cũng không hỏi Tôn Yến Vãn học cưỡi ngựa kiểu gì.

Thực ra, nếu hắn hỏi, Tôn Yến Vãn quả thật không biết trả lời thế nào. Chẳng lẽ nói với thiếu niên này rằng mình vì theo đuổi một nữ huấn luyện viên dạy cưỡi ngựa mà đã bỏ ra mấy ngàn đồng để học khóa cưỡi ngựa nửa tháng? Nhưng khoản tiền này chi ra không mấy đáng, chỉ kịp ăn với cô ấy một bữa, sau đó thì bị "phát thẻ người tốt", chẳng còn đến trường dạy cưỡi ngựa đó nữa.

Đi được vài trăm mét, Tôn Yến Vãn nhớ đến số tiền mình giấu dưới gốc cây trong đống tuyết. Cậu không kìm được quay đầu nhìn lại, nhưng dù thế nào cũng không dám quay lại lấy. Dù thân thể là của một thiếu niên, nhưng tâm trí cậu thì không. Cậu thừa hiểu rằng, nếu lúc này vì tham những đồng tiền đó mà làm chậm trễ việc chạy trốn thì cái giá phải trả sẽ quá đắt.

Hai người vội vã lên đường ngay trong đêm tối, dọc đường không gặp chuyện gì bất trắc. Đến lúc trời sáng, thiếu niên nóng ran cả người, đã bất tỉnh. Tôn Yến Vãn trong lòng hoảng loạn, nhưng may mắn thay, rất nhanh cậu đã thấy một thôn trấn. Cậu phóng ngựa vào, tùy tiện đẩy cửa một căn nhà, làm ra vẻ lão giang hồ, nói: “Đồng bạn của ta bị bệnh, muốn mượn nhà ngươi ở mấy ngày.”

Trên người Tôn Yến Vãn không có tiền, cậu như đã quen, mò từ ngực thiếu niên ra một miếng bạc vụn, ném cho lão hán vừa ra mở cửa.

Lão hán này có khuôn mặt hiền lành. Thấy hai người tuy còn trẻ nhưng lại mang đao kiếm, trên người có vết máu, thì làm gì có chuyện bị bệnh? Chắc chắn là thù oán giang hồ, có người bị thương. Trong lòng lão hơi bối rối, đang định từ chối, nhưng rồi nhận miếng bạc Tôn Yến Vãn ném tới, không khỏi chần chừ. Cuối cùng, không muốn từ chối tiền tài, lão nói: “Chỉ cần hai vị không chê hàn xá, cứ yên tâm ở lại.”

Tôn Yến Vãn không có kinh nghiệm hành tẩu giang hồ, nhưng lại có kinh nghiệm đi du lịch. Cậu tiến vào căn phòng của lão hán, chiếm lấy gian tốt nhất, đặt thiếu niên xuống rồi hỏi lão hán: “Ông lão có biết trong trấn có tiệm thuốc nào không?”

Lão hán đang định trả lời thì nghe thiếu niên trên giường thấp giọng nói: “Trên người ta có thuốc!”

Tôn Yến Vãn thấy “Sư phụ” tỉnh lại, gánh nặng trong lòng lập tức được trút bỏ. Cậu nói với lão hán: “Làm phiền ông lão giúp chúng ta chuẩn bị chút gì đó để ăn, nếu có canh nóng thì tốt nhất.”

Lão hán đã cưu mang hai người, vốn đã có phần sợ hãi. Nay có thể tạm thời rời khỏi hai người, trong lòng lão nhẹ nhõm hẳn, đáp: “Tôi đi chuẩn bị ngay đây.”

Thiếu niên thấy Tôn Yến Vãn ứng đối rất thuần thục, lần nữa nhìn cậu ta bằng ánh mắt tán thưởng, nói: “Giúp ta lấy chút nước sạch tới.”

Tôn Yến Vãn quả nhiên ra ngoài lấy một bát nước sạch.

Thiếu niên nhận lấy bát nước sạch, từ trong ngực lấy ra một bình sứ nhỏ, nghiêng bình đổ ra một viên thuốc, nuốt cùng với nước, rồi ngồi khoanh chân vào thế vận công.

Tôn Yến Vãn nhẹ nhàng thở ra, thầm nghĩ: “Sư phụ còn có thể vận công chữa thương, hẳn sẽ không chết đâu nhỉ?”

“Xuyên không tới mà có thể ôm được một cái đùi như thế này, cũng coi như ta có chút vận khí.”

“Có đùi thì ôm trước đã, đừng có kén cá chọn canh, để đến cuối cùng lại chẳng còn cái đùi nào mà ôm.”

Chạy cả đêm đường, cậu cũng đã buồn ngủ lắm rồi. Trong phòng không có chiếc giường thứ hai, cậu bèn ngồi xuống ghế trong phòng, nằm gục xuống bàn chợp mắt một lát.

Thiếu niên ngồi vận công hai canh giờ, nôn ra hai búng máu đen. Thấy Tôn Yến Vãn ngủ say sưa, hắn không kìm được mỉm cười, xuống giường đưa tay lay cậu ta dậy, nói: “Ngươi không biết thay ta hộ pháp sao! Nếu có kẻ địch chạy đến thì chẳng phải là hỏng bét sao?”

Tôn Yến Vãn dụi dụi mắt, dù đã ngủ hai canh giờ nhưng vẫn còn chút buồn ngủ, đáp: “Tay con không có sức trói gà, nếu có kẻ địch đến thì con cũng không ngăn cản nổi. Sư phụ lại đang chữa thương, dù có được nhắc nhở cũng không thể ra tay, kết cục cũng chẳng khác là bao.”

Thiếu niên lắc đầu, không thèm để ý đến lời ngụy biện của Tôn Yến Vãn, hỏi: “Ngươi biết sư phụ tên là gì không?”

Tôn Yến Vãn lắc đầu nói: “Đồ nhi không biết.”

Cậu là một người xuyên không, gần như không quen thuộc với thế giới này.

Với thân phận ở thế giới này, cậu cũng chẳng qua là một tiểu nhị người bản địa ở cửa hàng lớn phương Bắc, hiểu biết hạn hẹp, thì làm sao biết được những nhân vật giang hồ lừng lẫy này?

Thiếu niên thấy vẻ mặt đồ đệ có phần mờ mịt, cũng không để tâm, mỉm cười nói: “Ta họ Miêu, tên Hữu Tú! Kẻ ta giết hôm nay họ Hồ, tên Phượng Uy, người giang hồ đặt cho biệt hiệu Đãng Mã Kiếm!”

“Hai nhà Miêu Hồ chúng ta xem như thù truyền kiếp. Cha ta, ông nội ta đều chết dưới tay người nhà họ Hồ, hôm nay hắn chết dưới tay ta, cũng coi như trừng phạt đúng tội.”

Tôn Yến Vãn nói: “Sư phụ nói đều đúng.”

Cậu cũng không quan tâm ân oán tình cừu của sư phụ, chỉ muốn học được chút bản lĩnh để dễ bề sống thoải mái một chút ở thế giới này.

Tôn Yến Vãn chợt nhớ tới một chuyện, đẩy cửa ra ngoài, kiểm tra một vòng, thì phát hiện lão đầu mở cửa đã biến mất tăm. Cậu vội vàng quay trở vào, nói: “Lão đầu đã thu lưu chúng ta nói là chuẩn bị cơm nước canh nóng, nhưng giờ lại biến mất tăm. E rằng ở đây có chuyện chẳng lành rồi, sư phụ nếu còn kiên trì được, chúng ta mau đi thôi.”

Miêu Hữu Tú khẽ gật đầu, nói: “Ngươi ngược lại là cẩn thận đấy.”

Mặc dù vẫn còn chút suy yếu, nhưng hắn tự thấy mình có thể cố gắng lên đường gấp rút. Dẫn Tôn Yến Vãn ra khỏi phòng, đã thấy hai con ngựa mất một con. Biết lão đầu kia quả thật có vấn đề, hai sư đồ không chậm trễ, bèn leo lên con ng���a còn lại, nghênh ngang rời đi.

Hai sư đồ giục ngựa đi nửa ngày, đến thị trấn kế tiếp, tìm một cửa hàng lớn khác để tá túc.

Tôn Yến Vãn từng làm tiểu nhị, dù thực ra cậu ta cũng chẳng làm được mấy ngày, nhưng lại rất tinh ý. Cậu trước tiên gọi đồ ăn thức uống, rồi đi mua hai bộ quần áo may sẵn ngoài phố, còn bảo chủ quán chuẩn bị nước nóng để tiện tắm rửa, hầu hạ vị sư phụ mới bái này chu đáo, tỉ mỉ.

Miêu Hữu Tú ngoài miệng không nói gì, sau khi ăn xong, liền gọi Tôn Yến Vãn vào phòng, cẩn thận hỏi hắn thân thế lai lịch. Sau khi xác định lai lịch rõ ràng, hắn mới lên tiếng: “Môn võ công của ta là gia truyền, không tiện truyền cho người ngoài họ!”

Hắn thấy Tôn Yến Vãn lộ vẻ thất vọng trên mặt, không khỏi cười nói: “Bất quá, ngươi đã bái ta làm sư phụ, lại một đường chăm sóc ta rất vất vả, đợi ta lành vết thương, sẽ truyền cho ngươi một hai môn võ công khác, cũng đủ để ngươi hành tẩu giang hồ rồi.”

Tôn Yến Vãn cũng thực sự không quan tâm rốt cuộc mình học võ công của nhà nào. Cậu cần giải quyết vấn đề có được học võ công hay không trước đã, sau đó mới tính đến chuyện chọn lựa tốt xấu. Ngay lập tức, cậu thành khẩn nói: “Sư phụ chịu truyền võ công, đã là ân đức vô cùng lớn, đồ nhi nào dám kén chọn ạ.”

Mọi quyền lợi đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free