Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 35: Nhìn tiểu tỷ tỷ cũng là chính nhân quân tử ( Cầu nguyệt phiếu )

Trên bàn cơm, hai ông cháu họ Tôn không hề động đũa, trò chuyện một lát rồi đứng dậy cáo từ.

Đợi khi hai người đã đi xa, Tôn Yến Vãn vẫn rất hiếu kỳ hỏi: “Đại sư huynh, làm sao chỉ nhìn cách đi đường mà huynh có thể đoán được thân phận của Tôn lão tiền bối vậy?”

Trương Thanh Khê không nhịn được bật cười khúc khích, nói: “Làm gì có chuyện thần kỳ đến vậy? Tung D��ơng Phái chúng ta có rất nhiều bang hội quy phụ, những bang hội này, ngoài việc cống nạp tiền bạc, còn phụ trách dò la tin tức giang hồ. Tôn tiền bối vốn sống ẩn dật, nay cùng Tôn tiểu thư hành tẩu giang hồ, hình tượng vô cùng nổi bật, đương nhiên nhìn qua là nhận ra ngay.”

“Thiên Cơ môn họ vốn là thương nhân gỗ, đệ tử trong môn phái đi khắp thiên hạ, tin tức cũng vô cùng nhanh nhạy. Biết Tung Dương Phái sắp có Thất Mạch Hội Võ, ta thì mặc đạo bào, cả hai ta đều đeo trường kiếm, hắn có thể đoán trúng môn phái thì chẳng có gì lạ. Còn muốn đoán được những chuyện khác thì e rằng khó khăn.”

“Ngươi không thấy Tôn tiền bối tuy nói toạc chúng ta là đệ tử Tung Dương Phái, nhưng cũng không dám xác định chúng ta thuộc sư môn nào sao?”

Tôn Yến Vãn vỗ bàn một cái, chợt hiểu ra một điều, nói: “Vậy nên lần đó sư phụ sai cặp cha con nhà Cực Khổ kia đi đưa tin, là bởi vì Lục sư thúc có tông môn đứng sau, có thể nắm được hành tung của người Ma giáo. Sư phụ chúng ta không tìm được người, còn tự mình đi tìm thì cũng vô ích.”

Trương Thanh Khê đưa tay gõ vào trán nhị sư đệ một cái, nói: “Mới đi ra ngoài có một ngày mà đã dám không cung kính với sư phụ rồi đấy à.”

Tôn Yến Vãn cười hì hì, bỗng nhiên hiểu ra một chút nội tình giang hồ.

Mọi chuyện trên giang hồ tưởng chừng mây che sương phủ, rất nhiều huyền cơ, nhưng thực chất bên trong đều có mẹo vặt cả. Kẻ bị lừa dối cũng chỉ là những người ngây ngô, không hiểu sự đời.

Hai sư huynh đệ vừa nãy chưa ăn được gì, sau khi ông cháu Tôn Vân Hạc rời đi, họ mới ăn thêm một chút. Sau đó, họ đổi sang tiệm khác, mua mười chiếc bánh, đi dạo trên đường một vòng rồi mới trở về khách sạn nghỉ ngơi.

Trở về khách sạn, Tôn Yến Vãn như mọi khi, trước tiên tu luyện Hỗn Nguyên Thung một lượt để lưu thông khí huyết, sau đó liền ngồi xuống luyện khí, tu luyện Tử Ngọ Kinh.

Hắn cũng từng thử dùng việc ngồi thiền để thay thế giấc ngủ, nhưng sau vài đêm ngủ gật, thực sự không chịu đựng nổi.

Việc ngồi thiền thay thế giấc ngủ, ít nhất không phải là chuyện mà hắn với tu vi và độ tuổi này có thể làm được.

Tu hành đến đêm khuya, Tôn Yến Vãn đang định ngủ thì nghe tiếng động khe khẽ ngoài cửa sổ, có người gõ cửa. Trong lòng hiếu kỳ, hắn đưa tay nắm lấy nhuyễn kiếm Linh Tê, rồi hé mở cửa sổ. Hắn thấy một khuôn mặt xinh đẹp với má lúm đồng tiền kiều mị, ánh mắt thoáng chút vui buồn, đang mỉm cười với hắn. Dù chẳng phải ngày xuân mà ánh xuân lại tràn ngập, cả trời đất dường như cũng bừng sáng lên. Nàng khẽ nói: “Lên cùng ta.”

Tôn Yến Vãn buột miệng hỏi: “Ngươi là ai vậy?”

Thiếu nữ vừa tức vừa giận, khẽ kêu lên: “Chẳng phải ban ngày chúng ta còn gặp nhau sao?”

Tôn Yến Vãn mới chợt hiểu ra, reo lên: “Linh Điệp tiên tử!”

Cô gái đã trở lại diện mạo thật của mình, trên đầu cài một dải dây màu, tóc dài xõa vai. Nàng mỉm cười nhẹ nhàng, trông sống động và dễ gần.

Ban ngày hắn đã nhìn thấu Tôn Linh Điệp có dịch dung, nhưng khi gặp mặt thật của thiếu nữ, trong phút chốc vẫn có chút ngỡ ngàng.

Tôn Linh Điệp nhẹ nhàng đáp xuống đất, xoay người một cách duyên dáng, quay đầu lại cười duyên, hỏi: “Sao rồi? Không nhận ra ta sao?”

Tôn Yến Vãn cảm thấy như thể mình vừa nhìn thấy một kỳ quan, bởi vì vẻ đẹp của nàng không cần tô vẽ mà vẫn đặc biệt cuốn hút, cứ như một tiên tử bước ra từ tranh cổ vậy. Hắn bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: “Con gái thế giới này ăn gì mà lớn lên, ai nấy đều đẹp đến lạ thường.”

Từ khi xuyên không đến đây, hắn tổng cộng mới tiếp xúc với bốn cô gái.

Lao Ái là một ngự tỷ đầy vẻ thê lương, vừa xuất hiện đã cho thấy cuộc sống đầy bất hạnh: phụ thân bị cầm tù, Thiên Hạt bang gặp phải nguy cơ hủy diệt, còn phải chịu tiếng oan bị phản đồ đổ tội giết hại người vô tội, gần đây lại còn mất đi đệ đệ ruột thịt.

Vũ Thanh Oanh thì lỗ mãng bồng bột, Tôn Yến Vãn chẳng có mấy cảm tình với nàng. Mặc dù từng mắng nàng là nữ dâm tặc hai lần, nhưng trong lòng hắn không quá căm ghét, cũng chẳng có gì thân thiết.

Tư Mã Tử Yên lại càng khác biệt, luận dung mạo hay xuất thân, ngay cả Lao Ái và Vũ Thanh Oanh cộng lại cũng không phải đối thủ của vị đại tiểu thư nhà ngự sử này. Về tài năng hay l���i ăn tiếng nói, nàng càng là bậc nhất, cách đối nhân xử thế thì như gió xuân ấm áp. Nàng lại từng tự mình may bộ đồ mới, tặng ngựa, tặng kiếm. Tôn Yến Vãn đến nay vẫn còn tiếc nuối khi quần áo và vỏ kiếm do Tư Mã tỷ tỷ tặng đã bị thích khách Ma giáo chặt hỏng, vì vậy ấn tượng của hắn về Ma giáo vô cùng tồi tệ.

Vị Linh Điệp tiên tử này, có lẽ là cô gái duy nhất có độ tuổi xấp xỉ mà hắn gặp được từ khi xuyên không đến đây. Khi nàng dịch dung, trông còn nhỏ hơn một hai tuổi, chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi, vẻ đẹp lộng lẫy khiến người ta kinh ngạc.

Tôn Yến Vãn mặc dù bị “sắc đẹp mê hoặc” nhưng vẫn rất cảnh giác nói: “Chúng ta mặc dù có quen biết, nhưng sư phụ ta không cho phép ta nửa đêm đi ra ngoài cùng người lạ, người dặn con trai phải biết tự bảo vệ bản thân.”

Tôn Linh Điệp nghe hắn nói không muốn đi cùng mình, vốn dĩ đã hơi xấu hổ, bởi đường đường là đại tiểu thư Thiên Cơ môn, nửa đêm tìm người ra ngoài, thực chất là đã lấy hết dũng khí rất lớn. Nhưng khi nghe đến nửa câu sau, "con trai phải biết tự bảo vệ bản thân", nàng lại bị câu nói đó chọc cho bật cười duyên dáng.

Đúng lúc này, từ gian phòng bên cạnh truyền ra một tiếng nói, Trương Thanh Khê cố nhịn cười nói: “Sư đệ, Tôn tiểu thư tuyệt đối không có ác ý đâu, đệ cứ đi cùng nàng đi!”

Tôn Linh Điệp lập tức đỏ bừng mặt vì ngượng ngùng. Nàng mặc dù tuổi không lớn lắm, nhưng trong nhà cũng có những tin đồn đại về các mối hôn sự.

Hiện nay, các môn phái, các thế gia võ lâm lớn đều ngấm ngầm ám chỉ về những thiếu niên tài tuấn xuất sắc.

Tôn Linh Điệp chính là không thích loại cưỡng ép gán ghép này, cho nên mới ra ngoài hành tẩu giang hồ, để tìm chút yên bình.

Hôm nay nhìn thấy hai sư huynh đệ Trương Thanh Khê và Tôn Yến Vãn, đối với Trương Thanh Khê nàng chỉ có chút tôn trọng khách sáo, nhưng đối với Tôn Yến Vãn lại rất có hảo cảm. Bởi vậy nàng mới nửa đêm tới hẹn, không ngờ lại bị sư huynh làm lộ tẩy, còn dùng lời lẽ cổ vũ. Nàng hơi ngượng ngùng, mặt đỏ bừng nhưng cũng không rời đi, lén lút nhìn Tôn Yến Vãn.

Tôn Yến Vãn thầm nghĩ: “Đại sư huynh đều cho phép rồi, tiểu tỷ tỷ đã hẹn, thì đương nhiên phải đi chứ!”

Hắn cười hì hì, đi theo Tôn Linh Điệp chạy ra khỏi khách sạn. Tôn Linh Điệp có khinh công cao hơn hắn rất nhiều, nhẹ nhàng như lá bay. Dựa theo võ đạo cửu phẩm luận mà Trương Thanh Khê từng đề cập, khinh công của Tôn Linh Điệp có thể nhảy xa hơn một trượng, ít nhất cũng ở trên lục phẩm.

Tôn Yến Vãn miễn cưỡng lắm cũng chỉ là võ giả bát phẩm, khinh công còn thô ráp, chỉ có thể tăng tốc bước chân mà đuổi theo.

Tôn Linh Điệp không nhanh không chậm, có vẻ như cố ý hay vô tình đang dò xét nội lực của hắn.

Tôn Yến Vãn thực chất chưa từng học khinh công tử tế. Thừa Phong Quyết của Tung Dương Phái tuy lừng danh thiên hạ, nhưng hắn vẫn chưa đến lúc có thể học. Hắn chỉ mới đả thông một kinh mạch trên chân, nên khi chạy nhảy mới đặc biệt nhanh nhẹn mà thôi.

Bất quá, hắn tu luyện Hỗn Nguyên Thung và Tử Ngọ Kinh, mặc dù chỉ mới đả thông năm kinh mạch đầu tiên, nhưng nội lực tích trữ lại hùng hậu hơn nhiều so với võ giả tam tứ lưu bình thường. Hai người một trước một sau, đến gần tường thành. Lúc này cửa thành đã đóng, nhưng Tôn Linh Điệp dường như biết rõ chỗ nào thuận tiện, liền dẫn Tôn Yến Vãn vượt tường thành ra ngoài, rất nhanh đã đến vùng dã ngoại hoang vu.

Tôn Yến Vãn nửa đêm chạy đến dã ngoại, thật sự có chút lo sợ, thầm nghĩ: “Tiểu tỷ tỷ rốt cuộc muốn làm gì đây?”

“Chẳng lẽ nàng thấy ta tuổi nhỏ, muốn đẩy ngã ta, ra tay trước sao?”

“Nhưng đại sư huynh đã đứng ra đảm bảo rồi, chắc là sẽ không sao đâu?”

“Trông tiểu tỷ tỷ cũng là người đàng hoàng tử tế mà...”

Tôn Linh Điệp bỗng nhiên ngừng chân, khẽ cười nói: “Nội lực của ngươi căn cơ cũng vững chắc đấy chứ.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free