(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 18: Huynh đệ các ngươi nếu muốn báo thù có thể bái ta làm thầy
Gã đại hán mặt đỏ bị giết, băng chúng Thiên Hạt giáo cũng không còn giữ được khí thế, phát ra một tiếng hô rồi chạy tán loạn khắp nơi.
Trương Thanh Khê lo lắng cho nhị sư đệ, vì muốn bảo vệ Tôn Yến Vãn nên cũng không đuổi theo đám tàn quân. Chàng nói: “Sư đệ, chúng ta đi tìm xem còn có ai sống sót không.”
Tôn Yến Vãn nhìn quanh thị trấn chìm trong biển lửa, không kìm được hỏi: “Những kẻ này không có trái tim sao? Sao chúng lại có thể vô duyên vô cớ tàn sát mấy trăm người như vậy? Chúng là súc sinh ư?”
Trương Thanh Khê thở dài một hơi, nói: “Giang hồ từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy.”
“Cho nên, chúng ta mới phải liều mạng luyện võ. Khi gặp phải tình huống bi thảm như vậy, chúng ta mới có thể đứng ra bảo vệ, cứu giúp những người vô tội.”
Không thể giết sạch người của Thiên Hạt giáo, Tôn Yến Vãn hơi tiếc nuối một chút. Nhưng chàng cũng biết, việc chậm trễ đại sư huynh không phải do việc cứu người, mà là do chính sư đệ này của chàng. Tôn Yến Vãn đi theo Trương Thanh Khê, loanh quanh trong trấn một vòng, chỉ thấy khắp nơi xác người la liệt, từ những cụ già bảy tám chục tuổi cho đến những hài nhi bập bẹ tập nói, tất cả đều bị chém giết. Lòng chàng càng thêm không đành, cũng càng lúc càng thắc mắc, rốt cuộc nữ tử váy đỏ kia có lai lịch thế nào?
Những người trong trấn này, cùng lắm thì cũng chỉ là nhìn thấy Thiên Hạt bang bắt người, sao lại phải bị diệt khẩu chứ?
Thậm chí Thiên Hạt bang giết sạch người trên thị trấn rồi, còn muốn đến Thái Ất Quan giết người nữa?
“Thật sự có âm mưu lớn nào sao?”
“Hay chỉ là những kẻ này bản tính hung tàn, độc ác?”
Thấy không còn người sống, hai sư huynh đệ cũng không thể cứu vãn trận đại hỏa này. Gió càng làm lửa lớn, nhà cửa bùng cháy, đã nhanh chóng không còn chỗ nào an toàn để trú thân. Tôn Yến Vãn đang định nói với đại sư huynh một tiếng, trước tiên hãy rút khỏi thị trấn, thì phát hiện một căn nhà dân dường như có chút động tĩnh.
Tôn Yến Vãn chạy tới, thì thấy trong sân có một cái giếng nước, trên thành giếng treo một mảnh tay áo. Chàng vội vàng nhìn xuống miệng giếng, hai đứa bé đang ôm chặt lấy nhau, run rẩy bần bật, chừng bảy, tám tuổi. Khi thấy chàng, chúng càng kinh hãi tột độ.
Mặt Tôn Yến Vãn lộ vẻ vui mừng, chàng reo lên: “Đại sư huynh, ở đây còn có hai đứa bé!”
Trương Thanh Khê chạy tới, thấy hai hài tử này, cũng không khỏi vui mừng, dịu giọng nói: “Chúng ta là đạo sĩ ở Thái Ất Quan gần đây, thấy thị trấn xảy ra chuyện nên đến xem xét tình hình. Bây giờ trên thị trấn đã không còn kẻ xấu nào, các con mau ra đi.”
Hai đứa bé cũng không dám tin, cứ nằm rạp trong giếng, bất động như những chú chim cút nhỏ.
Trương Thanh Khê dọc theo thành giếng, hất nhẹ hai viên đá vụn, rồi cong ngón tay gẩy. Chàng nhanh chóng nghiêng người vào giếng, không kịp để hai đứa bé phản ứng đã ôm chúng lên.
Hai đứa bé đều không nhúc nhích, chỉ có ánh mắt đảo liên hồi. Tôn Yến Vãn thầm nghĩ: “Đây là bị đại sư huynh dùng đá điểm huyệt đạo, nên mới không thể giãy giụa.”
Hai đứa bé này, một đứa có khuôn mặt chất phác, hẳn là con nhà nông bình thường; một đứa khác mày thanh mắt tú, quần áo trên người cũng sạch sẽ hơn một chút, toát lên ba phần phong thái của người có học thức, hẳn là đã được đi học.
Sau khi cứu người, Trương Thanh Khê gọi sư đệ một tiếng, rồi xoay người rời đi. Tôn Yến Vãn cũng vội vàng đuổi kịp. Hai sư huynh đệ ra khỏi thị trấn, một lần nữa lên ngựa, trở về Thái Ất Quan.
Trên đường đi, Trương Thanh Khê giải huyệt đạo cho hai đứa bé. Chúng ngược lại đều khá nhu thuận, khi nhận thấy hai vị tiểu đạo trưởng trẻ tuổi này thực sự không có ác ý, chúng không hề khóc lóc hay làm ồn. Chỉ là trên mặt đều lộ vẻ bi thương, rõ ràng đã biết người lớn trong nhà đã gặp chuyện bất hạnh.
Tôn Yến Vãn hỏi: “Các con cũng là người trong trấn sao? Họ gì tên gì, còn có họ hàng thân thích nào không?”
Đứa trẻ mày thanh mắt tú lớn tuổi hơn, cũng lanh lợi hơn một chút, đáp: “Con tên là Lâm Cảnh. Cha con là tiên sinh dạy học trên trấn, mở Đồng Thư Đường khai trí cho trẻ nhỏ. Hắn là biểu đệ con, tên Trương Phàm Nhi. Mẹ nó là dì ruột con, cha mẹ nó đều sống bằng nghề nông. Trên trấn này chỉ có hai nhà chúng con là thân thích, không còn người quen nào khác. Đạo trưởng, những kẻ kia có lai lịch thế nào? Vì sao lại gặp người là giết? Người trong trấn chúng con vốn dĩ không có kẻ ác nào, càng không thể nào đắc tội với ai cả!”
Nói đến đây, hốc mắt Lâm Cảnh đều đỏ hoe, tay nhỏ nắm chặt, gương mặt đầy vẻ tức giận.
Trương Phàm Nhi tuổi còn nhỏ hơn, vẫn còn ngơ ngác, chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, không kìm được bật khóc nức nở, kêu lên: “Biểu ca, dượng bảo chúng ta trốn đi, họ có sao không ạ?”
Lâm Cảnh vội vàng trấn an biểu đệ, nhưng tuổi của cậu bé cũng không lớn, làm sao chịu đựng nổi chuyện thảm khốc như vậy? An ủi được vài câu, chính cậu bé cũng bật khóc theo.
Trương Thanh Khê thấp giọng nói: “Hai đứa bé này e rằng Thái Ất Quan chúng ta phải thu nhận chúng thôi.”
Tôn Yến Vãn rất đồng ý, nói: “Cha mẹ các con, cùng những người trong thị trấn đều bị một bang phái giang hồ giết chết, lửa cũng do bọn chúng phóng. Sư huynh đệ chúng ta là người của Thái Ất Quan, khi chạy tới, bọn chúng vẫn chưa đi hết. Chỉ là hai người chúng ta thế cô lực bạc, khó lòng giữ được hết bọn chúng, chỉ có thể đuổi đám hung nhân này đi.”
“Nếu hai huynh đệ các con muốn báo thù, có thể bái ta làm thầy. Ta sẽ truyền thụ cho các con võ nghệ, đợi đến khi học được bản lĩnh, sẽ cùng các con báo thù cho cha mẹ, thân quyến.”
Trương Thanh Khê trợn mắt há mồm, chỉ lo nghĩ, không nói nên lời. Chàng chỉ là đối với vị sư đệ này càng thêm vài phần hứng thú. Vị đại sư huynh Thái Ất Quan này đời này chưa từng thấy ai mặt dày mày dạn đến thế.
Tôn Yến Vãn nhìn hai đứa trẻ này, trong đầu chàng liền hiện lên v�� số kịch bản kinh điển.
Dù sao, cảnh cửa nát nhà tan, thiếu niên mồ côi, cô độc, ấy thế mà lại là khuôn mẫu nhân vật chính kinh điển, thường có đại khí vận và đủ loại kỳ ngộ vây quanh.
Lâm Cảnh và Trương Phàm Nhi nếu ở lại Thái Ất Quan, mười phần tám chín sẽ bái Trương Viễn Kiều làm sư phụ, làm sư huynh đệ của mình, biết đâu sẽ có chuyện trở mặt thành thù. Nhưng nếu chàng đi trước một bước, thu họ làm đồ đệ, thì chính là thuận nước đẩy thuyền, ít nhiều cũng có thể ăn theo chút vận may.
“Sư huynh đệ là quan hệ cạnh tranh, còn sư đồ là cùng nhau nương tựa để phát triển! Hai cái đó có thể giống nhau sao?”
Lâm Cảnh cũng không ngờ, vị tiểu đạo trưởng này lại muốn thu bọn chúng làm đồ đệ. Mặc dù cậu bé trời sinh thông minh lanh lợi, nhưng dù sao chưa từng trải sự đời, thầm nghĩ: “Hai vị tiểu đạo trưởng này đuổi được đám hung nhân kia đi, võ công hẳn là cực kỳ cao cường. Mình nhất định không thể lấy vẻ ngoài mà đánh giá, ghét bỏ họ tuổi còn nhỏ.” Lập tức kéo nhẹ biểu đệ, nói: “Lâm Cảnh và Trương Phàm Nhi nguyện ý bái sư ạ.”
Tôn Yến Vãn lại nhìn Trương Phàm Nhi, đứa bé này rõ ràng không được lanh lợi như vậy, chỉ nói một câu: “Con nghe lời biểu ca!”
Tôn Yến Vãn nói: “Đã như vậy, vậy các con cứ bái sư ngay tại ven đường này!”
Lâm Cảnh và Trương Phàm Nhi cũng không biết vì sao vị tiểu đạo trưởng này lại gấp rút như vậy, nhưng vẫn nghe lời quỳ xuống ven đường. Cả hai đều dập đầu tám cái, bái nhập môn hạ Tôn Yến Vãn, trở thành đệ tử đời thứ ba của Thái Ất Quan.
À, cũng là đệ tử đời thứ tư của Tung Dương Phái.
Trương Thanh Khê cố nén cười. Chờ khi về tới Thái Ất Quan, sắp xếp chỗ ở cho hai đứa bé, thì tạm thời cùng Tôn Yến Vãn ở một chỗ. Dù sao Thái Ất Quan cũng nghèo, không có dư chăn đệm. Hai đứa nhỏ chiếm giường gỗ của Tôn Yến Vãn, sau khi khóc một trận, an ủi nhau vài câu, chúng liền ngủ say như chết.
Trương Thanh Khê thấy Lâm Cảnh và Trương Phàm Nhi đã ngủ, liền gọi Tôn Yến Vãn dậy, hỏi: “Nhị sư đệ, ngươi tự ý thu đồ đệ như vậy, không sợ sư phụ quở trách ư?”
Tôn Yến Vãn nói: “Sư phụ không thích thì cứ đuổi hai đứa nhỏ ra ngoài là được. Bị mắng một trận cũng đâu có mất mấy cân thịt, sao phải bận tâm?”
Trương Thanh Khê đời này cũng chưa từng thấy qua một người bất cần đời đến vậy, thầm nghĩ: “Với cái tính khí này của nhị sư đệ, e rằng sau này hành tẩu giang hồ sẽ dễ gặp thiệt thòi đây.” Chàng đưa Đãng Ma Kiếm cho Tôn Yến Vãn, nói: “Kiếm này trả lại ngươi.”
Nội dung biên tập này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.