(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 69: Chương thứ tám mươi támgiận !
Chương Tám Mươi Tám: Giận!
“Đồ tiểu quỷ chết tiệt, đừng có mà khoác lác. Ngoan ngoãn đứng sang một bên đi. Có lẽ sau khi Lão tử dùng xong sẽ chia cho ngươi một chén canh. Bằng không… hừ! Lão tử sẽ cưỡng gian cả mẹ ngươi nữa.” Một tên đại hán không chịu nổi bầu không khí tĩnh lặng này liền quát mắng. Trong lòng bọn chúng, con nít thì vẫn là con nít. Căn bản không thể nào so sánh với đám đại hán cường tráng trưởng thành như bọn chúng.
Lạnh! Một luồng hàn khí thấu xương càng thêm đậm đặc! Đây không phải cái lạnh của nhiệt độ, mà là hàn ý xuất phát từ tận tâm linh. Sát ý băng giá không mang theo chút cảm xúc nào càng thêm sâu đậm. Nếu vừa nãy chỉ là muốn đối phương thả người, thì lần này Tinh Dạ thật sự đã nổi giận rồi. Giờ khắc này, hắn muốn những kẻ trước mắt này biến mất vĩnh viễn khỏi tầm mắt hắn. Mà cách làm đó chính là giết chóc. Giết sạch tất cả mọi người nơi đây. Đương nhiên, Tinh Dạ không thể ra tay ở đây. Hắn chưa đến mức điên cuồng như vậy. Nếu ra tay ở đây, nhất định sẽ gây ra chấn động lớn trong xã hội. Hơn nữa, chắc chắn nhân viên tổ ba của Cục An ninh Quốc gia sẽ tìm đến hắn vào ngày hôm sau.
“Các ngươi đều đáng chết!” Hắn nghiến răng nghiến lợi thốt ra những lời này. Các khớp ngón tay của hắn vì dùng sức quá độ mà trở nên trắng bệch. Mặc dù các tu chân giả có thể làm trái pháp luật mà giết người. Nhưng điều kiện tiên quyết để làm như vậy là khả năng họ xuất hiện trước mặt người đời tục cực kỳ thấp. Trăm năm cũng chưa chắc xuất hiện một lần. Nhưng Tinh Dạ thì khác. Hắn xuất thân đô thị, lớn lên trong đô thị. Dù không quá am hiểu về pháp luật, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ không tuân thủ pháp luật. “Hoa Hạ chính vì sự tồn tại của loại người như các ngươi mà mới trở nên chướng khí mù mịt như bây giờ. Một lũ phản đồ!” Giọng điệu băng giá ấy đã thể hiện rõ sự khinh bỉ của Tinh Dạ đối với đám người này.
“Thằng nhóc con… ngươi muốn chết à!” Một gã tráng hán rốt cuộc không chịu nổi những lời châm chọc, khiêu khích liên tiếp của Tinh Dạ. Hắn bạo gan xông thẳng về phía Tinh Dạ mà đánh tới. Gã tráng hán này dường như đã luyện qua vài năm công phu. Khi di chuyển cấp tốc, hắn cư nhiên còn mang theo chút kình phong nhẹ nhàng. Tinh Dạ tin rằng nếu một đòn này giáng xuống người bình thường, thì dù không chết cũng phải trọng thương. Nhìn thấy gã tráng hán trung niên ra tay tàn nhẫn này, sự kiên nhẫn của Tinh Dạ cuối cùng đã đạt đến cực hạn.
“Hừ! Ngươi thực sự đáng chết! Cư nhiên lại đi học cái thứ của bọn tiểu Nhật Bản này để tàn sát đồng bào của mình. Cái thân võ nghệ này, không cần cũng được.” Tinh Dạ động thủ. Đối với đám sinh vật đã không còn chút kiêu hãnh nào của người Hoa Hạ này, hắn đã không còn bất kỳ sự đồng tình nào. Hắn khẽ nhấc tay phải, chậm rãi điểm về phía tên tráng hán kia. Thế nhưng, chính là một chiêu thoạt nhìn cực kỳ chậm chạp này, gã tráng hán kia cư nhiên lại không thể nào tránh khỏi.
“Phốc!” “Oành!” Một tiếng như túi khí vỡ tan vang vọng khắp phòng sách báo. Cùng lúc đó, tên nam tử trung niên bưu hãn kia cũng bay ngược ra ngoài với tốc độ còn nhanh hơn lúc hắn xông tới. Dọc đường, hắn đụng đổ mười mấy người và mấy giá sách. Mãi cho đến khi đập mạnh vào bức tường mới dừng lại. Tứ chi hắn rũ xuống vô lực. Đan điền đã vỡ nát. Kinh mạch tứ chi đứt đoạn. Hiển nhiên, hắn đã trở thành một phế nhân. Đôi mắt hắn trợn trừng, hoảng sợ nhìn Tinh Dạ vẫn đang giữ nguyên tư thế ban đầu. Đòn đánh vừa rồi thực sự quá khủng bố. Thực lực của bản thân mình, hắn tự biết rõ. Đó chính là Karate Hắc Đai Ngũ Đẳng đó. Trong giới quốc tế cũng là một sự tồn tại rất lợi hại. Thế nhưng vẫn không địch lại một đòn dễ dàng của thiếu niên trước mắt này. Đột nhiên, hắn nhớ lại từng đợt sát khí tỏa ra từ người Tinh Dạ trước đó. Mãi đến giờ phút này hắn mới biết được, sát khí kia thực sự là được tích lũy thông qua vô số lần tôi luyện sinh tử.
“Hít!” Tất cả mọi người ở đây đều không tự chủ được mà hít vào một ngụm khí lạnh. Mặc dù không biết thực lực của nam tử trung niên kia rốt cuộc thế nào. Nhưng nhìn theo những luồng kình phong nhẹ nhàng lúc hắn di chuyển, bọn họ đều biết thực lực của người trung niên này hẳn là rất không tầm thường. Chính bản thân mình e rằng căn bản không đỡ nổi một chiêu của hắn. Thế nhưng, một sự tồn tại khủng bố như vậy lại không thể cản được một đòn nhẹ nhàng của thiếu niên thanh tú trước mắt này. Nhìn hắn thế kia, hiển nhiên là đã bị phế rồi. Một đòn. Chỉ một đòn, không những trọng thương kẻ mà họ cho rằng đủ sức dễ dàng giết chết họ, mà còn phế bỏ hoàn toàn người đó. Vậy thì, thiếu niên trước mắt này rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Mồ hôi lạnh từ từ chảy xuống. Tim bọn họ đang run rẩy. Run rẩy vì sợ hãi. Bọn họ sợ hãi thiếu niên trước mắt này. Từ hành động của hắn, không khó nhận ra thiếu niên mày thanh mắt tú, thoạt nhìn vô hại với người và vật này lại là một nhân vật tàn nhẫn. Lúc này, bọn họ lần đầu tiên cảm thấy hối hận. Nhưng hối hận thì có ích gì đâu? Chẳng lẽ Tinh Dạ sẽ tha cho bọn họ sao? Đáp án không chút nghi ngờ chính là phủ định. Mặc dù hiện tại không thể giết chết bọn họ, nhưng điều đó không có nghĩa là Tinh Dạ sẽ không có cách giết người. Hai năm hành trình Hồng Hoang đã khiến hắn học được rất nhiều thứ. Mà nghệ thuật giết người này chính là một trong số đó.
Tĩnh lặng! Khu vực mua sách ồn ào lại khôi phục sự tĩnh lặng như bình thường. Nhưng đây cũng chỉ là tương tự mà thôi. Giữa hai loại tĩnh lặng này có sự khác biệt rõ rệt. Cái trước là người mua s��ch tự giác giữ im lặng, là một loại ý thức chủ động. Cái sau lại là một loại yên tĩnh giống như sự tĩnh mịch. Tất cả mọi người đều nhìn Tinh Dạ, không dám có bất kỳ hành động nào. Đây là sự tĩnh lặng bị động. Là biểu hiện của sự sợ hãi dưới dâm uy của Tinh Dạ.
“Còn không mau lại đây! Ngươi còn cảm thấy chưa đủ nhục nhã sao? Thân là một vị cao thủ đỉnh cao Hậu Thiên, cư nhiên suýt nữa bị một đám người thường cưỡng gian. Hừ! Thật sự là nực cười! Cũng không biết sư phụ của ngươi rốt cuộc đã nghĩ gì, lại dạy ngươi những thứ gì.” Tinh Dạ từ trước đến nay luôn hòa nhã với các cô gái, vậy mà hôm nay cư nhiên lại rống lên với Lam Tư Kì. Trong giọng nói ấy chứa đựng sự phẫn nộ và khinh bỉ vô tận, khiến Lam Tư Kì cảm thấy tủi thân. Rõ ràng là nàng bị hãm hại, suýt nữa mất đi trinh tiết. Thế mà hắn cư nhiên không nói một lời an ủi nào, ngược lại còn bị Tinh Dạ rống vào mặt. Lam Tư Kì, người vốn có tâm trí kiên định hàng đầu, lại tủi thân mà rơi lệ. Nhìn thấy bóng dáng Tinh Dạ rời đi, nàng lớn tiếng thét lên: “Tinh Dạ! Ta hận ngươi!”
Sau khi rời đi, Tinh Dạ vẫn mang vẻ mặt âm trầm. “Rốt cuộc ta bị làm sao vậy? Vì sao lại nổi giận lớn như thế với Lam Tư Kì? Mặc dù thực lực nàng rất mạnh, nhưng dù sao nàng cũng chỉ là một cô gái mười tám, mười chín tuổi, cũng không phải trải qua những khảo nghiệm sinh tử như ta. Liệu nàng có thể chịu đựng được cú sốc như vậy không?” “Ai! Thôi, như vậy cũng tốt! Hy vọng nàng có thể vượt qua bóng ma này, từng bước trở nên cường đại hơn. Kẻ địch của mạch kiếm tu chúng ta không chỉ là những phàm nhân này. Mà kẻ địch của ta lại là những sự tồn tại ở đẳng cấp cao nhất. Không có khả năng tự bảo vệ mình nhất định thì tốt nhất vẫn nên sống cuộc đời của mình đi. Cuộc sống của ta chưa chắc đã thích hợp với ngươi.” Tinh Dạ khẽ thở dài, đi về phía trường học. Hắn phải mang những quyển sách này trả về trường học, sau đó đi làm một chuyện lớn.
“Tinh Dạ chết tiệt, Tinh Dạ đáng ghét! Cư nhiên lại đối xử với ta như vậy. Hừ! Từ nay về sau ta sẽ không bao giờ để ý đến ngươi nữa. Ngươi đi đường Dương Quan của ngươi, ta đi cầu độc mộc của ta. Từ nay về sau, cuộc sống của chúng ta ai nấy đi, không liên quan gì đến nhau.” Lam Tư Kì nước mắt đầm đìa, một mình trở lại trên đường. Vừa đi vừa không ngừng mắng Tinh Dạ, hoàn toàn không chú ý đến trong thành thị này sắp xảy ra một chuyện lớn có liên quan đến nàng.
“Tu La Không Gian!” Một tiếng nói nhỏ truyền vào tai Lam Tư Kì. Những lời nói tự nhiên đặc biệt khiến nàng cảnh giác. Theo nghĩa đen, đây là một pháp thuật dùng để vây khốn. Nhưng lại là vây khốn ai đây? Trên con đường nhộn nhịp này, chẳng lẽ còn có nhân vật nào đáng để tu chân giả ra tay sao? Thế nhưng rất nhanh nàng liền phát hiện điều bất thường. Không gian xung quanh nàng cư nhiên không ngừng biến ảo. Ngọn lửa màu đỏ đen hoàn toàn vây quanh nàng. Nhưng kỳ lạ là những ngọn lửa này dường như không có nhiệt độ, chỉ là dùng để vây khốn.
“Chẳng lẽ mục tiêu của kẻ này là ta?” Nghĩ đến đây, Lam Tư Kì kinh hãi. Muốn nhanh chóng rời khỏi đây nhưng điều đó rõ ràng là không thể. Lấy nàng làm trung tâm, bốn phía đều là màu đỏ đen. Mặc dù cảm giác được nơi đó không có nguy hiểm, nhưng giác quan thứ sáu của nàng lại nói cho nàng biết nơi đó ẩn chứa nguy hiểm không ai hay biết. “Là ai? Mau ra đây! Võ giả nhỏ bé như ta, e rằng không đáng để tu chân giả các ngươi ra tay đâu.” Lam Tư Kì thận trọng thăm dò hỏi. Dù sao thực lực khủng bố của đối phương đang rình rập ở đó như hổ đói. Bất cứ ai cũng sẽ không cảm thấy dễ chịu.
“Không cần quá mức hoảng sợ. Trên thế giới này, không có mấy tu chân giả sẽ đến hãm hại ngươi. Hiện tại, trong mắt bọn họ, ngươi chẳng qua là một tồn tại bình thường. Là một vai diễn có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Nhưng nếu ngươi thật sự cùng Tinh Dạ đi đến với nhau, thì kết cục sẽ khác nhau rất lớn. Cho nên, ngươi thật sự đã quyết định chưa!” Âm thanh mờ ảo từ bốn phương tám hướng truyền đến.
“Tiêu Thiên! Không cần giả thần giả quỷ nữa. Cút ra đây cho ta!” Giọng nói của Tiêu Thiên tuy khiến lòng nàng thả lỏng không ít. Nhưng câu sau đó lại khiến nàng mãi không thể quên được. “Ai nói ta với cái tên Tinh Dạ đáng ghét kia sẽ đi đến với nhau chứ?”
“Ngươi cũng không cần phải nói những lời giận dỗi vô ích này. Thôi được. Ta cho ngươi ba ngày để suy nghĩ. Ba ngày sau ta sẽ lại đến tìm ngươi. Đến lúc đó, ngươi hãy cho ta câu trả lời của mình. Nhớ kỹ. Cơ hội chỉ có lần này thôi. Bỏ lỡ lần này, giữa ngươi và Tinh Dạ sẽ không bao giờ có thể xảy ra bất cứ chuyện gì nữa. Các ngươi cũng sẽ không có tương lai.” Giọng nói của Tiêu Thiên từ từ biến mất. Cảnh vật xung quanh cũng khôi phục lại nguyên trạng.
“Tiêu Thiên! Ngươi quay lại đây! Nói rõ ràng cho ta!” Lam Tư Kì vội vàng kêu lên. Mặc dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng nàng đã biết chuyện này không hề đơn giản qua giọng nói của Tiêu Thiên. Mặc dù nàng tức giận với việc Tinh Dạ đã làm với mình hôm nay, nhưng Tinh Dạ vẫn có một vị trí vô cùng quan trọng trong lòng nàng.
“Ba ngày. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có ba ngày thời gian. Trong ba ngày này, trước hết ngươi hãy xem một màn trò chơi giết chóc tử vong do Tinh Dạ đạo diễn đi! Ba ngày sau, tất cả sẽ có kết cục. Ngươi hãy trân trọng thật tốt.” Giọng nói của Tiêu Thiên biến mất không thấy tăm hơi. Mặc cho Lam Tư Kì kêu la thế nào, hắn cũng không xuất hiện trở lại.
“Ba ngày. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao đột nhiên lại cho ta ba ngày thời gian? Và cái trò chơi giết chóc do Tinh Dạ đạo diễn này lại là sao? Chẳng lẽ là vì chuyện ngày hôm nay sao? Hôm nay, số người tham gia tuyệt đối không dưới năm mươi. Trong đó còn không thiếu người nước ngoài. Nghĩ lại, ta cư nhiên suýt nữa bị một đám người thường cưỡng hiếp. Một võ giả đỉnh cao Hậu Thiên cư nhiên bị người thường cưỡng hiếp. Bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy đây là cố ý. Chẳng lẽ…” Lam Tư Kì không dám nghĩ tiếp nữa. Những kỷ niệm từng chút một giữa nàng và Tinh Dạ, sự tao nhã của Tinh Dạ, thái độ nghiêm túc của Tinh Dạ, sự hòa nhã, gần gũi đối với bạn học... và cả sự giết chóc lạnh lùng hôm nay. Biết bao cảm xúc như thế cư nhiên lại thể hiện một cách hoàn hảo trên một người. Lần đầu tiên nàng nhận ra thân phận của Tinh Dạ tuyệt đối không phải là một tu chân giả bình thường.
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.