Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 48: Chương thứ sáu mươi mốt tiếp tục đi chung đường

Kiếm Khiếu Cửu Thiên Tác giả: Tuyệt Kiếm Huyết Vô Nhai

Chương Sáu Mươi Mốt: Tiếp Tục Đồng Hành

Sau khi chia tay hai vị cường giả đứng đầu Kiếm giới, Tinh Dạ và Tiêu Thiên tiếp tục cuộc hành trình. Chờ đợi họ vẫn là khu rừng rậm tối đen mênh mông vô bờ kia. Lúc rời đi, Nguyệt Khuyết Kiếm Đế đã trao cho họ một đoàn hỏa diễm, để tránh gặp phải bất cứ chuyện gì khó giải quyết. Tuy rằng Tiêu Thiên hiện tại cũng là cao thủ cấp Đế, nhưng khả năng khống chế thân thể của hắn vẫn còn xa mới đạt đến tiêu chuẩn cấp Đế. Việc bản mệnh kiếm hỏa xuất thể, với hắn hiện giờ căn bản là không thể, thậm chí còn kém rất xa.

Chậm rãi bước đi trong khu rừng rậm đáng sợ này. Tuy rằng trong tay có ngọn lửa dẫn đường, nhưng cả hai vẫn không dám lơ là. Bài học trước đó vẫn còn đọng lại trong tâm. Không gian quỷ dị xuất hiện bất chợt, không rõ từ đâu, cùng với những cây mây có tu vi cấp Đế thỉnh thoảng xuất hiện trong không gian đó, dù là thứ nào trong số đó cũng đủ khiến họ kinh sợ trong lòng.

Cẩn thận giơ ngọn lửa đi trước. Ngọn lửa trắng bạc rực rỡ tại khu rừng tối đen này thật quỷ dị biết bao. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng kể từ khi tiêu diệt cây mây đầu tiên, t��m nhìn của hai người dường như đã sáng hơn vài phần. Thậm chí thính giác dường như cũng hồi phục chút ít. Nếu khoảng cách giữa hai người không quá một thước, họ có thể nghe rõ và thấy rõ những lời nói và hành động của đối phương. Tuy rằng sự rõ ràng chưa đạt đến mức tuyệt đối, nhưng đối với cả hai, đây không khác gì một tin tức cực kỳ tốt.

Hai thân ảnh cẩn trọng bước đi trong khu rừng tối đen như mực. Họ rõ ràng cảm thấy mình đã bước được mười thước, nhưng thực tế lại chưa đến một thước. Nếu có người có thể ở trên không nhìn thấy họ, sẽ phát hiện ra rằng hai người này đi quá chậm, thậm chí còn chẳng nhanh bằng loài ốc sên. Mà hiện tượng này chỉ có một lời giải thích duy nhất: Thiên nhai gang tấc, rút ngắn khoảng cách vô hạn trong phạm vi vài thước nhỏ bé này.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là chuyện "người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc u mê" mà thôi. Nhưng trong hoàn cảnh này, loại pháp thuật đơn giản này cũng vô cùng hữu dụng. Thử hỏi, tại nơi mà ngay cả cường giả cấp Thần cũng bó tay bó chân này, có m���y ai có thể trở thành kẻ đứng ngoài quan sát? Nếu đã không có kẻ đứng ngoài quan sát, vậy trận pháp của ta còn cần che giấu những sơ hở rõ ràng này nữa sao? Đây cũng chính là điểm cao minh của vị tiền bối năm xưa đã bố trí trận pháp này: hoàn toàn lợi dụng hoàn cảnh xung quanh và tâm lý của người bước vào trận.

Người không vướng tạp niệm có thể tự do đi lại trong cấm địa này mà không gặp trở ngại. Nhưng ngươi lại không thể nào tìm được kỳ trân dị bảo sâu bên trong cấm địa. Một khi trong lòng nảy sinh dù chỉ một tia tạp niệm nhỏ nhoi, thì trận thế xung quanh sẽ khởi động, coi ngươi là kẻ xông trận phá quan. Hoặc sống hoặc chết. Kẻ ôm mộng xông quan sẽ phải đối mặt với khảo nghiệm trận pháp. Kẻ không có ý niệm xông quan thì lại không thể nhìn thấu cấm trung chi cấm. Trận pháp do cổ thần nhân bày ra quả thật phi phàm, huyền diệu.

"Chờ chút, Tinh Dạ. Ta cảm thấy có chút không ổn." Lần này, hai người chọn cách song hành, khoảng cách giữa họ không vượt quá một thước. Vì vậy, lời Tiêu Thiên nói có thể dễ dàng lọt vào tai Tinh Dạ.

"Ân?" Tinh Dạ nghi hoặc quay đầu nhìn Tiêu Thiên. Thần thức của hắn vẫn luôn dò xét mọi thứ xung quanh, nhưng cũng không phát hiện ra điều gì bất thường. Song đối với lời Tiêu Thiên nói, Tinh Dạ vẫn dành sự coi trọng rất cao. Sự chênh lệch giữa cao thủ cấp Đế và giai đoạn tu chân lớn đến mức nào? Dẫu Tinh Dạ không phát giác được điều đó, nhưng không có nghĩa là Tiêu Thiên với tu vi cấp Đế hiện tại lại không hay biết.

"Ta có một cảm giác. Chúng ta dường như chỉ đang loanh quanh tại chỗ. Vẫn chưa hề rời khỏi cái vòng luẩn quẩn quái dị này." Tiêu Thiên cau mày quan sát bốn phía, chậm rãi nói.

"Mê trận? Vòng vèo?" Nghe lời Tiêu Thiên nói, Tinh Dạ sững sờ, sau đó cúi đầu trầm tư. Loại trận thế này thời Hồng Hoang là một loại trận pháp rất phổ biến, thậm chí đã được phát triển đến đỉnh cao.

Đi đến bên cạnh một đại thụ ngút trời, Tinh Dạ khẽ đưa ngọn lửa trong tay lên. "Phốc!" Một tiếng vang nhỏ. Một cái hốc cây lớn bằng miệng bát xuất hiện ở giữa đại thụ. Anh tùy tay rút một tia lửa ra, đặt nó vào giữa hốc cây, đồng thời dùng kiếm nguyên lực bao bọc lấy, tránh để nó thiêu rụi đại thụ này.

Gọi Tiêu Thiên đang đứng một bên lại. "Đi thôi!" Tiêu Thiên quay đầu nhìn ngọn lửa trắng bạc đang cháy, hắn đương nhiên đã thấu rõ ý đồ của Tinh Dạ. Trong tình huống như vậy, biện pháp này quả thực là tối ưu nhất. Hắn đuổi kịp bước chân Tinh Dạ, cùng rời khỏi nơi đã được đánh dấu này.

Tiêu Thiên bước đi, nhưng ngay bước kế tiếp đã thấy Tinh Dạ đứng sững lại. Nhìn theo ánh mắt của Tinh Dạ, Tiêu Thiên rõ ràng thấy tia lửa kia như có thể tắt bất cứ lúc nào. Nhìn kỹ, chính là ngọn lửa Tinh Dạ đã đặt trước khi họ rời đi.

Nơi hắn đặt ngọn lửa trước đó có lẽ là khoảng cách xa nhất mà họ có thể nhìn thấy. Mà họ là đã bước đi theo hướng ngược lại. Theo lý mà nói, lẽ ra họ không thể nào còn nhìn thấy tia lửa đó nữa. Thế nhưng hắn lại có thể thấy nó. Tuy nó đã trở nên mờ ảo, nhưng quả thực là họ đã trông thấy.

Không tin vào điều đó, Tiêu Thiên lại bước thêm vài bước, nhưng kết quả vẫn không đổi. Tuy rằng ngọn lửa càng lúc càng mờ nhạt.

"Sao có thể thế này? Chúng ta mới chỉ bước được một bước thôi mà? Chẳng lẽ từ nãy đến giờ chúng ta ngay cả một bước cũng chưa hề bước ra?" Tiêu Thiên cũng kinh ngạc không kém. Nếu là đã đi rồi quay trở lại thì còn đỡ, nhưng nếu thật sự ngay cả một bước cũng chưa đi được, thì sự tình sẽ trở nên kinh khủng. Có thể khiến một cao thủ cấp Đế không hề hay biết rằng mình vẫn dậm chân tại chỗ, không thể tiến lên. Loại chuyện đáng sợ này nếu đã xảy ra, vậy tình cảnh của họ e rằng đã nguy hiểm thật rồi.

"Bước ra không trước? Dậm chân tại chỗ?" Nghe lời Tiêu Thiên nói, Tinh Dạ cúi đầu trầm tư, nhưng thỉnh thoảng vẫn ngẩng đầu liếc nhìn ngọn lửa phía sau cách đó không xa.

"Thử một chút sẽ biết. Nếu không phải ta nghĩ như vậy mà lời A Thiên nói là đúng, thì tình cảnh của chúng ta thật sự đã cực kỳ tồi tệ." Tinh Dạ lẩm bẩm khi ngẩng đầu nhìn ngọn lửa trước mắt.

Chậm rãi đi đến bên cạnh Tiêu Thiên. Dưới ánh mắt khó hiểu của Tiêu Thiên, hắn bước ra một bước. Bước này của Tinh Dạ không phải là bước đi thông thường, mà là bước sải dài hơn mười thước. Tiêu Thiên chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên một cái theo sự di chuyển của Tinh Dạ. Khi tầm nhìn lại yên ổn, Tinh Dạ đã xuất hiện bên cạnh mình lần nữa, vẻ mặt kinh hỉ nhìn xuống chân.

"Ha ha ha! Tốt quá rồi! Chúng ta không phải đang dậm chân tại chỗ! A Thiên! Chúng ta không phải đang dậm chân tại chỗ!" Tiếng cười cuồng loạn vang vọng khắp khu rừng, rất lâu sau mới tan biến. Nhìn thấy ánh mắt mê mang của Tiêu Thiên, Tinh Dạ cười hắc hắc, nói ra phát hiện của mình cho Tiêu Thiên nghe.

Thì ra, sau khi nghe lời Tiêu Thiên nói, Tinh Dạ cũng cảm thấy sự việc kỳ lạ. Nếu quả thật như lời Tiêu Thiên nói, thì cái cảm giác bất ổn trong lòng mình rốt cuộc bắt nguồn từ đâu? Thông qua việc không ngừng hồi tưởng, Tinh Dạ cuối cùng đã tìm ra mấu chốt của vấn đề. Nếu nói thật sự đang dậm chân tại chỗ, thì ánh sáng của ngọn lửa kia làm sao lại càng ngày càng yếu đi được? Bản mệnh chân hỏa của cao thủ cấp Đế lại yếu đi ư? Nói ra ai cũng sẽ không tin. Vậy thì chỉ có một khả năng: Họ vẫn luôn tiến lên, nhưng khoảng cách di chuyển quá nhỏ, nhỏ đến mức có thể xem nhẹ, do đó mới xuất hiện hiện tượng này.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, chỉ phát hành tại truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free