(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 34: Chương thứ bốn mươi ba bóng tối cấm nguyền rủa ! ngày cuối cùng hoàng hôn !
Kiếm Khiếu Cửu Thiên
Tác giả: Tuyệt Kiếm Huyết Vô Nhai
Chương thứ bốn mươi ba: Cấm Chú Hắc Ám! Hoàng Hôn Tận Thế!
Tiếng hít khí lạnh vang lên khắp nơi. Cảnh tượng vừa rồi thực sự quá mức chấn động. Một cao thủ tu hành Nguyên Anh kỳ đỉnh phong, dưới tay của người thần bí này, lại không đỡ nổi một chiêu. Chỉ một chiêu đã khiến một kẻ có tu vi ngang bằng với mình bỏ mạng. Tu sĩ ngoại tộc khác biệt với tu sĩ Trung Nguyên ở chỗ họ có Nguyên Anh. Toàn bộ năng lực tu luyện cả đời của họ đều được chứa đựng trong các kinh mạch cơ thể. Đồng thời, lực lượng linh hồn của họ cũng không mạnh như các tu sĩ Nguyên Anh kỳ, thậm chí còn chẳng bằng tu sĩ Ngưng Đan kỳ cấp thấp nhất. Đương nhiên, việc không có Nguyên Anh cũng có nghĩa là sau khi chết, nếu hồn phách không bị câu đi thì sẽ không có kết cục hồn phi phách tán. Nhưng họ vẫn phải luân hồi, sau khi luân hồi, họ cũng sẽ không còn năng lực cũ, cần phải tu luyện lại từ đầu. Cũng chính vì lẽ đó, Liệt Không mới không câu hồn phách của hắn đi.
"Hừ! Đúng là những kẻ vô tri vô lý!" Hừ lạnh một tiếng, Liệt Không lại quay ánh mắt về phía những người vẫn còn sống sót. Nét lạnh lùng trên mặt hắn biến thành một nụ cười. Đương nhiên, nụ cười ấy đối với bọn họ mà nói, nào khác gì nụ cười của tử thần. "Thế nào, mấy tiểu tử kia? Các ngươi có hài lòng với cung điện của ta không?" Đối mặt với câu hỏi của Liệt Không, mọi người chọn cách im lặng, lặng lẽ theo dõi nhất cử nhất động của Liệt Không, trong lòng căng thẳng đề phòng.
Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc trầm thấp của bọn họ, Liệt Không thầm cảm thấy buồn cười trong lòng. Bỗng nhiên, hắn nổi hứng trêu đùa đám tu luyện giả này. Hắn vươn vai, từ từ đứng dậy, khinh thường nhìn chằm chằm xuống mấy người phía dưới. Một tia cười ý giễu cợt xuất hiện nơi khóe miệng hắn. Hắn nở nụ cười, nhưng những kẻ ngoại tộc này lại không tài nào cười nổi. Khoảnh khắc Liệt Không vươn vai, tất cả dây thần kinh của bọn họ đều căng thẳng tột độ. Họ cảnh giác nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của Liệt Không, sợ hắn đột nhiên tấn công mình và đồng bọn. Dù sao, cảnh tượng hắn chém giết vị sư phụ hàng đầu kia vừa rồi thực sự quá mức chấn động.
"Ai! Thôi vậy! Các ngươi thực sự quá là vô vị! Chẳng có chút thú vị nào cả. Bây giờ, thời gian trò chơi đã kết thúc. Vai trò món đồ chơi của các ngươi cũng dừng lại ở đây." Liệt Không, thực sự đã mất hết hứng thú, thở dài tuyên án vận mệnh của bọn họ.
Nghe thấy lời đó, chín người còn lại lập tức giật nảy mình trong lòng. Cảm giác bất an dần dâng lên, họ càng thêm cẩn thận đề phòng lão nhân thần bí lai lịch bất minh này. Bàn tay nắm binh khí thậm chí đã rịn ra từng giọt mồ hôi. Tiếng tim đập "bang bang" trong lồng ngực mình lại rõ ràng đến mức có thể nghe thấy.
Liệt Không chậm rãi nâng tay phải lên. Kiếm khí màu xanh lam không ngừng được nén lại, xoay quanh trong lòng bàn tay. Khí tức cuồng bạo trong chớp mắt quét ngang cả cung điện. Cảm nhận được nguyên tố tràn ngập sự hủy diệt ấy, sắc mặt Giáo Hoàng hơi đổi. Khí thế Nguyên Anh kỳ đỉnh phong mạnh mẽ đột nhiên bùng phát, cùng với mấy người xung quanh tạo thành thế tương trợ. Khí thế của chín người chồng chất lên nhau, lại mơ hồ vượt qua cảnh giới Xuất Khiếu kỳ đỉnh phong của Liệt Không.
"Hay lắm, một thế dung hợp chồng chất! Lại có thể khiến thực lực các ngươi tăng lên hẳn một cảnh giới. Nhưng cho dù vậy, các ngươi vẫn không phải đối thủ của ta." Vẻ mặt ngạo mạn rõ ràng, nhưng Liệt Không Kiếm Đế hắn đích xác có tư cách ngạo mạn như vậy. "Hừ! Liệt Không Quyết & Thiên Huyễn Kiếm Trảm!" "Ầm!" Kiếm khí trong tay phiêu nhiên bay ra, hóa thành hàng vạn hàng nghìn đạo kiếm khí tàn nhẫn, cuồn cuộn mãnh liệt lao về phía chín vị tu luyện giả ngoại tộc may mắn còn sống sót.
"Không ổn rồi!" Giáo Hoàng đột nhiên kinh hô một tiếng. Tay hắn cũng không dám chậm trễ. Nguyên tố ma pháp còn lại không nhiều trong cơ thể hắn trong chớp mắt bùng nổ. Từng đạo bình phong ma pháp hình thành xung quanh, lực lượng ma pháp mênh mông trong chớp mắt tiêu tán gần như không còn. Đồng thời, đám người xung quanh cũng không rảnh rỗi. Tay họ không ngừng kết chỉ quyết, liên tiếp chú ngữ bay ra từ miệng. Người ta nói "Đông người sức mạnh lớn" quả thực không sai chút nào. Vòng phòng ngự mà chín người bọn họ bày ra lại hiện ra trạng thái vật chất rõ rệt. Thế nhưng, cho dù là như vậy, bọn họ vẫn không cảm nhận được an toàn, vẫn tiếp tục tung ra từng pháp quyết chú ngữ.
"Hừ! Chênh lệch về chất không thể nào được bù đắp bằng lượng!" Liệt Không hừ lạnh một tiếng, kiếm khí với tốc độ càng thêm kinh khủng lao nhanh về phía chín người. Tiếng xé gió "sưu sưu" không dứt bên tai. "Ầm! Ầm! Ầm!" Tiếng nổ lớn đinh tai nhức óc khiến cả cung điện đều run rẩy. Vô số kiếm khí va chạm vào tấm khiên phòng ngự, vậy mà lại bị ngăn cản. Tro bụi ngập trời vẫn không che giấu được kiếm khí càng lúc càng dày đặc. Thấy kiếm khí bị ngăn cản, tâm trạng của Liệt Không không hề biến đổi. Ngón tay hắn khẽ động, mấy pháp quyết trong chớp mắt hoàn thành. Ngón tay xanh nhạt chỉ nhẹ vào hư không, hướng về tấm khiên phòng ngự cường hãn kia.
Trở lại phía Giáo Hoàng. Nhìn thấy tấm khiên phòng ngự kỳ lạ của phe mình lại có thể ngăn cản được luồng kiếm khí kinh khủng kia, họ không khỏi dâng lên một trận hưng phấn. Nhưng không đợi bọn họ vui mừng, một đạo kiếm khí càng mạnh mẽ hơn đã hung hăng đánh thẳng vào phía trên tấm khiên phòng ngự. "Ầm!" Cả cung điện rộng lớn vì một kích này mà run rẩy đứng lên. "Phốc! Rầm! Phốc! Phốc!" Một tiếng vang nhỏ, tấm bình phong bị xuyên thủng một lỗ. Ngay sau đó là tiếng kết giới vỡ vụn như thủy tinh của chín người. Thế nhưng, đúng khoảnh khắc kết giới vỡ vụn ấy, tất cả tu sĩ đều không kìm được mà phun ra một ngụm bản mệnh tinh huyết. Kết giới là thứ nhất thể với bọn họ, vinh quang cùng vinh quang, tổn hại cùng tổn hại. Giờ đây kết giới bị phá vỡ, thân là người bố trí, bọn họ đương nhiên phải chịu thương tổn.
"Kiếm khí thật kinh khủng!" Họ suy sụp ngồi bệt xuống đất, thần sắc hoảng sợ nhìn Liệt Không trước mắt. Hợp lực của chín người tuy không thể vượt qua thực lực Xuất Khiếu kỳ đỉnh phong, nhưng cũng không phải là thứ có thể xem thường. Thế mà Liệt Không lại nhẹ nhàng một chiêu đã phá vỡ tấm khiên phòng ngự do chín người bọn họ giáo thụ bày ra. Giáo Hoàng hoàn toàn tin rằng tấm khiên phòng ngự này, cho dù là cấm chú tấn công tối đỉnh của chính mình cũng chưa chắc đã có thể đánh vỡ. Thế mà giờ đây lại bị người khác dễ dàng đánh bại. Lòng bọn họ bắt đầu chìm xuống, biết rằng hy vọng sống sót của mình đã giảm đi không ít. "Chúng ta đều sẽ chết ở đây mất rồi..." Trong chốc lát, khí tức bi thương bộc lộ ra, tràn ngập khắp cả cung điện.
Kỳ thực việc bọn họ bị đánh tan là chuyện rất bình thường. Một bên là năng lượng cấp độ cận phàm, một bên kia là cấp Thánh. Tuy tổng số lượng năng lượng ngang nhau, nhưng chênh lệch về chất giữa hai bên lại cách xa vạn dặm.
Liệt Không khinh miệt nhìn chín người đang suy sụp thì thào tự nói trên mặt đất. Một tia cười lạnh hiện lên nơi khóe miệng hắn. Tay phải khẽ run, ba đạo kiếm khí trong chớp mắt bạo bắn ra, đánh trúng ba gã tu luyện giả đang thất thần như điên dại.
"Phốc! Phốc! Phốc!" Ba tiếng vang nhỏ đánh thức những người đang lẩm bẩm. Họ mỏi mệt mở to mắt, vừa vặn nhìn thấy đầu của ba người, trong đó có Giáo Hoàng, bị một đòn xuyên thủng. Kiếm khí màu xanh lam mang theo một chuỗi huyết vụ bay nhanh về phía bức tường. Liệt Không nhẹ nhàng phất tay. Dưới ánh mắt kinh hãi của mấy người, kiếm khí giết người kinh khủng ấy liền tiêu tán trong không trung.
"Ực!" Họ khó khăn nuốt nước bọt. Mấy người còn lại càng thêm sợ hãi. Thực lực cường hãn. Lực khống chế cao siêu. Bọn họ đã không còn cơ hội sống sót nữa. Họ nhìn nhau, ý chí kiên quyết của đối phương đều hiện rõ trong mắt.
"Cơ hội ra tay của các ngươi chỉ có một lần. Hãy trân trọng nó đi!" Nói xong, hắn chậm rãi bước đến ngai vàng, tựa lưng vào ghế. Hắn hơi nheo mắt, chờ xem lựa chọn của sáu người kia.
"Hừ! Muốn chết!" Đột nhiên, Liệt Không giận quát một tiếng! Ngón tay hắn nhẹ nhàng điểm vào hư không. Một đạo kiếm khí lặng yên bay ra, mang theo tiếng xé gió kịch liệt lao nhanh về phía cách đó ba thước. "Phốc!" Trên lộ tuyến kiếm khí trống rỗng bay tới, một dòng máu phun ra. Không gian rung động một trận, một bóng người thẳng tắp ngã xuống. Chính là cao thủ số một Nhật Bản, Tiểu Tuyền Hồng Quang. Tay trái hắn ôm ngực, tay phải chỉ vào Liệt Không, trong mắt đầy vẻ không cam lòng và sợ hãi. Đến đây, cao thủ số một Nhật Bản đã ngã xuống.
"Hừ! Đây là quyết định của các ngươi sao? Một vở hài kịch vụng trộm mà lại muốn nhảy nhót. Đã như vậy thì... "
"Cấm! Hoàng Hôn Tận Thế!" Một tiếng chú ngữ vang rõ ràng cắt ngang lời nói của Liệt Không. Cấm chú "Hoàng Hôn Tận Thế" là cấm chú kinh khủng cùng cấp với "Chiếu Sáng Thiên Đường". Uy lực của nó có thể sánh ngang với một kích toàn lực của tu luyện giả Xuất Khiếu kỳ đỉnh phong. Thì ra, vị Nghị Sự trưởng Tinh Minh của Hắc Ám Giáo đã biết đoàn người mình e rằng không còn khả năng sống sót ngay từ khi nhìn thấy Liệt Không. Cho nên ngay từ đầu đã âm thầm chuẩn bị thủ đoạn cuối cùng của mình: cấm chú. Mà Liệt Không cũng vì không biết về loại cấm chú này nên mới để hắn lén lút hoàn thành chú ngữ.
Sắc mặt Liệt Không thoạt tiên biến đổi, sau đó lại trở nên hừng hực chiến ý. Hai tay hắn cấp tốc kết pháp quyết, miệng lẩm bẩm niệm gì đó. Kiếm khí cuồng bạo không ngừng hiện ra. Trong chốc lát, quanh thân Liệt Không đã bị kiếm khí cuồng bạo bao phủ. Kiếm khí tàn sát bừa bãi, không gian xung quanh đều trở nên vặn vẹo.
Trên không cung điện dần dần ngưng tụ vô tận mây mù màu đen. Giữa những đám mây mù, chúng đè ép lẫn nhau. Nguyên tố Hắc Ám không như nguyên tố Quang Minh tĩnh lặng, thuần khiết. Nuốt chửng là bản tính của chúng, nóng nảy u ám là tính cách của chúng. Mây đen kinh khủng không ngừng nén chặt rồi bùng nổ. Lực lượng Hắc Ám mênh mông tràn ngập khắp cả cung điện. Nhưng điều kỳ dị là, tại nơi giao tiếp giữa nguyên tố Hắc Ám và kiếm khí, nguyên tố Hắc Ám lại bị không gian do kiếm khí vặn vẹo nuốt chửng.
"Ầm!" Vô tận Hắc Ám kết hợp với nguyên tố màu vàng úa chậm rãi tản ra từ Nghị Sự trưởng Hắc Ám Giáo, lại mơ hồ tạo thành một bức tranh Hoàng Hôn Lạc Nhật tuyệt đẹp. Từng trận uy áp mạnh mẽ không ngừng rung động tâm linh mọi người. Mấy người đều tràn đầy hy vọng nhìn vị Nghị Sự trưởng trước mắt. Họ biết đây là hy vọng cuối cùng. Nếu cấm chú kinh khủng này không thể tiêu diệt kẻ địch kinh khủng trước mắt, bọn họ sẽ không còn bất kỳ hy vọng nào nữa.
Lúc này, Liệt Không giống như một con thuyền nhỏ trên biển cả. Dưới sự xâm nhập của bão táp, hắn không ngừng lay động, phập phồng, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể bị lật thuyền và bị biển cả nuốt chửng. Lực lượng cắn nuốt và ăn mòn kinh khủng không ngừng công kích mạnh mẽ vào lưới kiếm có thể vặn vẹo không gian quanh thân Liệt Không.
Tiếng chú ngữ đã ngừng bặt. Pháp quyết trong tay cũng đã kết xong. Hắn chậm rãi mở hai mắt đang nhắm chặt. Một tia sáng vàng óng quét về phía mấy người. Khóe miệng hắn mang theo ý cười thản nhiên. Hắn khẽ nói: "Kiếm Kỹ: Không Gian Sụp Đổ!" ...
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.