(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 237: Truyền thừa chi chiến
Ha ha! Nếu cả hai bên đều đã sẵn sàng, vậy trận đấu này cứ để ta làm trọng tài nhé! Tin rằng mọi người sẽ không có ý kiến gì đâu nhỉ! Từ từ, Hiệu trưởng bước ra khỏi đám đông, đi đến trước mặt hai đội bóng đang đối đầu nhau đầy khí thế. Thế nhưng, lúc này Hiệu trưởng rất nhanh đã nhận ra điều không ổn. Bởi vì từ trong ánh mắt của đám tân sinh, ông nhìn thấy một tia mờ mịt. Lúc này, ông mới nhớ ra, ngày diễn ra trận đấu này là trước lễ khai giảng, đám tân sinh này căn bản không biết đến người có quyền lực tối cao của trường... chính là Hiệu trưởng. Một Hiệu trưởng mà có thể nhận được sự tôn trọng của toàn thể nhà trường, tự nhiên không phải là một nhân vật tầm thường, đồng thời ông cũng sẽ không so đo tính toán chi li như người thường. Hiệu trưởng hiền từ nhìn đám tân sinh đáng yêu này, ông nhẹ nhàng nói: "Ha ha! Người già rồi, cái trí nhớ này cũng không còn được nữa. Hiện tại, ta xin tự giới thiệu một chút. Tên ta là Lý Bạch, là Hiệu trưởng của ngôi trường này. Giờ đây ta làm trọng tài, chư vị có ý kiến gì chăng?" "Ngài là Hiệu trưởng ư?" Năm người Bách Văn Tuấn với vẻ mặt kỳ quái nhìn về phía ông lão tự xưng là Hiệu trưởng này, cũng không phải vì họ bất kính với Hiệu trưởng, mà là ông lão này thật sự quá đáng yêu. Hình ảnh ông cứ như một cụ ông hàng xóm trong khu dân cư vậy, hiền lành, thân thiện, tự nhiên như là bản tính cố hữu của ông, không chút làm bộ làm tịch. "Ha ha! Sao nào? Không giống sao?" Vị Hiệu trưởng này cũng chẳng hề tức giận, vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười đầy ý vị. Nhìn dáng vẻ của ông, cứ như chuyện này chẳng phải lần đầu tiên xảy ra. Mà sự thật cũng đúng là như vậy, từ mười mấy năm nay vị Hiệu trưởng này nhậm chức, mỗi lần ông tự giới thiệu đều nhận được những biểu cảm kinh ngạc như thế, và trông ông cũng rất hưởng thụ cảm giác này. Thế nên, ông cứ như cái câu mà thế gian thường nói: "già mà hóa trẻ con", chẳng có gì khác biệt. "Ha ha!" Bách Văn Tuấn ngượng ngùng cười cười, cậu thật sự không biết nên trả lời câu hỏi của vị Hiệu trưởng này ra sao, chỉ đành cười ngây ngô cho qua chuyện. Cậu không thể đoán chắc rốt cuộc Hiệu trưởng này có tính tình như thế nào, nên không dám quá mức làm càn. Tuy rằng lúc này Hiệu trưởng trông rất bình dị gần gũi, không hề có chút dáng vẻ của cấp trên, khiến người ta có cảm gi��c cứ như ông nội của mình vậy, nhưng dù sao ông cũng không phải, không thể vì nói sai câu nào mà mắc lỗi được. "Ha ha!" Hiệu trưởng cũng không dây dưa nhiều ở chủ đề này, ông quay người nhìn về phía toàn thể học sinh, trong đôi mắt nheo lại lóe lên ánh sáng trí tuệ. Cẩn thận đánh giá hai bên cầu thủ, ông cất cao giọng hỏi: "Các ngươi, đã sẵn sàng chưa?" Giọng của Hiệu trưởng lúc này không còn là ngữ điệu hiền lành như trước, ông càng giống như một vị tướng quân đang chỉ huy giang sơn, lúc này đang cổ vũ chiến sĩ của mình, khơi dậy ý chí chiến đấu nóng bỏng trong lòng họ. "Đến đây đi! Chiến!" Lưu Thiên Tường với đôi mắt hổ gắt gao nhìn chằm chằm Bách Văn Tuấn, cất cao giọng mời chiến, khí thế bình tĩnh, ý chí chiến đấu ngẩng cao. "Chiến!" Dường như đã chịu ảnh hưởng của Lưu Thiên Tường, Bách Văn Tuấn cũng đồng thời gầm lên một tiếng, hơn nữa lại bất tri bất giác vận khởi chân nguyên. Kết quả là, trên toàn sân bóng đều vang vọng một tiếng "Chiến" rõ ràng này. Theo tiếng "Chiến" vang lên, mười cầu thủ của hai đội bóng nhanh chóng di chuyển đến vị trí đã định, đứng sẵn chờ Hiệu trưởng khai cuộc. Trong khoảnh khắc, gió nổi mây phun, toàn bộ sân bóng rổ chìm vào im lặng, mọi người đều không chớp mắt nhìn chằm chằm trận đại chiến bóng rổ kinh thế này. Hài lòng nhìn hai bên cầu thủ, Hiệu trưởng nhận lấy quả bóng rổ do một học sinh đưa tới, chậm rãi đi đến giữa sân, chuẩn bị tung bóng khai cuộc. Bên trái là đội tân sinh do Bách Văn Tuấn dẫn dắt, còn bên phải là đội bóng huyền thoại trong giới sinh viên do Lưu Thiên Tường chỉ huy. Hai đội bóng rốt cuộc ai mạnh ai yếu, sau trận đấu này nhất định sẽ được công bố. Không chần chừ thêm nữa, Hiệu trưởng vô cùng chuyên nghiệp tung quả bóng rổ lên không. Bóng rổ bay vút lên trời, nhẹ nhàng xoay tròn trong không trung. Cũng trong khoảnh khắc đó, Bách Văn Tuấn và Lưu Thiên Tường đồng thời bật nhảy lên cao, dùng hết toàn lực của mình, vươn người về phía trước. Đối với quả bóng đầu tiên này, có thể nói cả hai đều quyết tâm đoạt bằng được. Còn về phần cuối cùng bóng sẽ thuộc về ai, sắp được công bố. "Phịch!" Về mặt nắm bắt thời cơ, Lưu Thiên Tường vẫn là người giỏi hơn một bậc. Chỉ thấy tay phải hắn nhẹ nhàng khẩy một cái, quả bóng rổ đã bay vút ra, hướng về phía sân sau của đội mình. Và ở đó, một cao thủ của đội bóng trường đang chờ sẵn. "Phịch!" Hai tay vững vàng bắt lấy quả bóng rổ bay tới, thành viên đội bóng trường kia cũng không chút chần chừ, nhanh chóng dẫn bóng chạy thẳng về phía sân của đối phương. Anh ta nhanh chóng vượt qua vài học sinh, dễ dàng tiến vào dưới rổ, bật nhảy lên, thực hiện một pha úp rổ ngoạn mục làm rung động lòng người. "Phịch!" Một tiếng động trầm đục. Quả bóng rổ bị anh ta đập mạnh vào rổ, còn người kia thì gắt gao treo mình trên vành rổ, ánh mắt đầy khiêu khích nhìn về phía đám tân sinh. Dưới sức nặng chín mươi kilogam của anh ta, vành rổ thỉnh thoảng phát ra tiếng "kẽo kẹt" như không chịu nổi gánh nặng. "Tích!" Bóng vào hợp lệ, đội tuyển trường giành được điểm số đầu tiên, khiến trận đấu này chính thức bắt đầu. Tức giận nhìn chằm chằm đội bóng huyền thoại kia, gồm những người đàn ông trung niên. Không nghi ngờ g��, hành động của cầu thủ này đã hoàn toàn chọc giận họ, hoàn toàn khơi dậy ý chí chiến đấu của họ. Chậm rãi chạy về phía đồng đội của mình, Bách Văn Tuấn nhẹ giọng nói: "Không cần gấp, trận đấu này mới chỉ vừa bắt đầu, cuối cùng bóng sẽ thuộc về ai vẫn là một ẩn số. Hơn nữa, cho dù cuối cùng chúng ta có thua đi chăng nữa thì sao, việc có thể giao đấu với đội bóng huyền thoại này đã là một chuyện đáng để kiêu ngạo rồi. Hãy nhìn những người đang vây xem kìa, nhìn ánh mắt nóng bỏng, ánh mắt ghen tị và ngưỡng mộ trong mắt họ... Đến đây đi! Hãy để chúng ta phô bày toàn bộ thực lực, cùng bọn họ tranh tài một trận, xem rốt cuộc là họ mạnh hơn hay chúng ta mạnh hơn!" Nói xong, Bách Văn Tuấn cầm bóng rổ đi đến khu vực phạt bóng. Sau khi các đồng đội phấn chấn đứng dậy, cậu chuyền bóng cho Tư Không Lưu Vân. Hai người lẳng lặng trao đổi ánh mắt trong không trung, sau đó dưới sự phối hợp của ba đồng đội khác, xông thẳng về phía rổ của đối phương. Đội của Lưu Thiên Tường sử dụng lối phòng ngự phối hợp 2-3, Lưu Thiên Tường cùng một đồng đội khác trấn giữ tuyến đầu, ba đồng đội còn lại đứng ở phía sau chịu trách nhiệm phối hợp tác chiến. Nói đúng ra, đây quả thực là một phương pháp phòng thủ rất tốt. Năm cầu thủ của một đội đều đứng trong vạch ba điểm, khiến đối phương không thể đột phá vào khu vực ba giây. Ý tưởng tuy không tồi, nhưng đáng tiếc họ đã gặp phải Bách Văn Tuấn và đồng đội. Trong đội bóng này có hai sự tồn tại rõ ràng không hợp lẽ thường, Tư Không Lưu Vân và Sở Thiên Vân. Chẳng ai biết họ lại là những tay ném ba điểm cừ khôi. Thong dong tiến vào bên ngoài vạch ba điểm, Tư Không Lưu Vân dường như chế giễu nhìn những người đàn ông trung niên kia, cậu dừng đập bóng, chậm rãi giơ hai tay lên, nhẹ nhàng ném quả bóng rổ đang cầm trong tay. Cú ném ba điểm lặng lẽ bay đi. Quả bóng rổ rời tay, vẽ một đường cong tuyệt đẹp trong không trung, chính xác lọt vào trong vành rổ. Bóng vào, ba đấu hai, nhẹ nhàng vượt lên dẫn trước đối phương một điểm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free.