(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 193: Sát!
Chương một trăm chín mươi ba: Sát! (Cầu cất giữ! Cầu đề cử!)
"Dương Phong, ngươi thật sự khiến ta quá đỗi thất vọng. Ba năm trước đây như thế, ba năm sau vẫn như cũ." Giọng nói lạnh lùng ấy lại vang lên. Căn phòng vốn yên tĩnh bỗng chốc trở nên tĩnh mịch lạ thường. "Phỉ Lâm, xin lỗi nàng! Chỉ vì mấy tên hề vớ vẩn mà ta đến muộn mất rồi!" Khải Tinh Dạ tràn đầy vẻ áy náy nói với Phỉ Lâm đang bị Dương Phong giữ chặt trong tay. Giọng nói của hắn tràn ngập sự dịu dàng không nói nên lời, hoàn toàn khác biệt so với lúc trước, cứ như hai thái cực vậy.
"Khải Tinh Dạ!" Dương Phong hít sâu một hơi, cố gắng trấn định nỗi sợ hãi trong lòng, chậm rãi đưa tay ra. Hắn quay người, đưa mắt nhìn về phía nguồn phát ra âm thanh. Trước cửa, bốn bóng người gồm hai nam hai nữ đang ngạo nghễ đứng thẳng. Trong số bốn người, hai nam nhân kia không thể nói là tuấn tú đến mức nào, nhưng họ lại toát ra một loại mị lực cá nhân đặc biệt mà người thường khó lòng thấu hiểu. Còn hai cô gái thì khác hẳn. Khuôn mặt tựa thiên tiên, thân hình ma quỷ, vậy mà lại là hai mỹ nhân không hề kém cạnh nữ nhân vật chính hiện tại chút nào. Trong số bốn người, một thiếu niên vận y phục thể thao màu trắng đứng một mình phía trước, hai tay tùy ý đút túi, động tác vô cùng lười nhác. Thế nhưng, trái ngược với dáng vẻ ấy, đôi mắt của thiếu niên lại trợn trừng đầy giận dữ. Ánh mắt hung ác như có thể xuyên thẳng vào đáy lòng, khiến người ta phải khiếp sợ.
"Hừ!" Dương Phong hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, lạnh lùng nói: "Khải Tinh Dạ, ta thừa nhận ngươi rất mạnh, ta không phải đối thủ của ngươi. Nhưng đối thủ của ngươi hôm nay không phải ta, mà là Tiêu thúc thúc!" Nói xong, hắn chỉ vào Tiêu Trường Thiên rồi tiếp lời: "Ngươi còn nhớ ba năm trước đây Tiêu gia bị ngươi diệt môn sao? Năm đó, tộc trưởng của bọn họ đã dẫn theo các cao thủ đi tham gia hội minh của bốn đại gia tộc, và Tiêu thúc thúc đây chính là gia chủ của Tiêu gia!" Trong giọng nói của Dương Phong ẩn chứa sự ngạo mạn khó tả. Trong ấn tượng của hắn, Khải Tinh Dạ chỉ là một Tiên thiên võ giả, trong khi Tiêu Trường Thiên lại là một cao thủ đạt tới Tông sư cấp. Chuyện Khải Tinh Dạ đại bại ngoại tộc nhân trên chiến trường, bọn họ hoàn toàn không hề hay biết.
"Hừ! Hóa ra là gia chủ của Tiêu gia phản quốc cấu kết với địch!" Nghe Dương Phong giới thiệu, tất cả mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Chuyện Tiêu gia bị diệt môn ba năm trước đây từng gây chấn động quá lớn, đến nỗi ngay cả những người làm ăn ở đây cũng đều biết rõ tường tận. Vốn dĩ có một số người còn định nhân cơ hội này để trao đổi chuyện làm ăn với Dương phó thị trưởng. Nhưng giờ đây, bọn họ buộc phải lánh xa, e sợ lỡ không may bị gán cho tội danh cấu kết với địch, thì cơ nghiệp vất vả gây dựng bấy lâu s�� bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
"Ngươi chính là Khải Tinh Dạ, thiếu chủ Thiên Lang Cư, kẻ từng sát hại hai con trai ta cùng mấy trăm tộc nhân sao?" Khi biết đối phương chính là kẻ địch mà mình tìm kiếm bấy lâu, Tiêu Trường Thiên hoàn toàn bùng nổ. Mối thù giết con, diệt tộc không đội trời chung! Khí thế Tông sư cấp đột nhiên bộc phát, dưới sự kích phát của cơn giận, khí thế của Tiêu Trường Thiên lại còn mạnh hơn rất nhiều so với Gia Cát Thành, người đã đạt đến Tông sư cấp từ lâu. Một cơn gió lốc cuồng loạn không ngừng xoáy tròn trong căn phòng chật hẹp này.
"Khải Tinh Dạ!" Phỉ Lâm thấy Khải Tinh Dạ đã đến, tinh thần không khỏi chấn động, nàng kinh hô lên, nước mắt trong khóe mi rốt cuộc không kìm được mà tuôn rơi.
"Yên tâm!" Nhìn thấy Phỉ Lâm đang đẫm lệ, lòng Khải Tinh Dạ không khỏi quặn thắt. Hắn nhẹ nhàng gật đầu với nàng, khẽ truyền âm. Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía Tiêu Trường Thiên, trầm giọng hỏi: "Tiêu Trường Thiên? Một trong tứ đại Tiên thiên cao thủ từng sát hại Phiêu Diệp Kiếm Quân Diệp Hồng?"
"Ha ha! Không ngờ tiểu tử ngươi lại còn biết ta. Ngươi cũng là đệ tử Võ ban năm xưa sao, Khải Tinh Dạ? Ha ha, thật không phí công tìm kiếm, hôm nay ta sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!" Tiêu Trường Thiên lúc này đã bị thù hận làm cho lu mờ lý trí, lại quên mất cỗ sát khí kinh thiên mà Khải Tinh Dạ vừa mới thể hiện. Hắn cũng chẳng buồn nghĩ, một người có thể sở hữu sát khí như vậy, há lại là kẻ có thể bị hắn tùy ý chém giết sao?
"Hừ! Tốt lắm! Tuy ta rất muốn chứng kiến xem gia chủ Tiêu gia ngươi đây so với Đoạn Thủy Kiếm Lãng Trầm sẽ ra sao, nhưng hiện tại không phải lúc. Bạn gái của ta còn đang chờ ta giải cứu." Khải Tinh Dạ lạnh lùng cười khẩy. Hắn quay người nói với Tiêu Thiên: "A Thiên, Tiêu Trường Thiên này giao cho ngươi. Nhớ kỹ, phải bắt sống hắn. Ta muốn đích thân báo thù cho Diệp thúc." Hắn bước lên phía trước một bước, không hề có khí thế phô trương nào, nhưng lại đã khiến khí thế ngút trời của Tiêu Trường Thiên tan biến vào hư vô. Căn phòng đang cuồng bạo lại một lần nữa trở nên bình tĩnh.
"Được!" Tiêu Thiên đáp lời rồi bước về phía căn phòng.
"Cẩn thận một chút!" Nhược Thủy và Tư Kì tuy biết thực lực của Tiêu Thiên mạnh mẽ, nhưng vẫn không nhịn được lên tiếng căn dặn thân thiết.
"Ha ha! Không sao đâu!"...
"Hừ! Tiếp chiêu của ta đây!" Không biết từ đâu, Tiêu Trường Thiên lại rút ra một thanh kiếm. Trong tay hắn hơi đổi, một chiêu kiếm xoay tròn liền chém thẳng về phía Tiêu Thiên. Hắn vừa ra tay đã là sát chiêu.
"Trò vặt của sâu bọ mà cũng dám đem ra khoe mẽ!" Tiêu Thiên khinh thường cười, tay hóa kiếm chỉ, một đạo kiếm khí từ trong cơ thể bắn ra. "Kiếm khí Hóa kiếm" là một trong những năng lực mà Kiếm tu tinh thông. Khải Tinh Dạ có thể sử dụng, thì Tiêu Thiên, đồng dạng thân là Kiếm tu, cũng có thể vận dụng. Khác với Khải Tinh Dạ, kiếm khí của Tiêu Thiên là Tu La Kiếm khí chuyên về sát phạt, trong luồng kiếm quang đen đỏ ấy ẩn chứa lực phá hoại vô hạn.
"Keng!" Một tiếng giao kích trong trẻo vang lên, hai thanh bảo kiếm va chạm, tóe ra vô số tia lửa.
Tiêu Trường Thiên cười âm lãnh, thanh bảo kiếm trong tay hắn b���ng nhiên mềm nhũn, uốn lượn như rắn giao, chém về phía Tiêu Thiên. Tuy là một thanh kiếm mềm, nhưng nó lại có thể biến thành kiếm cứng. Đến lúc này, Khải Tinh Dạ rốt cuộc đã biết thanh bảo kiếm trong tay Tiêu Trường Thiên rốt cuộc đến từ đâu.
"Ha ha! Thì ra là vậy. Chẳng qua chỉ với chút năng lực này mà muốn đối phó ta, ngươi thật sự quá coi thường rồi." Tiêu Thiên mỉm cười, ngón tay khẽ lật. Thanh bảo kiếm do kiếm khí ngưng tụ kia nhất thời biến mất không thấy, và khi mọi người còn chưa kịp kinh hô thì nó đã xuất hiện trở lại trong tay kia của hắn.
"Keng!" Lắc đầu cười nhẹ, mũi kiếm của Tiêu Thiên lại một lần nữa chạm vào bảo kiếm của Tiêu Trường Thiên. Hơn nữa, lần này lại là mũi kiếm đối mũi kiếm.
"Không ổn rồi!" Tiêu Trường Thiên kinh hãi, vội vàng rút lui ra sau. Thân pháp triển khai, trong nháy mắt hắn đã vọt đến mười trượng xa. Hắn còn chưa kịp thở phào, một cảm giác nguy hiểm ập đến. Trong lúc cuống quýt, hắn lại một lần nữa lùi lại, chạy thục mạng ra xa hơn. Hoảng sợ nhìn về phía phương hướng ban đầu, chỉ thấy một bóng người màu trắng đang thong dong đứng đó, bảo kiếm đâm thẳng về phía trước, mà hắn đang thổi nhẹ vào thanh bảo kiếm trong tay. Nhìn kỹ, nơi đó vậy mà có một sợi tóc.
Thì ra, trong lần giao phong thứ hai, hắn cảm thấy uy lực của bảo kiếm trong tay Tiêu Thiên dường như yếu hơn so với lần đầu. Vốn dĩ, hắn cho rằng đây là do Tiêu Thiên vội vàng xuất kiếm. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ấy, hắn chợt phát hiện khóe miệng Tiêu Thiên lại mang theo một nụ cười nhàn nhạt, đồng thời một cảm giác nguy hiểm ập tới. Giác quan thứ sáu là điều kiện tiên quyết mà một cao thủ phải có. Tiêu Trường Thiên đã hành tẩu giang hồ bao năm, những nguy hiểm gặp phải đương nhiên không ít. Cũng chính nhờ giác quan thứ sáu này mà hắn mới thoát khỏi không ít hiểm cảnh, bởi vậy, hắn vô cùng tin tưởng vào cảm giác này.
"Không ngờ ngươi lại mạnh đến vậy!" Tiêu Trường Thiên không khỏi cảm thán. Tiêu Thiên thật sự quá mạnh mẽ, chỉ trong vài năm tu hành ngắn ngủi đã đạt đến độ cao này. Sự trưởng thành về sau của hắn... Tiêu Trường Thiên không dám nghĩ tiếp.
"Không được, tuyệt đối không thể để hắn tiếp tục trưởng thành!" Tiêu Trường Thiên thầm quyết định, hôm nay bằng mọi giá cũng phải bóp chết kỳ tài võ lâm Tiêu Thiên này ngay tại đây. Nhưng liệu ý nghĩ của hắn có thể thành hiện thực không? Liệu hắn đã thực sự chạm đến giới hạn sức mạnh của Tiêu Thiên chưa? Câu trả lời là không chắc chắn, bởi lẽ, từ đầu đến cuối, Tiêu Thiên chỉ sử dụng võ lực chứ không phải Kiếm tu đạo pháp. Điều này cũng đã báo trước kết cục bi thảm của Tiêu Trường Thiên.
Mỗi con chữ nơi đây, đều là tinh túy được Tàng Thư Viện độc quyền lưu giữ.